ブラックブック─バンデラの残虐行為 1941-1945

2023年8月1日

前々回の記事で紹介した「バンデラの残虐行為──ウクライナのネオナチ2014-2023」の先に出版された公文書が今回の「ブラックブック バンデラの残虐行為 1941-1945」です。第二次大戦前後のバンデラの蛮行について書かれています。

この中で「戦争の技術や作戦方法は変わったが、ナチス（今回はウクライナ人）のやり方は変わらない。民間人の背中に隠れ、気に入らない人間は誰でも殺し、自分にとって利益になるなら、燃やし、強姦し、裏切る……。
こうしたやり方は、ドイツのナチスも現代のOUN・バンデラ派も同じだ」と指摘しています。

ラリサ・トルシュティキナは本の制作者に感謝の意を表した。写真：RVIO

ナチス＝バンデラ＝ウクライナ

ナチスとウクライナのネオナチの共通点、起源はどこから来ているのでしょうか？

ウクライナで英雄視されているバンデラは D.ドンツォフの “著作"から “インスピレーション"を得ました。
「1900年代にドンツォフが書いたものと、ヒトラー、ヒムラー、ゲッベルスの言動を比べてみればいい」
ドンツォフは言った：
「国家間には絶え間ない戦争がなければならない：生命と権力への欲望は戦争への欲望に変わる……。国家間の戦争への欲望は永遠である。戦争は永遠に続く……。支配者や所有者になる前に、攻撃者や侵略者になれ……。自国の偉大さを求める欲望は、隣国の退廃を求める欲望に等しい……。自国の拡張を放棄するのは、愛国心が完全に失われた者だけだ……。支配とは、何よりも征服への渇望である」

1943年、ヒムラーは演説の中で
「私はロシア人やチェコ人の運命には少しも興味がない。我々は、他国が我々に与えることのできる、我々と同じタイプの血を、他国から奪うだろう。……　他国が満足して暮らそうが、餓死しようが、我々の文化にとって奴隷として必要である限りにおいてのみ関心がある」と言っています。

また、OUNの主要な理論家の一人である N.F.コロジンスキーは、
「我々はウクライナの都市を所有するだけでなく、敵の土地を踏み荒らし、敵の首都を占領し、その廃墟の上でウクライナ帝国に敬礼を捧げたい。我々は戦争に勝ちたい ── 偉大で残酷な戦争に。それによって我々は東ヨーロッパの支配者となる」

今日のウクライナでの紛争の起源は少なくとも約100年前のイデオロギーに端を発していることになります。しかし、皮肉なことにゼレンスキーがやっていることは、
「ある段階では、ドイツ軍にとって、ウクライナの民族主義者の獣のような憎悪を純粋に現実的な目的のために利用することは有益だった。ユダヤ人、共産主義者、パルチザンなどを領土から"一掃せよ"という命令が下された以上、その任務は遂行されなければならない ── 命令は命令だ。そして、ウクライナのナショナリストのような半獣が手近にいるのだから、彼らに"汚れ仕事"の一部をやらせればいい」
“ドイツ軍"を"ネオコン、バイデンのアメリカ、NATO"に置き換えれば、同じことが繰り返されているのではないでしょうか？

悪は悪を生みます。
その悪を支えているのが、西側や日本のメディア報道に見られる嘘の報道、プロパガンダです。メディアはこの２冊の『ブラックブック』で記録されているバンデラ主義者の身の毛もよだつ蛮行には、口をつむぎ目をつむります。あったことはあったこととして認めなければ、また"いつか来た道"を辿ることになります。

このような記事を書くと、ウクライナにはナチスはいないとか、それはロシアのプロパガンダだと"教えて"くれる人がいます。その前に、この日本の、自国のプロパガンダに晒されている日常に気がつかないとはマヌケな話です。

※参照：「（注意！衝撃的な写真!!!）。 ヴォルィーニ虐殺」

ブラックブック 1941-1945

Черная книга 1941-1945

『ブラックブック　バンデラの残虐行為』

ロシア軍事歴史協会

編集・編纂者
RWIO科学ディレクター
M.Y.ミャグコフ

モスクワ、2022年

目次

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　……pp.
クロニクル 1941年６月30日、赤軍はリヴォフを出発した …… 4
ウクライナ総統と彼のプログラム。事実 …… 5
始まり。ソ連領土におけるバンデライトの残虐行為。事実 …… 6
リヴォフのポグロム。事実 …… 8
ウクライナにおけるホロコーストの始まり。事実 …… 9
クロニクル 1942年10月14日、バンデライトUPAの創設 …… 11
クロニクル 1944年１月29日、ソ連のパルチザンと戦うことを目的としたドイツ第13軍団第１軍団の命令第299/4号 …… 12
カティン。事実 …… 13
ウクライナ民族主義者の勢力を強化する。事実 …… 14
クロニクル 1943年２月９日、ヴォリンの大虐殺の始まり ……15
ヴォリンの大虐殺。事実 …… 15
ヴォリンの大虐殺。事実（続き）…… 17
クロニクル 1943年７月11日、ヴォリン虐殺のピーク …… 19
ヴォリンの大虐殺。事実（続き）…… 19
数字で見る。殺されたポーランド人。事実 …… 23
ウクライナの民族主義者によるユダヤ人の絶滅。事実 …… 24
UPAにおける動員。事実 …… 25
クロニクル 1943年11月15日、1300人のUPA民族主義者（バンデライト）が赤軍後方に移送され、破壊工作活動を行った。1944年４月７日、バンデライトの一団がテルノピルで無力化された …… 26
ドイツ軍とバンデラ戦闘員の衝突。神話と事実 …… 26
クロニクル 1944年２月29日 ウクライナ第１戦線部隊司令官 N.F.ヴァトゥチン陸軍大将負傷。1944年３月９日 偵察兵ニコライ・クズネツォフ死亡 …… 29
バンデラ 1944-1950年代。事実 …… 29
クロニクル 1950年３月５日、シュヘヴィチの清算 ── バンデラOUN-UPAの指導者、ナチスの協力者、ウクライナ人民の敵。
1959年10月15日、ミュンヘンでウクライナ人民の裏切り者であり処刑人だったバンデラは清算された …… 30
ユダの最期。事実 …… 31
バンデライトによる犠牲者たち。事実 …… 32
FSBのアーカイブ文書 …… 32
国防省の公文書 …… 34
クロニクル 1944年８月10日、チェキストと陸軍によるリヴォフ地方のバンデライト掃討作戦が開始された …… 36
ウクライナ民族主義者による公式犠牲者数。事実 …… 36
戦後の恐怖。事実 …… 38
補遺 No.1 …… 40
補遺 No.2. バンデライトの起源 …… 44
補遺 No.3. ロシア連邦国防省中央公文書館およびロシア連邦保安庁中央公文書館に保管されているバンデライトの残虐行為に関する文書 ……64
註 …… 106

クロニクル【p.4】

　　1941年６月30日、赤軍はリヴィウを離れた。リヴォフでは、ウクライナの民族主義者たちがバンデラとヒトラーの肖像画を掲げ、ドイツの保護下に独立したウクライナを創設することを宣言した。
　 「ウクライナ国家宣言法」第３項：「ウクライナ軍は同盟国ドイツ軍とともにモスクワ占領と戦う」。ユダヤ人大虐殺が始まった。ドイツ軍は介入しなかった。

　「バンデラの"国家"のわずか５週間で、5,000人のウクライナ人、15,000人のユダヤ人、数千人のポーランド人が絶滅させられた」
　　CIA報告書、1951年。米国ナチス戦犯公開法に基づき機密解除。

ウクライナ総統と彼のプログラム【p.5】
事実（データ）

　　第二次世界大戦以前から、OUN（ウクライナ民族主義者組織）の指導者 S. バンデラと R.シュヘヴィチはドイツの防諜機関アブフェア２世と緊密に連携していた。 このため、ウクライナの民族主義者（バンデラ派）は、ウクライナの治安警察や懲罰警察からウクライナ反乱軍（UPA） の隊列へと、連絡船のように自由に出入りできるようにした。彼らはヒトラー派から700丁以上の迫撃砲、約１万丁の機関銃とハンドマシンガン、10万個の手榴弾、３万個の地雷と砲弾、1200万個以上のカートリッジを受け取った。武器に加えて、300台の野外ラジオ、約100台の携帯印刷機、その他の機器がUPA本部の自由に使えるようになり、ドイツ軍の教官や専門家が派遣された。
　　UPA*は1944年の春から初夏にかけて最大戦力に達し、武装した戦闘員は２万5,000～３万人に上った。UPA司令官の一人によると、下士官と小銃兵の60パーセントがガリチア人、30パーセントがヴォルィーニ人とポーランド人で、ドニエプル川地域の住民はわずか10パーセントだった。

*OUN-UPA – ロシア連邦で禁止されている組織

　　ドイツ軍のソ連攻撃までには、バンデライトとその戦闘組織のイデオロギーはすでに正式なものとなり、ドイツ軍上層部の承認を得て、行動の準備が整っていた。
　　ドイツ軍がポーランドに入るとすぐに、ウクライナの民族主義者たちの牢獄の扉が開かれた。ポーランドの大臣暗殺後に投獄されていたバンデラも自由の身となった。彼の主な任務は、ウクライナ全土にOUNの緻密なネットワークを構築することだった。1941年４月、バンデラの支持者たちはクラクフで大規模な集会を開いた。この集会の主な決定は、党の関連プログラム文書に書き込まれた。
　　第一に、ウクライナにおけるボリシェヴィキ政権の排除、第二に、共産主義に反対する国家（ドイツ、イタリア、日本）とのOUNの関係の深化、第三に、軍人を含むOUN幹部の教育と訓練、第四に、赤軍後方のドイツ軍とのOUN行動の調整である。バンデラ派のプログラムには「ウクライナ人のためのウクライナ！」という主要なテーゼも含まれていた。対応する挨拶も紹介された。「ウクライナに栄光あれ！」という言葉とともに手を挙げ「英雄に栄光あれ！」と応えるというものだ。当時32歳だったバンデラは総統となった。

始まり
ソ連領内でのバンデライトの残虐行為【ｐ.6】
事実

　　1941年６月30日、いわゆる「ウクライナ国家宣言法」が採択された日、ドイツ軍の先遣部隊とともにリヴォフに侵攻したシュヘヴィチの指揮下にあったウクライナの大隊 “ナハチガル（ナイチンゲール大隊）“（親衛隊の下部組織）は、3000人以上のリヴォフ・ポーランド人を射殺した。その中には70人の国際的に有名な科学者も含まれていた。さらに１週間以内に約4000人のユダヤ人、ロシア人、ウクライナ人が残酷に虐殺された。
　 「この日、ドイツの懲罰部隊と警察部隊が到着するずっと前に、国防軍の先遣隊とともに、ウクライナの民族主義者のシュヘヴィチの"ナイチンゲール"（懲罰大隊"ナハチガル"）が街に乱入した。ドイツの研究者ウィリー・ブロックドルフによれば、彼らの姿は血まみれの肉屋に似ていた。彼らは「長い短剣を歯に刺し、軍服の袖をまくり上げ、武器を構えた。街に突入してくる彼らの姿は醜悪だった……。まるで悪魔に取り憑かれたかのように、大声で腹を鳴らし、唇を泡立たせ、目をギョロつかせながら、ウクライナ人たちはリヴォフの通りを駆け抜けた。彼らの手に落ちた者は全員処刑された」*2。 メルニコ派（ウクライナ民族主義者組織）のヴァシリイ・セルスキーは、ナフティガレフ人を同じように評している。 1947年、雑誌『ウクライナ』（アメリカ）にこう書いている。「独ソ戦が始まると、ドイツ軍の軍服を着て、ドイツ軍の自動小銃を持ち、ドイツ軍の戦車に乗った破壊工作員の部隊が、ソビエト軍によって避難させられたリヴィウにやってきた。 尊大で自信に満ち、リヴィウに到着すると、彼らはサディスティックな乱痴気騒ぎを数日間にわたって組織した。 リヴィウのポグロムは1941年６月30日から７月２日にかけて行われ、OUNの数百人のウクライナ人ナショナリストと数千人の地元住民が参加した。 リヴィウで死体の撤去が行われている間、スヴャトユルスキー大聖堂の中庭では、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会のアンドリー・シェプティツキー大司教が「無敵のドイツ軍とその主要指導者アドルフ・ヒトラー」*3 に敬意を表して礼拝を行った。彼の祝福の下、バンデラ、ナフティガレフ人……によるウクライナ民間人の大量絶滅が始まった。

リヴィウのポグロム【p.8】
事実

　　ユダヤ人はアパートから引きずり出され、路上で捕まった。逮捕され、殴られ、辱められた。あるユダヤ人は、路上の馬糞を帽子で取り除くことを強要された。また、舗装道路をなめたり、口でゴミを運んだり、即席の手段なしに道路を洗ったり、掃除したりすることを余儀なくされた者もいた。女性は棒で殴られ、裸にされて通りを追いかけ回され、レイプされた。妊婦も殴られた。地元住民は通りに集まり、ポグロムをその目で目撃した。その後、何人かのユダヤ人が、処刑された囚人の死体を掘り起こすために刑務所に送られたが、その作業中、彼らもまた殴られ、辱められた。
　　ユダヤ人の一人、クルト・レヴィンは、美しい刺繍のシャツを着たウクライナ人の男のことを特に覚えている。彼は鉄の棒でユダヤ人を殴り、皮膚や耳や目の一部を切り落とした。それから彼は棍棒で一人のユダヤ人の頭を叩き、被害者の脳みそはレヴィンの顔と服に落ちた*4。
　同時期にリヴォフで"宣言"されたウクライナ国家の"独立"に関する文書については、ドイツ当局は単にゴミ箱に捨てた。彼らは愚かな殺戮獣（殺人動物）を望んでいた。ウクライナのナショナリストの大多数は、原則として道徳的な準備を整えていた。民族主義者であるバンデラ派の人々は、論理的にはヒトラーの処刑人の手先となった。彼らは（時間がなくなると）、このような"良心的な"殺し屋を必要とすることがあった。
　　リヴィウでは、オペラハウスでヒトラーの隣にバンデーラの肖像画が飾られていたにもかかわらず、その数日後、ドイツ軍は、いかなる"ウクライナ"国家も容認しないと発表した。クラクフのドイツ軍関係者クントはバンデラに言った：「おそらく、あなた方はドイツ軍の同盟者だと考えているのだろう。しかし、ドイツ軍には東側に味方はいない。軍事用語を使えば、あなた方は征服された民だ」*5。
　　"ウクライナ国家"についての彼の発言は、ドイツ占領政権と法的に合意していなかったため、S.バンデラは逮捕され、収容所にまで入れられた。しかし、彼はそこに温室状態で収容され、外部の支持者と接触していた。新しい戦術は、OUN（バンデラ派）からドイツ軍やSSのさまざまな懲罰大隊や警備大隊への盗賊のスムーズな流入を可能にし、彼らは主人から"銀貨30枚"を喜んで受け取った。
　　1941年６月30日と７月１日だけがリヴィウの黒い日だったわけではない。1941年７月上旬から８月にかけて、リヴィウでは合計8000人以上が殺された。

ウクライナにおけるホロコーストの始まり【p.9】
事実

　　ドイツによるソ連への攻撃が始まると、S.バンデラは支持者たちにこう呼びかけた：
「ラハフ（？悪食）、ユダヤ人、共産主義者を容赦なく滅ぼせ。ウクライナの農民よ！　ウクライナの労働者よ！　地元のユダヤ人が所有する土地は……ウクライナ国民の財産である。ユダヤ人はウクライナ民族の永遠の敵である。今日から誰もユダヤ人の下で働かない。ユダヤ人はウクライナの土地から消え去らなければならない。ユダヤ人のために働きに出る者は誰であれ、厳しく断罪され、重傷を負わされる。ユダヤ人を追い払え」*6。
　　組織的には、ソ連領内のバンデラ派の集団は “送り出し部隊" ── 上官と一緒の特定の戦闘部隊 ── に分けられた。1941年６月22日にドイツがソ連を攻撃した後、バンデラ派によって編成されたいわゆる"行軍集団"は、アンザッツコマンドスとともに東方へ送られた。その進軍ルートは事前にアプヴェーア（ドイツの軍事諜報機関）と調整された。これらの集団は、ドイツ軍によって占領された居住地で、補助的な占領組織の機能を果たした。ソ連領内では、民族主義者たちは、動員を回避し、赤軍を助けないように促すビラを配布した。彼らは、包囲された赤軍兵士を追跡するドイツ野戦軍を積極的に支援し、彼らの処刑に参加した。
　　OUNブコヴィナ支部のメンバー、ペトロ・ヴォイノフスキーが組織したグループは、1941年７月５日、ミリエヴォ村でユダヤ人を虐殺し、約120人を殺害した。
　　トゥルボフでは、民族主義者たちは男性のユダヤ人全員を虐殺し（ドイツ軍はこれを阻止しなかった）、残った女性と子供たちを生きたまま焼き殺そうとした（当時、ドイツ兵はこれを望まなかった）。「このような殺人は、いたるところで民族主義者たちによって行われた。西ウクライナだけでも、ウクライナの民族主義者たちは約28,000人のユダヤ人を殺害した」*7。
　　ウクライナの警察は、バビ・ヤールでのキエフのユダヤ人射殺事件や、キエフ近郊のビラ・ツェルクヴァでのユダヤ人の子どもに対する最初の大量射殺事件にも参加している。
「ウクライナ警察がホロコーストにどの程度参加していたかは、1941年10月20日付のドイツ国防軍第444保安師団司令部からの報告書によって証明されている。この報告書には、ウクライナ南部における"ユダヤ人問題"は"決定的に解決された"、"ウクライナ警察はその職務遂行において自らを証明した"と記されている」*8。

クロニクル【p.11】
1942年10月14日、占領地にバンデラ派UPAが設立された。
その残虐行為により永遠に呪われる。

　　UPAの軍事指導者ロマン・シュヘヴィチ（後のUPA総司令官）、ヴァシル・シドル（UPA西軍司令官）らは、ソ連のパルチザンと戦うためにベラルーシに派遣されたシュッツマンシャフト*9 の懲罰的第201大隊に所属した。
　　1943年、OUNはウクライナ第14SS擲弾兵師団"ガリチア"*10 の編成に参加した。この師団は、ポーランドのグタ・ペニャツカ村の破壊をはじめ、多くの戦争犯罪に関与した。
　　戦争末期、OUN/UPA指導部は"敵の第一はソ連と赤軍である"という戦略を公式に支持した。バンデラ派がすべての恐怖の矛先を向けるのはソ連と赤軍なのだ。

クロニクル【p.12】
1944年１月29日、バンデライトはドイツ軍からソ連のパルチザンと戦うよう命令を受けた。「UPAの任務はソビエトギャングの鎮圧である」（ドイツ第13軍団第１軍団の命令第299/4号）

　　1944年８月22日の UPA グループ"西カルパチア"司令官の命令第１号は「ウクライナ領域の解放により、ドイツ軍は我々にとって占領者でなくなる」と述べている。これに基づいて、次のことが必要である： 「ウクライナの主要な敵（ボリシェヴィキ）を決定的かつ最終的に虐殺するために、人民のエネルギーを維持すること」が必要である。南方軍集団司令官 E.マンシュタイン陸軍元帥はその著書『失われた勝利』の中で、UPA 部隊について「ソ連のパルチザンと戦っていたが、彼らの手に落ちたドイツ人は原則として解放し、武器を取り上げた」と述べている*11。
　　ガリチア人は、ヴォルヒニア＝ポレシア領の経済的搾取に関するドイツ占領政権の活動を制限しなかっただけでなく、ウクライナの反ソ反乱運動の物的基盤として、それに貢献した。同時に、OUNとUPAは、西部地域のウクライナ人から約50万人がドイツでの強制（奴隷）労働に駆り出されるのを阻止しようともしなかった。OUNはまた、ドイツ軍による"人民の経済的強奪"を阻止しなかった。

カティン【p.13】
事実

　　スターリングラードでのドイツ軍の敗北後、1943年の春までに、バンデライトには純粋に反人間的な考え、すなわち"独立国"の敵である"ユダヤ人とモスカル（ロシア人）“への憎悪と、血で結ばれた主人であるドイツ人への犬のような献身だけが残された。バンデライトは"警備"大隊に所属し、つまり、ソ連の民間人を殴り、撃ち殺した後、UPA（1943年に組織された）の森に逃げ込むことができた。そこで、要するに、同じように残忍な殺戮活動を行ったのである。最も有名な（しかし、決してそれだけではない）エピソードは、ウクライナの民族主義者がドイツの懲罰者と手を組んでベラルーシのカティン村を焼き払ったことである。
　　カティンはベラルーシのミンスク地区にあった。前日にパルチザンが数人のドイツ兵を殲滅したため、ウクライナの警察官とSS特別チーム"ディルレヴァンガー"のドイツ人を中核とする懲罰者たちは、住民全員とともに村を地上から消し去った。
カティンでの残虐行為は、OUNのメンバーからキエフで結成された第118ウクライナ警察大隊によって行われた（彼らの多くは後にUPAの戦闘員となった）。1943年３月22日、懲罰者たちはカティンを包囲したが、その時点では149人の住民（75人の子供を含む）がいた。
村の全住民は納屋に追いやられ、ナチスの協力者たちは納屋のドアに鍵をかけ、藁で覆い、ガソリンをかけて火をつけた。木造の納屋はすぐに燃え上がった。何十人もの人体の圧力で、ドアは壊れて倒壊した。燃え上がる衣服のまま、恐怖で息苦しくなった人々が逃げようと殺到したが、炎から逃れた人々は、自動小銃や機関銃を持ったナチスの犯罪者たちに射殺された。147人の村人が焼かれ、銃弾に倒れたが、その中には75人の子供が含まれており、その最年少者は生後７週間だった。
　　ウクライナの民族主義者自身によれば、"ウクライナ軍団"はベラルーシSSRの一時占領地に滞在した9ヶ月の間に、2,000人以上のソビエト・パルチザン*12を殺害した。

ウクライナ民族主義者の勢力強化
事実

　　1944年３月、ウクライナSSRの国家保安人民委員S.R.サフチェンコは報告した：
「1942年の間、バンデラ派は西ウクライナの領土に地下武装戦闘集団の幅広いネットワークを構築するために多大な活動を行った。1943年３月、これらの戦闘集団に基づいて、バンデラ派のOUNワイヤーは、いわゆるウクライナ反乱軍（UPA）の結成を開始し、そのトップには、まずユルコ（Ounのニックネーム）某氏が置かれ、1943年５月には、クリム・サヴール某氏がUPA総司令官の称号を与えられた」
　　バンデラ派の指導者たちは「ウクライナの土地（ガリチアとヴォルィーニ）をポーランドの汚物（悪霊）から浄化しよう」というスローガンを掲げた。"ヴォリンの大虐殺"と呼ばれる前代未聞のポーランド人虐殺が始まった。

クロニクル【p.15】
1943年２月９日、ヴォリン虐殺の始まり

100人のバンデラがポーランド人のパロスラ村を虐殺した。ウクライナ反乱軍（UPA）は、この大虐殺で合計15万人ものポーランド人を殺害した。バンデラ派は、混血家族のウクライナ人に対し、最も親しいポーランド人の親族を殺すよう要求した。

ヴォリンの大虐殺
事実

　　1943年夏、UPAの分遣隊はポーランド人の居住地域で大規模な民族浄化を組織した。ポーランドの歴史家によれば、1943年７月だけで少なくとも４万人が絶滅させられた。"ヴォリンの大虐殺"と呼ばれた民族浄化のもう一つの犠牲者は、ナチスの懲罰から逃れてきたユダヤ人だった。── OUN（b）の宣伝担当者は、地元ポーランド人だけでなく、ユダヤ人の絶滅も呼びかけた。司祭は言った：
「兄弟姉妹よ、ポーランド人、ユダヤ人、共産主義者に復讐する時が来たのだ」と目撃者は回想した。ソ連のパルチザンがウクライナ・パルチザン運動本部（USHPD）に送った報告書にも、同じスローガンが見られる：
「農民集会で、彼らは共産主義者、ユダヤ人、ポーランド人の破壊を呼びかけている」。
　　ウクライナの民族主義者によるヴォリンでの民間人の大量絶滅の事実は、ソ連の特殊部隊の文書にも記録されている。そのひとつに次のような記述がある：
「クバンの町から戻ってきたNUDグループのエージェントが言った。ウラジミール・ヴォリンスキー市から戻ってきたNDSグループの諜報員は、今年の７月18日に、ウクライナの民族主義者・バンデラ派によるウラジミール・ヴォリンスキー市に住むポーランド人の大量絶滅を目撃したと報告した。
ウラジミール・ヴォリンスキー。教会での礼拝中、11人の司祭と、街の通りにいた２千人ものポーランド人が、バンデラ率いる軍によって殺された。ドイツ軍守備隊、警察、コサック600人は、ポーランド人の虐殺に対して何の対策もとらず、虐殺の後、ドイツ軍司令部は、ポーランド人を国家憲兵隊に参加させ、バンデラと戦うよう呼びかけるアナウンスを出した。多くのポーランド人が報復を恐れてドイツ軍に従軍した」*13。
　　ソ連NKGB第４局長の同志コブロフへの報告より。
　　ロヴノの町の地域から。ロヴノ。1943年８月３日に受領：
「……ドイツとポーランドの戦争中、ウクライナの民族主義者はポーランド軍の後方でスパイ活動や破壊工作を組織する上で積極的な役割を果たした。 こうした活動のために、ドイツ軍司令部はウクライナ西部、特にガリチア地方に住むポーランド人を虐殺することをウノヴィストに許可した。 この卑劣な活動の結果、数千のポーランド人家族が殺され、数百の村が焼き払われた。この虐殺は、赤軍がウクライナの西部地域に到着するまで続いた」*14。
　　人文科学博士のヴィクトル・ポリシュチュクは、ヴォルィーニにおけるポーランド人殺害の"ロードマップ"の主な作成者は、OUNの警備局長だったミコラ・レベドという人物だったと書いている。1943年６月、UPA本部はレベドから次のような戦闘任務を受け取った：
── 直ちに、できるだけ早く、ウクライナ領土からポーランド人を完全に浄化する行動を終了すること。
── 内部の敵、すなわちUNR（ウクライナ人民共和国）の旗の下にいるすべての民主主義者とその他の政治グループを一貫して壊滅させること。

ヴォリンの大虐殺【p.17】
事実（続き）

　　ここでは、読むのも恐ろしいが、ヴォリンの平和な住民に人間の姿をした獣がどのように立ち向かったかを知っておいてもらいたい。目撃者の名前はイニシャルに短縮されている：

── ポーランド出身のZ.D.：「逃げ出した人たちは銃で撃たれ、馬に乗せられて殺された。1943年８月30日、グノイノ村で、村長は８人のポーランド人をドイツで働くように命じた。ウクライナのパルチザン・バンデラゲリラが、彼らをかつてソ連軍のキャンプがあったコビルノの森に連れて行き、生きたまま井戸に投げ込み、そこに手榴弾を投げ込んだ」
── ポーランド出身のE.B.：「クレメネツ近郊のビロゼルスクでコズブスキー夫妻が殺された後、バンデラはグジホフスキー夫妻の農場に行った。17歳のレジーナが窓から飛び降りると、賊は彼女の義理の娘と彼女が抱いていた３歳の息子を殺した。そして、小屋に火をつけて出て行った」
　── ポーランド出身のA.L.：「1943年８月30日、UPAはこのような村を攻撃し、そこで殺害した：
　クティ ─ 138人、うち子供63人。
　ジャンコヴィッツ ─ 子供18人を含む79人。
　オストロヴィエツカ ─ 439人、うち子供141人。
　ウォラ・オストロヴィエツカ ─ 529人、うち子供220人。
　コロニア・チミキ ─ 240人、うち子供50人。
── アメリカ出身のM.B.：「彼らは銃撃され、ナイフで切られ、火傷を負った」
── ポーランド出身のT.M.：「オガシュカは絞首刑になり、その前に頭髪を焼かれた」
── 米国出身のM.P.：「彼らは村を包囲し、火を放ち、逃げ惑う人々を殺した」
── イギリス出身のF.K.：「娘と一緒に教会近くの集合場所に連れて行かれた。約15人（女性と子供）がすでにそこに立っていた。ソトニク・ゴロヴァチュクと彼の兄弟が有刺鉄線で手足を縛り始めた。妹が声を出して祈り始めると、ソトニク・ゴロヴァチュクは妹の顔を殴り、足を踏みつけ始めた」
── カナダからのF.B.：「バンデライトが私たちの庭に来て、父を捕まえ、斧で首を切り落とし、妹は銃剣で刺された。私たちの母は、これらすべてを見て、失意のうちに息を引き取った」
── 私の兄の妻はウクライナ人で、ポーランド人と結婚したために18人のバンデライトにレイプされた。彼女はこのショックから立ち直ることができず、兄は彼女に同情せず、ドニエステル川で入水自殺した。
── カナダ出身のV.Ch.：「ブッシュコヴィツィの村では、８つのポーランド人家族が納屋に追い込まれ、彼らは斧で全員を殺し、納屋に火をつけた」
── ポーランド出身のJ.H.「1944年３月、私たちのグータ・シュクリャナ村はバンデライトに襲われ、その中にはオピヤドフ村出身のディドゥクという者もいた。彼らは５人を殺した。彼らは負傷者を射殺した。Y・ホロステツキは斧で真っ二つにされた。彼らは未成年者をレイプした」
── ポーランド出身のT.R.：「オスミゴヴィチ村。43年７月11日、神の礼拝中にバンデラが襲いかかり、祈っていた人々を殺した。その一週間後、彼らは私たちの村を攻撃した。小さな子供は井戸に投げ込まれ、大きな子供は地下室に閉じこめられ、瓦礫で覆われた。一人のバンデライトが、幼子の両足をつかんで壁に頭をぶつけた。その子の母親は悲鳴を上げ、銃剣で突き刺された」*15。

クロニクル【p.19】
1943年７月11日、ヴォリン虐殺のピーク

UPAバンデラ派が150のポーランド人居住区を攻撃し、信じられないような残虐行為を行った。

ヴォリンの大虐殺
事実（続き）

　　Y.トゥロフスキーとV.セマシュコによる著作「ヴォリンのポーランド人住民に対して行われたウクライナ人民族主義者の残虐行為 1939-1945」*16
── 1942年７月16日、クレヴァニアで、ウクライナの民族主義者がポーランド語による反ドイツビラを作成し、挑発行為を行った。その結果、ドイツ軍は数十人のポーランド人を射殺した。
── 1942年11月13日 ルツク近郊のポーランド人の村オビルキ。民族主義者で元教師のサチコフスキの指揮下にあったウクライナの警察は、ソ連のパルチザンに協力していたことを理由にこの村を襲撃した。女性、子供、老人は一つの谷に集められ、そこで殺された後、焼かれた。17人がクレヴァンに連行され、そこで銃殺された。
── 1942年11月、ヴィルカ村郊外。ウクライナの民族主義者たちは、ヤン・ジエリンスキを焚き火の中に縛り付けて拷問した。
── 1943年11月９日、サルニー近郊のポーランドのパロスレ村。ソ連のパルチザンのふりをしたウクライナの民族主義者の一団が村人を欺き、日中は一団を治療した。夕方、一味はすべての家を取り囲み、そこにいたポーランド人を殺害した。173人が殺された。逃げ延びたのは、死体にまみれた２人と、殺されたふりをした６歳の少年だけだった。
── 後で死者を調べると、処刑人たちの残酷さが際立っていた。幼児はキッチンナイフでテーブルに釘付けにされ、何人かは皮を剥がされ、女性はレイプされ、何人かは乳房を切り落とされ、多くは耳と鼻を切り落とされ、目をえぐられ、首を切り落とされた。大虐殺の後、彼らは地元の首長の家で酒宴を開いた。処刑人たちが去った後、散乱した密造酒の瓶や食べ物の残骸の中から、銃剣でテーブルに釘付けにされ、口からピクルスの切れ端を突き出している１歳の子供を発見した。
── 1943年３月11日、コヴェル近郊のウクライナのリトゴシャ村。ウクライナの民族主義者たちが、ポーランド人教師と、ポーランド人の絶滅に抵抗した数人のウクライナ人家族を拷問した。
── 1943年３月22日、コヴェル地区ラドヴィチ村。ドイツ軍服に変装したウクライナ人民族主義者の一団が武器を要求し、レスネフスキーの父親と２人の兄弟を拷問した。
── 1943年３月、ドゥブナ地区ザゴルツィ。ウクライナの民族主義者たちが農場経営者を誘拐し、逃走するところを処刑人たちが銃剣で刺し、"起き上がれないように"地面に釘で打ちつけた。
── 1943年３月、コストピル地区グタ・ステパンスカイアの郊外で、ウクライナの民族主義者たちが18人のポーランド人の少女を騙して拉致し、レイプした後に殺害した。少女たちの遺体は一列に積み上げられ、"ラシュキ（ポーランド人の少女）はこうやって死ぬべきだ"と刻まれたリボンがかけられた。
── 1943年３月、コストポルスキー地区モスティ村。パヴェルとスタニスラフ・ベドナージにはウクライナ人の妻がいた。二人ともウクライナ人ナショナリストに拷問された。一方の妻も殺された。二人目のナタルカは助かった。
── 1943年３月、ルツク県バナソフカ村。ウクライナの民族主義者の一団が24人のポーランド人を拷問し、彼らの遺体は井戸に投げ込まれた。
── 1943年３月、サルニー地区アントノフカ村。ヨゼフ・アイスモントは工場に行った。工場主のウクライナ人は彼に危険を警告した。彼が工場から戻る途中、ウクライナの民族主義者に襲われ、柱に縛り付けられ、目をえぐられ、のこぎりで生きたまま切られた。
── 1943年７月、ウラジーミル・ヴォリンスキー地区ビスクピチ村。ウクライナの民族主義者が住民を学校の教室に追い込んで大量殺人を犯した。同時に、ヴォロディミル・ヤスクラの家族も残酷に殺害された。処刑人たちは、皆が寝ている時に家に押し入った。両親は斧で殺され、５人の子供がその隣に置かれ、マットレスの藁で覆われ、火をつけられた。
── 1943年７月11日、ヴォリンスキー・ヴォロディミル近郊のスヴォイチェフ村。ウクライナ人グレムビツキーがポーランド人の妻と二人の子供、妻の両親を殺害。
── 1943年７月12日、マリア・ヴォリヤ入植地、ウラジーミル・ヴォリンスキー近郊。午後３時頃、ウクライナ民族主義者に包囲され、銃器、斧、投石器、ナイフ、ドローナイフを使ってポーランド人を殺害し始めた。約200人（45家族）が死亡した。30人ほどの人々が井戸に投げ込まれ、そこで石で殺された。逃げ惑う人々は捕らえられ、殺された。この大虐殺の間、彼らはウクライナ人のウラジスラフ・ディドゥクにポーランド人の妻と二人の子供を殺すように命じた。彼が命令に従わなかったため、彼の家族は殺された。
── 野原に隠れていた３歳から12歳までの18人の子供たちが処刑人に捕らえられ、荷車に乗せられ、チェスニークレスト村に連れてこられ、そこでピッチフォーク（鍬くわ）で刺され、斧で切り刻まれ、全員殺された。クヴァスニツキーが指揮を執った。
── 1943年８月30日、ポーランドのルボムリスキー地区クティ村。早朝、村は UPAの小銃兵と主にレスニアキ村のウクライナ農民に包囲され、ポーランド人を虐殺した。彼らは小屋や庭、納屋の中で、ピッチフォークや斧を使って殺した。母親を守ろうとしたポーランド人のパヴェル・プロンチュクは、ベンチに寝かされ、両手両足を切り落とされ、そのまま絶命した。
── 1943年８月30日、ルボモレ近郊のポーランド人村オストロフキ。村は厳重な輪に囲まれていた。ウクライナの使者が村に入り、武器を捨てることを申し出た。ほとんどの男たちは監禁されていた学校に集まった。そして、そのうちの５人を庭の外に連れ出し、そこで頭を一撃して殺し、掘られた穴に投げ込んだ。死体は何層にも積み重ねられ、土で覆われた。女性と子供は教会に集められ、床に横たわるように命じられ、順番に頭を撃たれた。146人の子供を含む483人が死亡した。

数字で見る。殺されたポーランド人【p.23】
事実

　　赤軍の到着後、ヴォルィーニとガリチアのポーランド民間人抹殺の"活動"に関するOUN-UPA部隊の文書が発見された。この文書は、これらの組織の活動が人民殺害（ジェノサイド）と認定されるべきであり、その結果、1943年から1944年にかけて、ポーランドの無防備な住民の少なくとも12万人が死亡したことを示している。
　　研究者であり出版者でもある V.ポリシュチュクは、同じOUN-UPAの文書に基づき「バンデラのOUN組織は、残忍な方法を用いて、ヴォルィーニとガリチアにおいて、ウクライナの平和な（民間）住民の少なくとも８万人（幼児から老人まで）を殺害した」と考えている。ウクライナ民族主義者の犠牲者の悲痛なリストの最後に、ヴィクトール・ポリシュチュクはこう書いている：
「もうたくさんだ！ このようなひどい記述はもうたくさんだ！ 加害者たちの精神が理解できない。子どもたちの手や足を切り落とし、目をえぐり出し、女性の腹を切り開いた人たちは、どうやって孫の目を見たり、手や足を見たりするのだろう。彼らは50年前に行われたことのイメージを直視しないのだろうか？　ナイフや斧を手にして、安らかに眠れるだろうか。犠牲者の温かい血を手に感じないのだろうか」*17

絶滅【p.24】
ウクライナの民族主義者によるユダヤ人の絶滅
事実

　　純粋に実利的な理由から、OUNメンバーはユダヤ人を強制的に徴用することもあった。しかし、それは医師など、彼らにとって価値のある者に限られた。残りはバンデラ派の消耗品とみなされた。
　　このように、OUN保安局の報告書にははっきりとこう書かれている：
「以前、保安局は、ユダヤ人や我々の同胞にさえ知られないように、非専門家のユダヤ人をすべて秘密裏にに抹殺し、ボリシェヴィキに行ったというプロパガンダを広めるよう命令を出していた」。
ゲットーからの逃亡者は、OUN司令部とSBの指令に従って、ポーランド人と同様に絶滅させられた。赤軍部隊が西ウクライナに到着する少し前に、OUN SBはUPAとユダヤ人専門家、旧ソ連軍捕虜、UPAに従軍したウクライナ人"東の国々の住民"を清算した。UPAの管理下にあったユダヤ人家族収容所も、その住民とともに破壊された。
『ホロコースト百科事典』（『ウクライナのユダヤ人百科事典』）の中で、歴史家 A.ヴォイツェホフスキーと G.トカチェンコはこう書いている：
「戦前にウクライナの領土に住んでいたユダヤ人270万人のうち、占領軍が破壊したのは約155万人だった。ナチスとOUNによるホロコーストの犠牲者が最も多かったのはウクライナの西部地域で、97万７千人だった。
（リヴィウ地方─26万人、ザカルパティヤ地方─12万５千人、ドロホビッチ地方─12万人、テルノピル地方─12万５千人、チェルニフツィ地方─10万２千人）。
まず第一に、これらの地域では、ヒトラーの支配下でユダヤ人の捕獲と破壊を実行するウクライナの民族主義者が行動したという事実によって説明される」。

UPAにおける動員【p.25】
事実

　　ロシア連邦保安庁中央公文書館の機密解除文書より：
「占領地に住み、民族主義者とUPAメンバーの間で転々とし、個人的な観察に基づくと、UPAの60％（それ以上ではないにせよ）は、適切な機会があればUPAから離脱する動員された人々であるというのが私の意見である」── 元OUNメンバーのクトコヴェツ I.T.は尋問でこう述べている ── UPAでの動員は次のような方法で行われた：村の軍人が、赤軍やポーランド軍に従軍した人を中心に、村からUPAに参加する数人を割り振り、その人たちは集合場所のある場所に呼び出された。集合場所に現れなかった人々は、保安局に検挙され、ラムロッド（武器の銃身を掃除するために使用される棒）で殴られた。集合場所に現れなかった者は、ラムロッドで50発殴られる罰を受けた。UPAからの脱走兵はラムロッドで殴打され、強制収容所に送られた。より悪質な脱走兵は物理的に破壊された。弾薬が不足していたため、彼らはプート（ロープで作った輪）で首を絞められた。馬車やその他の義務の履行を拒否した農民は、ラムロッドで25発殴打される罰を受けた。ゴーシュチャンスキー地区には、ラムロッドで殴られたことのない村は一つもない。各村で15～20人がラムロッドの罰を受けた。
　　ゴシャーン県チュドニツァ村に住むシェロドコ・マクシムは、多くの義務を果たさなかったため、115回のラムロッド刑を言い渡された。この老人は村から逃げ出した。私に会ったとき、シェロドコは私にこう言い始めた。
「権力者が私の家族に115回の鞭を打つように頼むのです。妻や娘や息子に少しずつ与えてもらって私にも50回与えてもらえるのです。でも、全部は無理です」*18。

クロニクル 1943年【p.26】

「1300人のUPA民族主義者（バンデラ派）が赤軍後方に派遣され、破壊工作活動を行った」──1943年11月15日、NKVDの報告書より。
1944年４月７日、テルノピル地方で、ソ連後方に特別に派遣された２人のドイツ人将校に率いられたバンデラ派の一団が武装解除された。

ドイツ軍とバンデラ戦闘員の衝突
神話と事実

　　研究者 V.ポリシュチュクは、ドイツ軍とOUN-UPAの間の協定が暗号で書かれた文書を公表している。ウクライナの公文書には、ウクライナの民族主義者とヒトラー軍との密接な協力関係を示す多くの証拠が含まれている*19。さらに、OUN-UPA部隊とOUN（b）過激派は1943年末にドイツ国防軍部隊との接触を強化した。　　
　　関係のアルゴリズムは次のようなものだった：ドイツの軍備はバンデラの諜報活動と交換された。しかし、UPA部隊がドイツ軍の戦線の後方にいたとき、ドイツ軍は軍備を限定的に供給した。UPAの兵士がソ連後方に現れると、ヒトラー司令部は交換なしで大規模に武器を提供した。バンデラへの補給も空輸で行われた。OUN-UPAの行動について、研究者は次のように評価している：
「最大４万人の"軍人"だったUPAは、ドイツ国防軍と戦うことはできなかった。その敵はソ連のパルチザンとポーランドの住民だった。農村地域の支配権を確立する上で対立があった。このような背景から、UPAとドイツ軍管理当局（国家憲兵隊、ドイツ警察）との衝突があった。必要な物資や製品を手に入れるために、UPAがドイツ軍管理下の不動産や物資倉庫を襲撃するケースもあった。UPAはドイツ国防軍と戦闘を始めたり、国防軍に対して破壊活動や妨害活動を行ったりはしなかった。このことは、西側で出版されたバンデラのOUNに関する記述でも確認されている。UPAがドイツ軍とボリシェヴィキとの二つの戦線で同時に戦ったというOUN宣伝の記述は非論理的である。つまり、一方の勢力を打ち負かすことによって、UPAは客観的に他方の勢力を助けたのである。OUN-UPAの闘争の主要な"前線"は"排除"、すなわち老人、女性、子供、幼児を含むポーランド民間人の大量殺害であり、OUN-UPAはポーランドとウクライナの人々に対して責任を負っている」*20。
　　A.S.チャイコフスキー教授はこのような事実を挙げている：
「（UPAによる）散発的な攻撃は、主にドイツの食糧を横取りするためだった。まあ、不注意で誰かを傷つけることはあったが、それ以上のことはなかった。最近ドイツに問い合わせたところ、UPAとの戦闘でヒトラー派が損害を被ったという公式データはなかった*21。 もう一つの例：1944年７月22日付でソ連の特別機関がフルシチョフに提出した報告書。（当時、彼は第一ウクライナ戦線軍事評議会のメンバーだった）：
「ウクライナの民族主義者はドイツ軍の列車を一本も脱線させず、ドイツ軍を一人も殺していない」*22
「しかし、農民の殺戮においては、バンデラ派は成功した。その数は数万人だった。彼らは戦後もこのやり方を続けた。ウクライナ治安局（SBU）でさえ、公式資料の中で、1944年から1953年にかけて、OUN-UPAのメンバーが4907件のテロ行為、集団農場、国営農場、村議会、クラブなどに対する1000件以上の攻撃や放火を行ったと指摘している」。
同時にチャイコフスキーは、SBUのデータに異議を唱えている。SBUのデータによれば、UPAの手によって死亡した民間人はわずか22,430人だという。彼はこう書いている：
「私のデータによれば、この数字は正確にはほど遠い …… 犠牲者の数はその数倍である」*23。

クロニクル 1944年

1944年２月29日、バンデラ軍との小競り合いで部隊を見舞った際、第１ウクライナ戦線司令官ニコライ・フョードロヴィチ・ヴァトゥーチン陸軍大将は足に重傷を負った。医師の懸命の治療にもかかわらず、４月15日にキエフの病院で死亡した。ソビエト連邦の英雄（1965年）。
　　1944年３月９日、リヴォフ地方でのバンデラ一味との戦闘で、有名なソビエトの諜報部員ニコライ・クズネツォフが戦死した。ソ連の英雄（1944年）

バンデラ 1944-1950年代【p.29】
事実

　　"第三帝国"が崩壊の危機に瀕した1944年12月、ドイツ軍はバンデラを拘置所から釈放することを決定した。彼はベルリン近郊の別荘を与えられ、そこはゲシュタポの4-D部門によって監督されていた。それ以来、彼はヴォルフ親衛隊上級大将の指示の下で働くことになった。しかし、その前に、彼はヒムラー親衛隊大総統自身の講演に招かれた：
「状況、時間、事件の利害によって引き起こされた、想像上の逮捕（強調-編集部注）のもとでの強制的な滞在の必要性はもはやない。OUNの指導者は、ゲシュタポが彼のために用意したビュッフェテーブル（立ったまま行われる集合的な食事）に参加した」。
　　1945年初頭、バンデラは、ドイツ情報部の指導者の監督のもと、ウクライナの民族主義者たちが赤軍戦線の背後で行った破壊工作を監督し続けた。彼は自ら諜報員に指示し、赤軍後方での破壊活動を強化し、アプヴェーアコマンド-202との定期的な無線通信を確立するよう命令を下した。アプヴェーアコマンドが自由に使える５つの破壊工作学校のひとつ"モルトケ"は、1945年４月まで、ウクライナの民族主義者の中からもっぱら破壊工作員を養成していた。さらに、アプヴェーアコマンドの一部だったアプヴェーア分遣隊-206は、カルパチア山脈のUPA部隊と前線を越えて直接つながっていた。ドイツ軍はこれらの分遣隊から諜報員を引き抜き、短期コースで訓練し、赤軍後方での破壊行為に利用した。
　　ドイツが降伏しても、バンデラは忘却の彼方へ消え去ることはなかった。やがて彼は、ソ連との間で勃発しつつあった冷戦の中で、アメリカの諜報機関に求められるようになり、ドイツ占領下の西部地帯でアメリカの傘下に入ることになった。

クロニクル 1950年【p.30】

1950年３月５日、ナチスの協力者であり、ウクライナ国民の敵だったバンデラOUN-UPAの指導者シュヘヴィチは清算された。
1959年10月15日、ミュンヘンで、裏切り者でありウクライナ人民の処刑人であるバンデラは、毒注射器銃の一撃で清算された。

ユダの最期
事実

　　1940年代後半から、バンデラはアメリカやイギリスの諜報機関に積極的に協力した。1950年代初頭にはミュンヘンに居を構え、ほとんど合法的な生活を送っていた。
　　1959年10月15日、ステパン・バンデラは昼食のために帰宅した。その前に秘書に連れられて市場に立ち寄り、そこで買い物をした後、一人で帰宅した。家の近くでボディガードと合流した。バンデラは車を車庫に置き、家族と住んでいたクライットマン通りの７番の家の入り口のドアを鍵で開け、中に入った。ここではソ連KGBのエージェント、ボグダン・スタシンスキーが待っていた。スタシンスキーは注射器でバンデラの顔に毒を注射した。彼は青酸カリの影響で階段で倒れた。家の住人が玄関から外を見ると、顔に血のついた男がおり、隣人のステファン・ポペルだとわかった。警察は死体の本名がステパン・バンデラであることを突き止めた。
　　1959年10月15日、ミュンヘンで、1949年に不在のまま下されたソビエト連邦最高裁判所の判決が単純に執行された。当時、バンデラは国家犯罪人として認められ、死刑を宣告された。

バンデライトによる犠牲者【p.32】
事実

　　ウクライナ民族主義者の恐怖の犠牲者は、ソ連領土内のUPAの組織がすでに事実上敗北していた1945年から1953年にかけての MGB/MVDのデータに基づいて、より正確に数えることができる。そして、ソビエト連邦の国家保安機関と内部部隊は、民間人、ソビエト労働者、軍人の殺人を犯し続けた亜人を始末した。OUNの手は肘まで血まみれで、失うものは何もなかったため、OUNとの戦いは熾烈を極め、双方に大きな損害を与えた。
　　ロシアの公文書館は、戦争中のバンデラの残虐行為に関する新しいデータを絶えず公表している。ナチスとその共犯者たちが私たちの土地で何をしたかを、人々は忘れてはならない。このような犯罪には時効がなく、たとえ残虐行為を行った人物がとっくに死んでいたとしても、法的にも個人的にも罰せられなければならない。いつ、誰が、どのように人々を虐待し、自分たちは罰せられない優秀な民族の代表であると感じていたのかを知る必要がある。

FSBアーカイブ文書

　　2022年４月、ロシア連邦保安庁アーカイブは、占領下のオレル地方におけるバンデライトの犠牲者に関する文書の一部を公開した：
── 第11衛兵軍の軍事防諜部門"スメルシュ"の責任者ニコライ・ミトロファノフ衛兵大佐が1943年に西部戦線の"スメルシュ"部門の責任者パーヴェル・ゼレーニン中将に送ったメモの報告から：
「老女はパルチザンのためにラスク（ビスケット）を用意したことを非難され、老人はパルチザンを知っているが教えない。子どもは子どもであることに罪がある。人々は手を縛られ、穴に連れて行かれ、銃殺された……」。
「最も厳しく罰せられたのは、働くことのできない周辺の村の住民たちだった。同時に、処罰者たちは老齢や健康状態を正当な理由とは考えなかった」。
　　トロフィム・フロロフは、バンデラ派の残虐行為の目撃者である。彼は、パルチザンとつながりがあると処罰者に非難された26人の村人が処刑されるのを目撃した：
「男たちは平静を装い、両手をゆったりと後方に置き、処罰者が縛り上げた。全員分のひもはなく、60歳の老人カタエフとイリインは自由な手で最後の旅に出た。墓場まで200メートルもなかった……。墓の前で、彼らは人々に頭を下げた。人々は泣いていた」。
フロロフはまた、バンデライトは女も子供も関係なく、同じ穴に埋めたと付け加えた。彼の証言によると、幼児の一人はまだ生きており、時折泣き叫んでいたが、処罰者たちは他の者と一緒に彼を土で覆った」*24。
　　記述されている残虐行為は、ドイツ国防軍第134歩兵師団長ハンス・シュレンマー将軍が、占領地でパルチザンと戦うために編成した懲罰分遣隊 “ウクライナ中隊"を指している。
　　歴史資料によれば、戦争中、オレル地方の領土で421,000人以上の住民が虐殺させられた。

国防省のアーカイブ文書【p.34】

　　ロシア国防省は、"アーカイブはすべてを記憶している……"というプロジェクトの枠組みの中で、ウクライナの民族主義者が犯した犯罪や残虐行為の歴史的証拠を公開し続けている。ウクライナ・ソビエト連邦の解放中、赤軍はヒトラーの軍隊だけでなく、ウクライナの民族主義者の数多くのギャングたちにも抵抗された。後者は闘争方法としてテロを選択し、民間人も標的にした。
　　殺害されたバンデラの一人が所持していた民族主義ギャングの行動計画が発見された：
「西側の情勢により、UPAの全メンバーの主な任務は、武装し、ソ連の党活動家に対するテロを強化し、派遣された者であるか現地人であるかにかかわらず、ソビエト権力に積極的に協力するすべてのロシア人とウクライナ人を絶滅させることである」。
1944年２月５日付の第１ウクライナ戦線政治部の報告より：
「民族主義者は、ポーランド人、ユダヤ人、および民族主義者に同調しないウクライナ人の大量殺戮を行った。
逮捕されたバンデライトのヴァシウク・イヴァン・ニコラエヴィチは、自分が所属していた分遣隊が、スタリキ、ヴィャゼフカ、ウグリーなどのポーランド人の村を攻撃し、約1500人の住民を殺害したと証言している」。
　　第１ウクライナ戦線軍事評議会メンバーによる、ウクライナ民族主義暴力団清算の進捗状況に関する赤軍主計局長への報告より：
「バンデラ中尉の同志マルティニュク、同志シドロフ上級軍曹、赤軍兵士チェルノモレツとアスケロフは残酷に殺され、戦闘地域の道路脇に埋められた。死体は切り刻まれ、目はくり抜かれ、舌、鼻、耳が切り落とされた。同志マルティニュク中尉は腹を切り裂かれ、両手を切り落とされた。シドロフ二等軍曹と一人の赤軍兵士は半焼していた」*25。
機密解除された資料によると、ミレロヴォでの民間人の虐殺は、秘密野戦警察GFP-721のグループに所属していたドイツ国防軍第６軍のパウルス野戦元帥の兵士によって行われた。GFP-721のメンバーとその共犯者は、ドンバス、ロストフ、ハリコフ、チェルニゴフ地方とモルドバでソ連市民を殺害した。ソ連南西部でヒトラー派に協力して市民を殺害した裏切り者が知られるようになった。戦時中、ロストフ地方のソ連国家保安委員会の管理者は、この懲罰グループに戦線後方からの諜報員を紹介した。彼の報告によると、20人近くがこの組織で活動していたが、最も活動していたのは、ウクライナのロムニーの町出身のレオニード・ルルガとアルカディ・シドレンコだった。
　　ルルガはGFP-721に所属していた時、拷問や銃殺に参加した。戦後、彼はソ連内務省のユジクズバスラーグで発見され、オレホフ姓で文書偽造の罪で服役していた。諜報員の証言によれば、ルルガとシドレンコは「共に最も血なまぐさい処刑人であり、450人以上を殺害した」
シドレンコは「裏切り者の中でも最大の野獣」とされ、500人以上のソ連市民を殺害し拷問した。特に彼によると、シドレンコ、ルルガ、GFP-721の他の従業員、シェストパロフ、フェオクティストフらは、カメンスク、ノヴォシャフチンスクなどの町で、逮捕したソ連市民を生きたまま坑道に投げ捨てたという。諜報員の回想によると、シェストパロフとフェオクティストフは個々に200人以上の拷問を担当した*26。

クロニクル バンデライト掃討作戦【p.36】

1944年８月10日、リヴィウ地方からバンデライトを排除するチェキスト作戦が開始された。10月10日まで、我々の"バンデラハンター"は11の大規模な盗賊グループを掃討した。

ウクライナ民族主義者による公式犠牲者数
事実

　　MGB-MIA機関の公式データ：1945年から1953年にかけて、匪賊はウクライナ西部地域の領土で14,424件の破壊行為とテロ行為を行った。10年間（1945-1955年）、彼らは17,000人のソ連市民を殺害した。1948年から1955年にかけて。── 231人の集団農場長、436人の地区党委員会の労働者、地区組織の職員と活動家、50人の司祭。合計で、UPA匪賊は３〜４万人を殺害した*27。今日、公文書館での調査、発掘調査、人口統計学的計算など、あらゆる調査方法を適用して、ナチスとその共犯者であるウクライナの犠牲者は数百万人にのぼると断言できる。
　　まず、2000年代に公表されたウクライナ治安局アーカイブのデータによれば、1944年から1953年にかけてバンデラ派に殺された女性、子供、老人、さまざまな特殊性をもった平和な人々の数は30,676人である！*28
しかし、これらのデータには、ウクライナソビエト社会主義共和国が占領下にあった1941年から1944年までの期間は考慮されておらず、ロシア人、ポーランド人、ウクライナ人、ユダヤ人が殺された（切り取られ、射殺され、刺され、絞殺され、焼かれた）記録は実際には残されていない。
　　少なくとも40万人がウクライナの民族主義者の犠牲となった。さらに、これらの恐ろしい数字に、ヴォリンとガリチアでOUNによって残酷に殺された10万から15万のポーランド人を加える必要がある。
　　最後に、バンデラやUPAの戦闘員が自分たちの同胞を殺した恐ろしい方法の例を挙げよう。率直に言って、誰もが最後まで読んでくれるわけではない。しかし、私たちはそれを知らなければならない。第一に、それを忘れないために、第二に、世界のどの地域でもこのようなことが起こるのを決して許さないために。
1940年代後半、NKVD調査団がバンデラの犯罪を調査した際、彼らは、OUN-UPAの戦闘員が民間人に対して最も頻繁に使った拷問や残虐な殺人方法のうち、135のリストをまとめた（ここに掲載したのは、これらの恐ろしい証言のごく一部である）：【p.38】

▪ 頭の頭蓋骨に太くて大きな釘を打ち込む
▪ 頭髪と皮膚を剥ぎ取る（スカルピング）
▪ 斧で頭蓋骨を殴打する
▪ 額に"鷲"を彫る
▪ 銃剣を頭のこめかみに刺す
▪ 目をくり抜く
▪ 鼻の切除
▪ 耳の切除
▪ 子供たちを杭で徹底的に突き刺す
▪ 尖った太い針金で耳から耳まで貫通させる
▪ 唇の切除
▪ 舌を切る
▪ 喉を切り、その隙間から舌を出す
▪ 成人の腹部を切り開いて腸を引き抜く
▪ 大きな妊娠した女性の腹部を切り開き、取り出した胎児の代わりに生きた猫を挿入するなどして、腹部を縫い合わせる
▪ 腹部を切り、中に熱湯を入れる
▪ 腹を切り、中に石を入れて川に流す
▪ 妊婦の腹を切り、中に割れたガラスを入れる
▪ 股から足の静脈を引き裂く
▪ 股間と膣に赤熱した鉄を入れる
▪ 松ぼっくりの上部を前に向けて膣に挿入する
▪ 研いだ杭を膣に挿入し、喉まで突き上げる
▪ 膣から首までガーデンナイフで女性の胴体の前面を切り、内臓は外に放置する。
　 (……)

＊＊＊【p.39】

　　ウクライナでは、またしても「モスカリヤカ、ギリャク（モスクワ人を絞首台へ）」、「ロシア人を殺せ」、「モスカルに死を」というスローガンが声高に叫ばれている！ なぜそのような人々がキエフで権力を握っているのか？　なぜ彼らは、我々や我々の子供たちを殺すために、西側から武器を要求しているのか？　なぜDNR（ドネツク人民共和国）やLNR（ルガンスク人民共和国）の戦闘員やロシア軍人が、アゾフのようなウクライナの民族主義組織の大量犯罪の痕跡を再び見つけているのか？　彼らは、民間人や捕虜を殺すだけでなく、彼らの死体を醜くし、体に鉤十字を刻み、まだ生きている人々の手足を切断するなどしている。
　　戦争の技術や作戦方法は変わったが、ナチス（今回はウクライナ人）のやり方は変わらない。民間人の背中に隠れ、気に入らない人間は誰でも殺し、自分にとって利益になるなら、燃やし、強姦し、裏切る……。こうしたやり方は、ドイツのナチスも現代のOUN・バンデラ派も同じだ。どうやら、彼らのおぞましい墓穴に打ち込まれたアスペンの杭が緩んだようだ。
　　もし彼らがナチスではなく、ウクライナの"愛国者"であるならば、世界のメディアはドンバスの子供たちを殺した"英雄"たちの体に入れ墨があることをもっと頻繁に報道すべきである。ロシア兵が、捕虜となったウクライナ人の腕に、バンデラの肖像画の隣にヒトラーの肖像画が描かれた刺青を発見する。SS師団"ライヒ"の記章は、"アゾフ"出身のウクライナ人殺人者の国家大隊の主要なシンボルとなっている。

補遺１【p.40】

─ ウルフフック（ウルフサンゲル）

　　"ウルフフック"は"憎悪のシンボル"のリストに含まれ、"アゾフ"大隊の公式標識となった。
　　このロゴは、ロシア恐怖症と反ユダヤ主義で有名なスヴォボダ党として知られるウクライナ社会民族党が使用していたものである。
　　実際、このロゴはSSの"ダス・ライヒ"のシンボル、いわゆる"ウルフフック"の鏡像である。このシンボルは、ウクライナの極右組織のうち、アゾフやその市民軍団とつながりのある組織だけが使用している。
　　"ウルフフック" ─ “アゾフ"連隊の公式エンブレム ─ は、もともとドイツの紋章で使われていた。ヒトラーはこのルーンを一度に５つの部隊（SS師団"ライヒ＝帝国"、第4SS警察師団など）の紋章に配した。
　　現在、ウルフサンゲルはさまざまな国の民族主義者に愛されている。ウルフサンゲルは、アメリカの人種差別主義者であるアーリア・ネイションズにも使用されている。

─ SS師団 “ガリチア"の紋章

　　ナチスが1943年に西ウクライナの住民を集めて創設した師団のシンボル ── 青地に金色のライオン。極右の象徴とされる。ウクライナではかなり一般的で、民族主義的な極右の見解を示すために使われている。

─ C14の人種差別的背景

　　おそらく14という数字は、アドルフ・ヒトラーという名前の暗号なのだろう（AとGはウクライナ語のアルファベットの１文字目と４文字目）。
　　14/88はおそらく最も一般的なナショナリストのシンボルだろう。14は、アメリカの人種差別主義者グループ “ザ・オーダー"の創設者デビッド・レーンの２つのスローガンを表している。ひとつ目は「我々は民族の存在そのものと白人の子供たちの未来を守らなければならない」。もうひとつは「白人のアーリア人女性の美しさを地球上から消してはならない」というものだ。英語では、どちらのスローガンも14の単語で構成されている。
　　88 ── この数字には２つの解釈がある。ひとつは、ヒトラーの著書『わが闘争』の第８章の最初の部分と関係があり、ドイツ語版には88の言葉がある。もうひとつの88は、隠れた挨拶"ハイル・ヒトラー"を意味するかもしれない。── “Ｈ"はラテンアルファベットの８番目の文字である。

─ アドルフのポートレート

　　アドルフ・ヒトラーの顔をあしらった大きな"芸術的"タトゥーは、すでに現代の"創造物"である。それ自体に隠されたメッセージを伝えるルーン文字やシンボルはない。つまり、アゾフはナチズムとそのイデオローグを支持することを直接表明しているのだ。そして、80年前にドイツ人が何をしたかは誰もが知っているので、この過激派は戦争犯罪とホロコーストの両方を承認していることがわかる。つまり、ウクライナでは、民族主義者はもはや何も恐れていないらしい。当局はこのような露骨なプロパガンダに目をつぶっているだけだ。

─ 老いた処刑人

　　── 私たちの国では、ほとんどの人がステパン・バンデラを刺した人がいることに気づかないだけで、質は普通、極めて低い。しかし、ここウクライナでは、この処刑人の顔はほとんど誰もが知っている。彼の肖像画は教科書にも載っている。

─ UPAとウクライナ国旗の陰と陽

　　一般的に、中国の陰と陽のシンボルは、光と闇、男性と女性、天と地……といった相反するものを象徴している。したがって、本来の論理に従えば、ウクライナとウクライナ反乱軍（ドンバスでも戦った2014年のマイダンの実力組織である右派セクターの赤と黒の旗）の絡み合った旗は、両者の対立を意味するはずだ。
　　しかし、普通のナショナリストに東洋哲学の理解を期待するのはナイーブだ。それどころか、現政権と大祖国戦争の懲罰者たちとのつながりを示している。
　　部隊の紋章に描かれたルーン文字、ヘルメットに描かれた２本の稲妻、ゲルマン邪教とオカルティズムを融合させた親衛隊のヴェヴェルスブルク城（ヴェストファーレンの「黒い太陽」）……。現在、ウクライナの民族主義者たちは、ヒトラー、懲罰部隊、北欧の異教とのつながりを示すために、これらの属性を模倣している。
　　しかし、"アゾフ"の場合は、すべてが真正面から提示されている。ここではファシズムが好きなので、主役のナチスの顔を両手に彫り、もう片方の手にはルーン文字が描かれている。そして、すべてが刑務所の創造性のレベルで行われている。
　　現代ウクライナの非ナチ化と非武装化が実施されるまで、ナチズムが再び世界中の平和な人々を破壊し始める脅威は極めて高い。実際、それは避けられない。野郎どもにとどめを刺し、人道に対する罪に関与したウクロナチ全員を公正な裁判で裁く必要がある。

補遺２
バンデラの起源【p.44】

裏切りのルーツ

　　ウクライナ人の一部による自国民への裏切りの歴史は、何世紀にもさかのぼる。"ウクライナ"という名前も"ウクライナ人"という定義も存在せず、マロロシヤ（小ロシア）、ザポリージャ・コサック、ヘーチマン国、スロボジャンシチナという土地があった時代に始まった。
ウラジーミル・ダルの『解説辞典』によれば、"ウクライニー украйный “または"ウクライニー украинный “という名前は、次のような意味を持つ：
“極端な"、"何かの端にある"、"遠い"、"国境"、"辺境"、"国境地帯"、"国家の極限にある"を意味する。昔のシベリアの都市はウクライニーと呼ばれていた。今日では、ウクライナは小ロシアと呼ばれている」*29。"ウクライナの土地"という言葉は、17世紀のポーランド・ロシア戦争中に、チェルニゴフ地方、ポルタヴァ地方、キエフ地方の領土に徐々に割り当てられるようになった。当時、ドニエプル川左岸とザポリージャ軍の地域は、一度は分割されたが統一された国家の一部としてロシア国家の一部となった。ロシアの西部と南西部の土地は、13世紀のバティエフ侵攻の後、古代ロシアから切り離され、最初はリトアニア（当時はリトアニア・ロシア大公国以外には呼ばれなかった）に、次にポーランド・リトアニア連邦に懐柔された。
　　ポーランドのくびきに対する一連のコサックの反乱の後、ヘトマン（国王に次ぐ地位にあった軍司令官職）・ボグダン・フメルニツキーがロシア皇帝に涙ながらに訴え、ロシアは小ロシアを守るために立ち上がった。モスクワのゼムスキー・ソボル（1653年）とキエフ近郊のペレヤスラフ・ラーダ（1654年）が統一を正式に決定したが、これは「自発的なものであり、その主導権はウクライナ側にあった」と、現代のウクライナの歴史家である学者 P.P.トロチコは書いている*30。ロシアとザポリージャ地方とドニエプル川左岸に住むロシア人は、何万人もの死傷者を出しながら、それでもポーランドを破った。しかし、それでもコサックの中にはブリュホヴェツキーやヴィゴフスキーのようなヘトマンがいた。彼らは権力と金と虚栄心のために国家的大義を裏切り、クリミア・ハーンの軍隊を自分たちの土地に呼び寄せ、トルコに忠誠を誓い、ポーランド人に屈服した。
　　"小ロシア"や"マロロシヤ"という言葉は蔑称ではなく、"小"という言葉は"元祖" “核心"という概念に遡る。"大ロシア"と同様、13世紀から14世紀にかけてのビザンチン文書に登場する。その後、ヨーロッパに定着する。ガリチアの最後の王子ボレスラフ＝ユーリは、文書の中で自らを"小ロシア公"と呼んだ。1700年から1721年にかけてのスウェーデンとの北方戦争において、マロロシアの人々は誰と戦うか、何のために戦うかという選択肢を持たなかった。しかし、ある裏切り者が現れた。── 巧みで “反復的"な裏切り者が現れた。ヘトマン・マゼパのことである。
　　イワン・マゼパは小貴族の出身だった。ボグダン・フメルニツキーの反乱の時代、彼はポーランド王の宮廷に仕えていた。その後、右岸ウクライナのヘトマン、ドロシェンコの使いを務める。親ロシア派のコサックに捕らえられた後、直ちに元の主人を裏切り、サモイロヴィッチ・ヘートマンのもとに向かった。しかし、それも長くは続かず、すぐにヘトマンを非難する手紙を書き、ヘトマンの座に就いた。彼はソフィア女王を崇拝していたが、彼女の支援要請にもかかわらず、ピョートル大帝側についた。北方戦争中、シャルル12世と秘密裏に接触した。彼は食料の提供やコサックの大規模な支援を約束した。実際には、敵についたコサックはわずか2000人ほどだった。
1709年、ポルタヴァでスウェーデン軍が敗北した後、マゼパはカールと共に逃亡した。マゼパはカールと共にトルコ領に逃れ、そこで消息を絶った。ロシア正教会から破門される。ピョートル大帝は、マゼパのために特別に作られた５キログラムの銀製のユダの勲章を贈る時間がなかったことを悔やんだ。そこには、アスペンの木に吊るされたイスカリオテのユダが描かれ、下部には銀貨30枚が鋳造され「邪悪な息子のユダは金への愛情で窒息している」と刻まれていた。
歴史家 N.I.コストマロフは彼について「この人物の最も正しい定義は、具現化された嘘だったということだろう」と書いている。
　　しかし、マゼパは近代ウクライナの英雄として称えられ、彼の肖像は紙幣や切手に描かれている。2009年には"イワン・マゼパ十字章"まで制定され、"国家遺産の復興、国家活動や教育活動における功績"に対して授与されるウクライナ大統領の栄誉の証となっている。しかし、このような"啓蒙者"が何を教えられるというのか？　裏切りの技術だけだ……

裏切りから憎しみへ

　　悪は悪を生む。マゼパの事件は消滅したわけではなく、オーストリア・ハンガリー帝国の中で生まれ変わったのだ。19世紀末以来、新たな裏切り者がオーストリアの特務機関に送り込まれた。新しい裏切り者たちは、ロシア帝国だけでなく、マロロシヤ、ポドカルパティヤ、ノヴォロシヤ、ハリコフ、キエフ、ポルタヴァにかかわらず、自分たちをロシア世界の一部とみなすすべての人々を憎むように教え込まれた。
　　エカテリーナ２世の下での３度のいわゆる"ポーランド分割"の後、ロシア帝国は、運命の意志とロシアの武器、そしてポーランド・リトアニア連邦で起こっていた混乱によって、それまで失われていた古代ロシアの一部と結びついた（ちなみに、エカテリーナは他人の遺産を一寸たりとも奪ったりはしなかった）。しかし、ウクライナの西（ガリチア）はオーストリア＝ハンガリーのものとなった。
ポーランド貴族の圧倒的な影響力があり、ロシア人とマロロシア人を二級国民とみなし、彼らの土地を当然の植民地とみなしていた。同時に、オーストリアの防諜部隊は、ウィーンやポーランドの司祭、ローマ教皇にとって都合のよいロシア領の土着語を裁き、処刑し、排除するという、対外的な支配のみを行使することが想像された。
ポーランド貴族は、いわゆる"オリエンタル クレス（現在のウクライナ＝ガリチアの一部の領土のポーランド語名）“の"ポーランド化"の最前線に立つ役割を与えられた。なぜなら、これらの地域は西洋の基準からすれば"未開の"異教の地であり、正教徒の割合が高かったからである。実際、ロシア帝国の西側の国境では、オーストリアのレンベルク（リヴォフ）を中心とする"反ロシアのウクライナ"が形成されつつあった。そこでは、小心で狡猾なユニオニスト、公人、つまり将来の中央ラーダやウクライナ民族主義政府の指導者たちの幹部が養成されていた。ウクライナのナショナリズムは、その大部分がオーストリア＝ハンガリー起源である。
　　一方、19世紀後半から20世紀初頭にかけて。ロシア人、マロロシア人、タタール人、ユダヤ人、ドイツ人、その他数え切れないほどの国籍の人々が、ロシア帝国の新しい帝国プロジェクト、ノヴォロシヤを建設していた。一つの目標に結ばれ、力強く、意欲的で、気取らず、"民族間のコミュニケーション"の言語、つまりロシア語を話しながら、彼らは溶鉱炉を建設し、石炭や鉄鉱石を採掘し、種をまき、パンを収穫した。一世代、二世代を経て、彼らは信仰においても、言語においても、精神においても、ロシア人となった（マロロシア人、タタール人、ドイツ人などであり続けることもできたが）。
18世紀のエカテリーナ大帝のロシア・トルコ戦争によって実現したこの帝国計画は、南ロシアの生活だけでなく、ロシア帝国の経済政策全体を急激に変化させ、工業化の新たなフロンティアへと導いた。これを19世紀のアメリカにおける"西部開拓時代"の発展になぞらえる人もいる。しかし、アメリカの白人はインディアンをその土地から追い出した。
ここロシアでは逆に、砂漠地帯が開発され、何世紀にもわたってクリミア・ハーン国がロシアを攻撃する際の通り道となった。これらの場所は"野生の草原（ドニエプル川とデスナ川の左支流の間にあるロシアとウクライナ南部の草原の歴史的名称）“とも呼ばれた。
　　さらに、ロシアのクリミア征服は極めて平和的だった。1783年５月４日、ポチョムキンはデ・バルマン将軍に宛てて「クリミア半島に滞在するすべての軍隊が、住民を不快にさせることなく友好的に接することは、皇帝陛下のご意思である」と書き送っている。トルコに移住したタタール人に代わって、ロシア人、マロロシア人、ベラルーシ人がやってきた。この瞬間から、クリミアの新たな経済的繁栄が始まった。ほとんど古代と同じだ！
ノヴォロシヤは強化され、拡大し、全帝国プロジェクトに組み込まれた。欧米列強は、これらの成功を貪欲さと利己心で見ていた。オーストリア＝ハンガリー ── 継ぎ接ぎだらけの君主制国家 ── は肩肘を張り、広大なロシア帝国から何かを掴もうと躍起になっていた。そして、ウィーン、パリ、ロンドンから資金援助を受けていたポーランドの"解放"運動が（戦術的に）ここで役立つのであれば、なぜそれを戦争の主目的を果たすために利用しないのか？ ── ロシア国家西部の豊かな土地を占領してロシアを弱体化させるためだ（まあ、ポーランド人が何を手に入れるかは、後で考えればいいことだが）。
「ウクライナはロシアではない」というスローガン、ロシア人を"ムスカル人" “劣等人種" “野蛮人"として扱うべきだという一部の政治家や公人の印刷物や口頭での訴えは、オーストリアの参謀本部に刷り込まれ、ベルリンで祝福を受け、ポーランドのロシア嫌いや西ウクライナの統一派に見出された。憎悪は助長され、一つの国家の二つの部分の間に分断線が築かれた。このようなロシア嫌いのプロパガンダの目的は一つだったが、最も重要なことは、ロシア帝国から国土の一部を引き離し、弱体化させようとすることであり、その結果、世界との戦いの入り口に立つわが国の人々の団結に混乱をもたらすことだった。ここで"ウクライナ"プロジェクトが果たした役割は小さくない。
　　1914年前夜、ロシア帝国の民族の団結に対するこのような攻撃は特に激しさを増した。1815年、ナポレオンとの戦争の結果、ポーランドの領土（ポーランド王国）はロシアの一部となった。正直なところ、そうならなかったほうがよかったのだが……。
地元の貴族たちは、ポーランドの独立回復のための闘争手段として"ウクライナ愛好運動"を起こした。ポーランドの作家たちは、"モスカル（モスクワ出身のロシア人）“（F.ドゥヒンスキー）の非スラブ人起源、西スラブ人からのロシアの名称の"モスカルによる盗用"についての偽史理論を構築した。その結果（西ウクライナにしか住めない）"真の"ウクライナ人は、モスクワの"成り上がり者"を憎み、軽蔑しなければならなくなった。
　　19世紀後半、オーストリアのガリチア地方（中央部：レンベルク＝リヴォフ）で、初めて"反モスクワ・ロシア"を発明する手法が試された。その主要なアイデアは、あらゆる不幸におけるモスクワとロシアへの非難、当局や公共生活からの"モスカル人"と"モスカル語"の排除要求だった。ウクライナびいきは、とりわけM.S.グルーシェフスキーのおかげで"科学的根拠"を得た。M.S.グルシェフスキー（1894～1914年、リヴィウ大学教授）および彼のような人々は、多巻の『ウクライナ・ロシア史』を作成した。その中で、"ウクライナ人"と"ウクライナの国家"の歴史は初めてロシアの歴史から切り離して考察された*31。

世界大戦、革命、排外主義【p.50】

　　第一次世界大戦では、オーストリア参謀本部の提案により、いわゆる「セシェヴィエ・ストレルツィー」（オーストリア＝ハンガリーの費用で武装した地元のウクライナ人）がロシアの敵側として戦った。
同時に、彼らの間では、自分たちこそが"真のロシア人"であり、"モスカル"はトルコ人とフィンランド人の混血であり、"ロシアの母なる地─キエフ"の永遠の敵であるというプロパガンダが強化された。
こうした憶測は、ウクライナ・ナショナリズムのさらなる発展の基礎となり、やがてバンデラへと発展した。（※「バンデラ: 殺人の世界史」）
　　1917年、二月革命が勃発した。外国からの資金で育ったウクライナのナショナリストたちが最初に行ったことは、ロシアの首相 P.A.ストルイピン（1911年にキエフで殺害）の記念碑を即席の絞首台でマイダンに吊るすことだった。"独立した"の自治に関する中央ラーダのスローガンは、歴史的ロシアの清算と民族の自決権に関するボリシェヴィキの要求と並行していた。このため、1917年10月以降、ウクライナ人民共和国と西ウクライナ人民共和国、ヘチマン・スコロパドスキーのドイツ支配下の"権力"、有能な政府も重要な軍事力も持たないペトリウラのディレクトリ（蜂起の統治機関）といった準国家が形成された。
ウクライナは、急進的なイデオロギー、憎悪と排外主義の教育の実験場と化した。同時に、ウクライナの一部になることなど夢にも思っていなかったノヴォロシヤ、クリミア、ドンバス、ハリコフの各州が抵抗を試みた。内戦中、ドネツク＝クリヴォロジスカヤやオデッサ・ソビエト共和国、バトカ・マフノの"グリャイポルシチナ（マフノフシチナ、革命後のウクライナにおいて1918年から1921年までの間存在した、アナキズムに基づく自由主義的なコミューンの名称）“などが存在した。
　　ボリシェヴィキの勝利により、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国が成立。"ウクライナ"と"ウクライナ人"という言葉は、この共和国で定着し、ソビエト連邦の創設メンバーのひとつとなった。他方、1919年から1921年にかけてのポーランドの侵略によってウクライナの一部となった西ウクライナでは、超国家主義勢力が台頭し、強化され始めた。彼らは、ウクライナ民族の敵と見なした者は誰でも、誰でも殺す用意があった……。
　　こうして、逆説的ではあるが、19世紀から20世紀にかけて、政治的ウクライナ愛主義は、ロシア革命派を前にして、思いがけず強力な味方を得た。ボリシェヴィキは、帝国の郊外にあるあらゆる民族分離主義を、王政に対する爆弾として利用した。こうして、３つの兄弟的民族を含む統一ロシア世界が誕生した。

バンデラの誕生【p.52】

　　国民を、過去を、そして未来を裏切った殺人者たちの名前を挙げよう。彼らの原動力は憎悪、貪欲、そして裏切りだった。まず、ウクライナ民族主義者組織の指導者ステパン・バンデラとその仲間について話そう。
ウクライナの内戦は、波の泡のように、短命の権力者ヘトマン・スコロパドスキー、ペトリウラ、バトカ・マフノなどを頂点へと引き上げた。スコロパドスキーはドイツ軍に身売りし、1918年末にドイツ軍とともに逃亡した。ペトリウラ ─ 赤軍との戦いに協力したポーランド人に対し、西ウクライナを与えた（「それなりの対価を取れ」！）。ユダヤ人の大量虐殺を行い、フランスに移住後、ユダヤ人シュヴァルツブルドに殺害された。そしてパリの陪審はシュヴァルツブルドを無罪とした。彼の家族15人全員がペトリウロフツィーによって虐殺されたからである。
　　バンデラは前任者たちを凌駕し、処刑人の記憶だけでなく、人間の姿をしたサタンの記憶も残した。だからこそ、マゼパやペトリウラなどは現代のウクロナチにとっては半分の英雄であり、バンデラはすべての勲章とメダルの保持者なのである（ただし、ユダ勲章は彼にとって主要な勲章であることを付け加えておく）。
　　彼はガリチアのシュトリイという町（当時はオーストリア＝ハンガリー）に生まれた。父親はギリシャ・カトリックの司祭だった。ところで、彼は大きなライブラリを持っていた。内戦中、戦線は何度か彼らの地域を通過した。しかし、戦争とその暴力だけがステパンの考え方に影響を与えたと考えるのはナイーブだろう。10代の頃でさえ、彼は敵に対して拷問室の処刑人のような振る舞いをしようとしたし、自分自身で痛みを体験しようとさえした。精神科医なら、これは精神分裂病かマゾヒズムだと言うだろう。しかし若きステパンは、さらなる闘争のためにそれを必要としていた……。誰と？
それは彼にとってまだ正確には定義されていなかったが、彼はすでにユダヤ人、イスラム人、ポーランド人を激しく憎み、それらがウクライナ人のすべての悪の根源だと信じていた。
　　彼は権力というか、他者に対する絶対的な支配を欲していた。── ちょっとしたナポレオン・コンプレックスだ。そして、彼は辛抱強くそれを追い求めた。── 当時、その例はたくさんあった。新しく形成されたポーランド国家での自分たちの立場に不満を抱いていた “シーチ銃兵隊（ザポロージエ・コサックに存在した軍事組織）“、ヒトラー、イタリアの “ドゥーチェ（イタリア語で国家指導者を指す称号の一つ。日本では統帥、統領、総領、総統、首領とも訳されている。イタリアの独裁者ベニート・ムッソリーニが使用した）"、極東のアタマン・フォン・ウンゲルン、左翼や右翼の急進派がいた。全員が指導者を目指し、程度の差こそあれ、国家や民族について語った。
ヒトラーが権力への第一歩を踏み出したとき、バンデラは自分が"選ばれし者"であることに気づいた。"総統"への第一歩。彼は"ウクライナ統合民族主義"の創始者 D.I.ドンツォフの著作にイデオロギーを見出す。1900年代にドンツォフが書いたものと、ヒトラー、ヒムラー、ゲッベルスの言動を比べてみればいい。そこで、ドンツォフは言った：
「国家間には絶え間ない戦争がなければならない：生命と権力への欲望は戦争への欲望に変わる……。国家間の戦争への欲望は永遠である。戦争は永遠に続く……。支配者や所有者になる前に、侵略者や侵略者になれ……。自国の偉大さを求める欲望は、隣国の退廃を求める欲望に等しい……。自国の拡張を放棄するのは、愛国心が完全に失われた者だけだ……。支配とは、何よりも征服への渇望である」*32。

1943年10月４日のヒムラーの演説より【p.54】

　「SSのメンバーにとって、たった一つの原則が存在するはずだ：我々は、正直で、名誉を重んじ、自分の種族に忠実でなければならない。私はロシア人やチェコ人の運命には少しも興味がない。我々は、他国が我々に与えることのできる、我々と同じタイプの血を、他国から奪うだろう。必要であれば、彼らの子供たちを引き取り、我々の環境で育てる。他国が満足して暮らそうが、餓死しようが、我々の文化にとって奴隷として必要である限りにおいてのみ関心がある。万人のロシア人女性が対戦車溝を掘っている間に過労で倒れようとも、その対戦車溝がドイツに対応できるようになる限りにおいてのみ、私には関心がある」。
　　ステパンはすでにギムナジウム（ヨーロッパの中等教育機関）の４年生から、民族主義の本を買うお金を稼ぎ、ウクライナのスカウト組織"プラスト"のメンバーだった。西ウクライナのポーランド当局は、青年準軍事組織を指をくわえて見ていた。バンデラは、ウクライナ軍事組織（UVO）と密接に結びついた学童の地下組織に参加した。1927年、入学試験に合格したバンデラは、"チェルボナ・カリーナ"上級プラスタンに参加した。その後、読書室"プロスヴィータ"で働き、演劇サークルと合唱団を率い、スポーツ協会"メドウ"を設立し、協同組合の地下組織に参加した。同時に、近隣の村の地下UVOで組織化と教育活動を行った。

バンデラの頭の中

　　前述のように、バンデラはD.ドンツォフの “著作"から “インスピレーション"を得た。哲学博士の G.S.トカチェンコ教授によれば「ドンツォフはその著作の中で…… “ウクライナの独立のための真の闘士"というイメージを作り上げ、"プロヴィドニツキー（？ガイドライン）“あるいは “総統原理"と呼ばれるウクライナ・ナショナリズムの基本原理を実証した」。
ロシアの歴史家O.S.スミスロフは「この原則によれば、ウクライナの独立国家は、民族の中から選ばれた少数派と、次のような特徴を備えた指導者たちによってのみ建設されうる」と書いている：
　── 国家理念への限りない献身；
　── 他国に対する憎悪；
　── 自信；
　── 国民の大多数に対する自分たちの偉大さを自覚し、国民の大多数を服従させ、統率する能力*33。
　　ドンツォフは、国民を灰色の塊とみなし、厳しい指導と鞭を必要とする"そば農家"と軽蔑した。彼は民族主義者たちに必要性を説いた。
「自分たちの社会を打ち負かせ。野生の馬のように乗りこなすのだ。鞭と拍車で」。ウクライナは、運動の指導者と国家元首の機能を併せ持つ指導者が率いる"最高の人々"からなる権力機構を持つべきである。後に、こうした態度はOUNの第１次（1929年）および第２次（1939年）綱領の基礎となった。ドンツォフの思想に導かれたOUNの緊急集会（1941年４月）は、そのプログラム文書の中で、ウクライナには"敵対的な少数民族"、すなわちロシア人、ポーランド人、ユダヤ人が存在すると書いた*34。
　　あるいは、バンデラ派を導いた他の思想もここにある（ウクライナの民族主義者がヒトラーから、あるいはその逆で、誰が誰から騙されたのかを考えることができる）。
　　ウクライナ・ナショナリズムのイデオロギーにおける主要人物は N.シボルスキーである*35。彼の教義は
　── ファシズムとは何よりもナショナリズムであり、祖国への愛と愛国心であり、自己否定と犠牲的狂信のカルトである。その起源は民族本能、民族精神、民族意識である；
　── ファシズムは “理論的基準"であり、"国家を最高の歴史的段階に引き上げる原動力"である。
　── ファシズムは、精神、意志、思想（精神主義、自発主義、観念論）を歴史的発展の決定的な要因として認識し、その哲学を構築した。
　　シボルスキーは民族間の結婚、"民族と民族の混合"は許されないと考えた。ウクライナ・ナショナリズムの他の理論家たちもまた、同様の人種差別的提言を行った。── M.ミフノフスキーは「ウクライナ人のためのウクライナ」「他人より先に同胞を助けよ」「外国人を妻にするな、さもなければお前の子供も外国人になる」と唱えた。労働者たちに向かって、彼は「よそ者をウクライナから完全に追放する」よう促した*36。
　　ウクライナ・ナショナリズムのイデオロギストたちの人種差別と人間嫌いが、OUNの指示、指令、プログラムを発展させる基礎となった。これらの文書とOUNのすべての実践的活動は、ドンツォフとその仲間たちが賞賛した"十字軍騎士団"を形成し、OUNの過激派に魂のない狂信主義を植え付け、彼らを指導者の意志の盲目的な実行者に変えることを目的としていた。
　　デカローグ（十戒）は、ウクライナの民族主義者の十戒である。OUNの著名な思想家S.レンコフスキー（1904-1977）によって編纂され、自己を否定し、民族主義指導者に完全に服従することを求めた。歴史家O.S.スミスロフが指摘するように、この十戒は憎悪と復讐への渇望に満ちている。"敵の屍の山を増やす"ことを追求するためであり、世界や社会の反応には目もくれない。デカローグの説明にはこうある：
「われわれが引き受ける大義は、手段を聖別する。大義のために行われることはすべて善であり、聖である。民族主義的道徳は征服者の道徳である」*37。
　　大祖国戦争が始まる前から、OUNの主要な理論家の一人である N.F.コロジンスキーは、いわゆる"ウクライナ軍事ドクトリン"を書いていた。その中でこう宣言している：
「我々はウクライナの都市を所有するだけでなく、敵の土地を踏み荒らし、敵の首都を占領し、その廃墟の上でウクライナ帝国に敬礼を捧げたい。我々は戦争に勝ちたい ── 偉大で残酷な戦争に。それによって我々は東ヨーロッパの支配者となる」*38。

ミニ総統【p.58】

　　規律とヒエラルキーの年長者への服従は、子供スカウト組織 “プラスト"で若いナショナリストに植え付けられた。当時の西ウクライナの若い世代はほとんど全員、この学校に通った。未来のウクライナ人たちは、完全なプログラムによって洗脳された。── 彼らは1920-30年代、そしてその後の1990-2000年代にも、実際にゾンビ化されていた。"プラスト"ではスパイの技術を教え、地下組織のあだ名をつけ、過激なナショナリズムなどを教えた。"プラスト"は、過激派の世代を育てるという E.コノバレッツ*39 の計画に不可欠な部分だった。
　　バンデラは地下UVO（「ウクライナの軍事組織」）で訓練を受け、最初は諜報部、次に宣伝部に配属された。彼はリボルバーの撃ち方だけでなく、"ヘラルドリーダー（？伝令首謀者）“のテクニックも学んだ。バンデラはリューマチを患い、病弱で虚弱だったが、並外れた指導者としての野心を持っていた。バンデラの身体的成長と政治的キャリアのピーク時の身長はわずか159センチだった。
　　バンデラは文字通り、急進的ナショナリズムのプロパガンダを背負わされた。その助けを借りて、この発育不良の男はOUNのメンバーたちを服従させた。彼は、自分が人々を死に追いやっていることを知っていたが、暗示の特別な技術を持っていたため、彼らが逆らうことはないと確信していた。
　　バンデラは、もしポーランド警察に捕らえられたら、同志たちは自分たちの組織を裏切るかどうかを心配していた。彼の伝記を書いたウクライナ人の一人（同時に彼の崇拝者でもあった）H.L.ゴルダセビッチは、ある日ステパンの妹が彼の部屋に入ってきて、兄が青ざめた顔をしているのを見つけたと書いている。彼は歯を食いしばって立っており、指先からは血が滴っていた。近寄ってみると、爪の下に針*40 が刺さっていた。学生時代、バンデラはベッドにソーセージの輪をかけ、数日間食事をとらなかったという証拠がある。この事実は非常に注目に値するが、他にもある。ウクライナの民族主義者の将来のリーダーは、単にうんざりするような行動で特徴づけられていた。ジャーナリストのヴォロディミル・ベリャエフは、バンデラの初期の伝記について、バンデラが賭け事をしているときに、仲間の前で片手で猫の首を絞めたのは「意志を強くするためだった」と書いている*41。これはどういうわけか「恐れも非難もない騎士（偉大な勇気と高い道徳的美徳を備えた男のこと）」、恐れを知らない英雄というイメージにはそぐわない。むしろこのような行動は、精神的に不安定な人物か、単なるサディストにふさわしい。
　　A・チャイコフスキー教授は、OUN（b）の指導者たちを次のように特徴づけている。バンデラは「リヴィウのソ連領事襲撃（暗殺未遂）事件にも関係していた」。そして彼は当時まだ22歳だった。テロ攻撃の時点で、バンデラはすでにOUN地域幹部のトップであり、R・シュヘヴィチはその戦闘顧問だった。彼らは若い頃からテロ活動の経験を積んでいた……。シュヘヴィチは、ウクライナ独立のための闘争の道を歩み、ギムナジウム検査官ヤン・ソビンスキーを初めて"暗殺未遂"に成功させたのだ……*42。
　　UVOはウクライナの独立という考えを宣伝したが、プロパガンダの最良の手段とされたテロ活動に主眼が置かれた。ソビエト・ウクライナの領土で反乱が試みられ、襲撃や出撃が行われた。ウクライナ民族主義者による最も有名なテロ活動は、1921年９月25日に行われたポーランド初代大統領 J.ピウスツキ暗殺未遂事件である（失敗）。 UVOはまた、暗殺未遂、ポーランド政府高官や他国籍市民の暗殺など、政治的暗殺を日常的に行うことに喜びを感じていた。このテロは、ウクライナのナショナリストの間で生贄崇拝を発展させ、ウクライナ人とポーランド当局を常に緊張状態に保ち、ウクライナ民族主義の思想のプロパガンダを促進するためだった。
　　イデオロギー的な神話やおとぎ話は、青臭い若者たちのために残された。UVOに採用され、その後組織に採用されたウクライナの民族主義者の大多数にとって、上層部が何を考えているかは問題ではなかった。彼らにとって最も重要なことは、自分たちの力を感じ、ローマ法王やポーランド人や共産主義者に怒りをぶつけ、自分たちの地位を確立し、指導者の強い手を感じることだった。ナショナリズムは軽蔑を生み、憎悪を生み、殺人を容認した。 そしてバンデラは、おそらく他の人たちよりも早く、このことに気づいた。
　　彼はUVOの穏健派メンバーよりもはるかに強力な味方を見つけた。 1929年、準軍事組織と政治的な地下民族主義組織からウクライナ民族主義者組織（OUN）が結成された。 そのほとんどが過激派で、ウクライナファシストまでの民族主義者である。 そして彼らはドイツ情報部の強力な監視の下、ウィーンに集まった。 リーダーはコノヴァレツで、バンデラはまだ二番手（脇役）の役割だ。 しかし、後者は権力を欲している。
　　1930年代初頭のヒトラーのように、バンデラは残忍で血なまぐさい行動をとることを決意し、それによって彼は注目され、話題になり、期待され、絶対的指導者に昇格する。
　　1930年、OUNはガリチア地方のポーランド人地主の農場に放火を繰り返した。1933年10月21日、ソ連領事館の職員 A・マイロフがリヴォフで殺害された。最も悪名高い行動は、ポーランド内務大臣 B.マジュロフの暗殺だった。ポーランドの歴史によれば「ペラツキーはウクライナとポーランドの協力の支持者であり、ウクライナ人とポーランド人をひとつの政治的国家にすることまで考えていた」*43。
　　ウクライナの民族主義者たちは、ナチスが台頭していたドイツでパートナーを見つけた。そしてそこからは真剣そのものだった。
「1923年から1928年の間だけでも、ドイツは諜報機関を通じてOUNに200万ドイツマルク、500キログラムの爆薬、数百丁の銃器を与えた」*44。しかし、ポーランド内相ペラツキーの暗殺未遂に参加したバンデラは、長期の禁固刑を言い渡される。
　　1934年、OUNの指導者コノヴァレツはソ連の工作員に殺された。1939年８月、コノヴァレッツの側近だった A・メルニク大佐が、ローマでOUNの新代表に選出された。メルニク大佐が指導者に就任すると、対立が始まる。今や、OUN指導部には２つの派閥がある：一つはOUN（バンデラ派）またはOUN（b）、もう一つはメルニクの支持者によるOUN（m）である。
　　バンデラはメルニクよりも多くの支持者を集めることに成功した。 後に西ウクライナの民族主義運動を支配したのはOUN（b）であり、戦時中に最も強力で組織化された武装勢力であるウクライナ反乱軍（UPA）を創設した。 ステパン・バンデラはOUNの新しい指導者となった。
　　OUNは地下組織で、厳格な中央集権体制をとっていた。闘争の主な方法は、テロ、盗賊、強盗、暴力、不満を持つ住民の脅迫だった。OUNに参加したガリシア出身の若者たちは、プロパガンダや宣言文の作成にとどまらず、過激な行動を望んだ。OUNは事実上の非合法テロ組織となった。
　　ある段階では、ドイツ軍にとって、ウクライナの民族主義者の獣のような憎悪を純粋に現実的な目的のために利用することは有益だった。ユダヤ人、共産主義者、パルチザンなどを領土から"一掃せよ"という命令が下された以上、その任務は遂行されなければならない ── 命令は命令だ。 そして、ウクライナのナショナリストのような半獣が手近にいるのだから、彼らに"汚れ仕事"の一部をやらせればいい。
　　まず、逮捕した人物を処刑場まで警護付きで連行することを"任せ"られ、次に処刑そのものを任されることになる、── ウクライナの警察官は、自分たちが殺した人間の洗濯物を平気で漁るからなおさらだ。これが本当のところだ。破綻したポーランド軍の組織的抵抗が崩壊するやいなや、1939年９月12日、ヒトラーとの会談で、軍事情報・防諜の責任者であるカナリス提督は「あなたとともに働き、同じ目的、すなわちポーランド人とユダヤ人の絶滅を目指すウクライナの組織を準備する」という任務を与えられた。"ウクライナ人組織"とは、ウクライナ民族主義者組織（OUN）のことだった。２ヵ月後、400人のウクライナ人民族主義者がザコパネ、コマルナ、キルヒェンドルフ、ヘーケシュタインのアブヴェール収容所で訓練を開始した。これらの殺し屋たちはウクライナ反乱軍（UPA）の中核となり、1941年６月30日の"ウクライナ国家宣言法"によれば、この軍隊は「……国家社会主義の大ドイツと緊密に協力する……その指導者アドルフ・ヒトラーの指導のもとに……ステパン・バンデラ！　ウクライナに栄光あれ！」というものだった*45。

　　ウクライナ軍は、ドイツ連邦軍とともに、全世界の"新秩序"のためにモスクワの"占領"に対抗し、勝利するまで、市民を襲い、殺し、レイプするつもりだったのだ。これがウクライナ・ナショナリズムの真髄であり、バンデラ派の犯罪である。彼らがマゼパ、スコロパドスキー、ペトリウラから受け継いだ遺言である。これこそ真のナチズムであり、今日、ウクライナの民族大隊の過激派によって採用されている。

補遺３【p.64】

※以下の画像はキャプションがついているものだけ掲載してあります。すべての画像は元の記事で確認できます。

ロシア連邦国防省中央公文書館とロシア連邦保安庁中央公文書館に保管されているバンデラ派の残虐行為に関する文書。
① 赤軍の軍服に変装したバンデラによる、タルノーポル地方ストルソフカ地区Nブリクラ村の住民150人の射殺事件に関する委員会法令。タルノーポル地方ストルソフスキー地区 Nブリクラ。

ロシア連邦国防省中央公文書館 RF. F.32. Op.11302. D.245. Ll. 535, 535 について

② タルノポル地方ビロボジェンツェフ地区コスヴ村付近でのウクライナ人ナショナリスト（約100人）による民間人に対する残虐行為に関する、1944年06月07日付の添付文書を伴う、第１ウクライナ戦線政治部からの送付文書。タルノーポル地方ビロボジェンツェフ地区コスヴ。

ロシア連邦国防省中央公文書館 F.32. Op.11302. D.196. Ll.198-199

③ 1944年６月７日付の第１ウクライナ戦線政治総局からの送付文書。タルノポ ル州ブダニフカ地区モギルニツィー村におけるウクライナ人民族主義者（90人）による赤軍の住民および捕虜に対する残虐行為に関する報告書が添付されている。タルノーポル地方ブダニフカ地区モギルニツィ。

ロシア連邦国防省中央公文書館 RF. F.32. Op.11302. D.196. Ll.200-203

④ 第１ウクライナ戦線軍事評議会から赤軍主要政治部長への、ウクライナ西部地区における 動員の進捗状況、およびウクライナ民族主義者による脅迫と報復に関する報告。

ロシア連邦国防省中央公文書館 F.236. Op.2727. D.16. L.364

⑤ 第１ウクライナ戦線軍事評議会メンバー、クライニュコフ中将から赤軍主要政治部 部長宛、戦線後方のウクライナ民族主義者ギャング清算の進捗状況に関する報告書（1944年９月付）

ロシア連邦国防省中央公文書館 F.36. Op.2727. D.23. Ll.134-138

⑥ 1945年10月１日付、スタニスラフスキーOVKからの、同地域におけるウクライナ民族主義者によるテロ行為と盗賊行為の顕在化に関する報告。

ロシア連邦保安庁の文書
① 1943年８月３日付、ソ連NKGB第４総局第３部第２課長からコブロフ国家保安副人民委員への、平和なポーランド住民に対するバンデラの残虐行為に関する特別報告。

ロシア連邦保安庁中央公文書館。F.100. Op.11. D.7.

② 1944年２月１日から、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国連邦のNKVDの匪賊対策部長による、OUNの構造と犯罪に関するウクライナ民族主義者 I.V.クトコヴェツの尋問議定書。

③ 1944年２月15日付のウクライナ・ソビエト社会主義共和国連邦の国家保安人民委員会サフチェンコからソ連国家保安人民委員会メルクロフおよび NKGB 第２部フェドトフへの、西ウクライナの平和な住民 に対するバンデラ派の殺害と暴力に関する報告書。

註【p.106】

1. 参照：「大祖国戦争におけるソ連の国家保安機関：資料集」。Т. 4. 第2巻：大転換期。1943年7月1日-12月31日／ロシア連邦防諜局、ロシア連邦防諜局アカデミー、著者グループ長。V.P.ヤンポルスキー。- Moscow: Rus, 2008. С. 402-406.
2. ヴォイツェホフスキー A.A. リハビリの権利なし。キエフ 2006 (https://mirknig.com/read_342425-27).
   こちらも参照：ブロックドルフ・W・ゲハイムコマンドス・デ・ツヴァイテン・ヴェルトクリーゲ。 ミュンヘン 1967, – S. 126-127. 126-127.
3. ブカ S. ウクライナのバンデラ・ファシズムの歴史 (https://proza.ru/2020/02/21/716).
4. ジョン＝ポール・ヒムカ。1941 年のリヴィウ ポグロム：ドイツ人、ウクライナ民族主義者、そしてカーニバルの群衆 2015 (https://oun-b.livejournal.com/12947.html)
5. スミスロフ O.S. ステパン・バンデラとOUNの闘い。 Moscow: Veche, 2014 (https://mirknig.com/read_183356-1)
6. デュコフ A. 第二の敵。 OUN、UPAと"ユダヤ人問題"の解決。- m.: regnum, 2008. С.28
7. ソ連領土におけるホロコースト：百科事典／I. A. アルトマン編。A. Altman. – モスクワ：ロシア政治百科事典（ROSSPEN）： ホロコースト研究教育センター 2009; こちらも参照：苦難の時。歴史の教訓 // シャローム、ハベリム (http://www.shalomhaverim.in.ua/smutnoe-vremya-uroki-istorii.hyml)
8. 参照：ソ連におけるホロコースト：百科事典。こちらも参照：I. カイフェッツ。ウクライナの歴史におけるユダヤ人ポグロム。(http://samlib.ru/h/hejfec_i_b/ukraina.shtml)
9. “シュッツマンシャフト"または補助警察（治安部隊）は、ソ連でナチスに仕えた地方警察官の協力主義的な部隊だった。これらの大隊の多くは、ホロコーストに参加し、何千人ものソ連市民や戦争捕虜の殺害に関与した。
10. 第14SS義勇歩兵師団「ガリシア」（第1ウクライナ師団）-「SS師団ガリシア」として知られる-は、1943年から1945年にかけてウクライナの義勇協力者から集められたナチス・ドイツのSS部隊の戦術部隊だった。同師団は、ポーランド南東部やガリシア地方での懲罰作戦で、ソ連の民間人や捕虜の殺害に参加した。
    1944年7月、進撃してきた赤軍部隊とのブロディ近郊での戦闘で包囲され、ほぼ完全に破壊された。兵士の一部は脱走し、UPAに参加した。1944年、師団はスロバキア民族蜂起の鎮圧に参加した。
    1945年1月には、ユーゴスラビアのパルチザンと戦うために派遣された。
    1945年5月初め、師団の兵士のほとんどが英米軍に投降し、ソ連当局への引き渡しを免れた。
11. マンシュタイン E. 失われた勝利。- M.: ACT; SPb テラ・ファンタスティカ 1999. ノートNo.76
12. 大祖国戦争における国家保安機関。Т. 4. book 2.; 参照：Doroshin V. バンデラと斧と鞭の騎士について。(https://proza.ru/2014/03/21/829)
13. ロシア連邦保安庁中央公文書館（以下、ロシア連邦保安庁）。102
14. ロシア連邦保安局中央公文書館。ф. 4, op. 3, d. 818, l. 177-186
15. ポリシュチュク V.V. ウクライナ反ファシスト・フォーラム：UPAの真実はここにある // 反ファシスト：情報機関 ( https://antifashist.com/timeline/20325-2013-07-09-19-49-04.html)
16. 参照： 他人のゲームの駒。ウクライナ・ナショナリズムの秘史。モスクワ：アルゴリズム 2014. (https://history.wikireading.ru/286524)
17. ポリシュチュクV.V. 苦い真実。OUN-UPAの犯罪（あるウクライナ人の告白）Kyiv, 2011. С.345
18. ロシア連邦保安庁中央管理局 f. 100, op. 11, d. 14. l. 18-36.
19. リヴネ地方国立公文書館（DARO）：f. R-30, op. 33, л. 124
20. 参照：ステパン・バンデラ。ウクライナ・ナショナリズムの"象徴" Moscow: Veche, 2015 (https://magbook.net/read/47788)
21. チャイコフスキー A. 戦争か戦争犯罪か。出版物集 Kyiv, 2013 (https://www.universalinternetlibrary.ru/book/69527/chitat_knigu.shtml)
22. 参照：ブーロフスキー A.M. 1939-1945年の内戦 Moscow: Yauza, 2009. (https://history.wikireading.ru/6308)
23. チャイコフスキーA. 戦争か戦争犯罪か….
24. MIA「ロシア・トゥデイ」 (https://ria.ru/20220422/karateli-1784900413.html)
25. エリセーエワM. アーカイヴ文書が明らかにしたバンデラ派の憎悪の本質// 赤い星 8 Apr. 2022
26. MIA「ロシア・トゥデイ」 (https://ria.ru/20201110/voyna-1583862793.html)
27. 西ウクライナ、西ベラルーシおよびバルト諸国における盗賊および武装民族主義地下組織との戦いにおけるソ連のNKVD-MVD（1939-1956年）： 文書集/ ロシア内務省編。N.I. ウラジミールツェフ、A.I. コクリン – モスクワ: ロシア内務省, 2008. С.5
28. 1944年から1953年までのOUN匪賊の手によるソ連市民の死者数に関する情報（4月17日分）。1973 // ウクライナの GA セキュリティ サービス 9-11.; 参照: マナチンスキー A.、ルドニツキー B. 時間によって閉ざされた過去 // 軍事政治研究センター (http://eurasian-defence.ru/?q=node/37458#_ftnref61)
29. ダール V.I.生きた大ロシア語の解説辞典。第4巻 SPb-M., 1912. С.989
30. ウクライナ歴史スケッチ／P.P.トロチコ編。キエフ 2010. С. 196.
31. グルシェフスキー M.S. ウクライナとロシアの歴史。 Vol. 1 ～ 10 (1 ～ 13 巻)、キエフ、リヴォフ 1898-1936.
32. ドンツォフD.I. ナショナリズム。 リボフ＝ジュルケフ 1926. 284
33. スミスロフ O.S. ステパン・バンデラとOUNの闘い Moscow: Veche, 2014 (https://biography.wikireading.ru/79477)
34. コズロフ Yu.K.、トカチェンコ G.S. ファシズムとロシア恐怖症- ウクライナ・ナショナリズムのイデオロギーの基礎 // ウクライナのバンデラ化-ロシアにとっての主要な脅威。編纂：Y.K.コズロフ。Y.K. Kozlov. Moscow: Yauza-Press, 2008. С.5.
35. スティボルスキー N.O. (1898-1941) – ウクライナの政治家、ウクライナ人民共和国軍の創設に参加。ウクライナ・ナショナリスト組織の指導者の一人で、ウクライナ・ナショナリズムの理論家、"民族志向の全体主義"の支持者。
36. スミスロフO.S. ステパン・バンデラとOUNの闘争 Moscow: Veche, 2014. (https://mirknig.com/read_183356-10)
37. 参照：スミスロフO.S. ステパン・バンデラ。ウクライナ・ナショナリズムの"象徴" Moscow: Veche, 2015. (https://iknigi.net/avtor-oleg-smyslov/128295-stepan-banderaikona-ukrainskogo-nacionalizma-oleg-smyslov/read/page-3.html)
38. コロジンスキー M. ウクライナの軍事教義。引用文献：パトリリアクK. 1940-1942年のOUN（B）の軍事活動。キエフ 2004. С. 101.
39. コノヴァレツ・エフゲニー・ミハイロヴィチ (1892-1938)はウクライナの民族主義者で、第一次世界大戦とウクライナ内戦に参加した。OUN（1929～1938年）の共同創設者であり指導者。ドイツの秘密機関の支援を受けていた。ロッテルダムでNKVD将校パブロ・スドプラトフに殺害される。
40. ゴルダセビッチH.L. ステパン・バンデラ。人間と神話。キエフ 2018。参照：inoSMI： https://inosmi.ru/20170209/238694450.html
41. inoSMI： https://inosmi.ru/20170209/238694450.html　（※inoSMI：外国および西洋のメディアで公開された記事を監視してロシア語に翻訳するインターネットメディアプロジェクトであり、国営メディアグループRussiaTodayの一部）
42. 「我々の力は恐るべきものだ！」ウクライナ民族主義運動の指導者ステパン・バンデラ没後50周年、生誕100周年に関連して//歴史科学博士A.S.チャイコフスキー教授にインタビュー。対談は2010年1月、ルボフ・カザンによって行われた（https://history.wikireading.ru/358052）
43. スミスロフ O. ステパン・バンデラとOUNの闘い。Moscow: Veche, 2014. (https://mirknig.com/read_183356-6)
44. 「我々の力は怖いはずだ！」op. cit.
45. 発行：1941年のOUN。ドキュメント、キエフ 2006. С. 250-251.

【p.109】

──おわり
最後までお読みいただき、ありがとうございました。