バンデラの残虐行為──ウクライナのネオナチ2014～2023

2023年7月16日

この『ブラックブックバンデリストの残虐行為』という文書を知ったのは、ツイッターの"TAKASHI"さんの投稿でした。

ロシア国防省は、2014からのウクナチの犯罪を記録した「黒い本Черная книга」を出版した。ロシア軍兵士とウク捕虜に渡されるというが、ロシア語版しかない。つまりプロパガンダではない。各国語版を出せばいいのに。PDFはダウンロードできますよ。
— TAKASHI (@FCtkc) July 7, 2023

調べてみると、コムソモリスカヤプラウダの「ウクライナ軍の戦争犯罪に関する『ブラックブック』がパブリックドメインに登場」という記事を見つけました。一部、抜き書きします。

この本はHistory.RFのポータルサイトで読むことができ、無料でダウンロードできる。

本書には、2014年から2023年にかけてウクライナの武装組織が行った拷問、強盗、殺人に関する証言が収められている。調査資料の断片、写真、被害者や目撃者の証言が初めて公開された。

この新刊は、ロシア軍事歴史協会が出版した『ブラックブック　バンデリストの残虐行為』の続編である。最初の本は、大祖国戦争中と戦争後のバンデラの犯罪について書かれている。ロシア国防省中央公文書館とロシア連邦保安庁中央公文書館の資料に基づいている。

読み進めると分かると思いますが、これでもかというくらいウクライナ・ナチスによる拷問の証言が出てきます。といっても、幸運にも生き残った人たちのみの証言です、、、。メディアが正常に機能していれば、どこかの報道機関が紹介することもあるのかもしれませんが、まったく期待できない現状です。それに、日本語に訳してみようという方も多分いないでしょう。

ロシア語のまったく理解できない私が挑戦するのは無謀だと思いましたが、この文書を多くの人に紹介したいと思いやってみました。全体の三分の一ほど翻訳ソフトを使って訳してみました。誤訳などあると思います。その点はご容赦ください。翻訳でわからないところは、ツイッターで出会った「Акичка」さんのお世話になりました。この場を借りて感謝申し上げます。

ウクライナでは、今も、ナチスの教義「捕虜の気力を削ぎ、士気を低下させ、自分自身と自分たちが戦っている大義の正しさを疑わせ、将来幻滅させるために、捕虜をできる限り辱めること」が生きています。

（※証言された方々の見出しはこちらで付けました）

1. ブラックブック─現代のバンデラ派─ウクライナのネオナチによる残虐行為

ブラックブック─現代のバンデラ派─ウクライナのネオナチによる残虐行為

ロシア連邦国防省ロシア軍事歴史協会民主主義研究財団

ブラックブック
現代のバンデライトの残虐行為
ウクライナのネオナチ
2014 – 2023

モスクワ
2023

UDC 343.337.4 BBC 63.3(2)622.1 + 67.408 49章

寄稿者：
M.S.グリオリエフ、非営利民主主義研究財団理事、
M.Y.ミャコフ、ロシア産業人・企業家連合研究理事。
リアクション・コレギウム
V.P.ゴレマイキン（会長）
S.M.セヴルコフ（副会長）
S.V.グセフ（副会長）
N.B.アクベリン、I.I.バシク、N.F.イワノフ、A.I.コレスニコフ、E.G.マスロフスキー、D.O.ペレペルキン、Y.M.ポリアコフ、Y.V.ルブツォフ。

ブラックブック（黒い本）
現代のバンデラ派 ─ ウクライナのネオナチによる残虐行為。
2014-2023 / M.S.グリゴリエフ、M.Y.ミャグコフ編纂。- М., 2023. – 160 p.: il.

『ブラックブック』には、2014年から2023年にかけてウクライナのネオファシストとウクライナ軍（AFU）兵士によって行われた拷問、暴力、殺人に関するぞっとするような記述がある。国内外の人々は、キエフ政権を擁護するすべての戦争犯罪者が、相応の処罰を受けることを知るべきである。
ロシア調査委員会、ウクライナ・ネオナチ犯罪国際公開法廷、民主主義研究財団、ロシア軍事歴史協会、その他の組織は、ドンバス、ケルソン地方、ザポロジエ地方、自由貿易地域の他の領土における民間人やロシア人捕虜に対するあらゆる残虐行為を記録するために日々活動している。ロシア連邦の裁判所は、調査によって有罪が証明されたウクライナ人戦闘員に判決を下した。

УДК 343.337.4
ББК 63.3(2)622.1 + 67.408

序文

今日、ロシアは、特別軍事作戦の戦場を含め、集団的西側の侵略に抵抗している。その際、西側諸国は旧ソ連の領土をロシア連邦の分裂とその後の統一のためのプラットフォームとして扱っている。
　ロシアに対する侵略は、わが国が国家主権の回復を宣言した2000年代初頭から準備されてきた。西側諸国の計画の積極的な段階は、ウクライナでクーデターが起こり、キエフのネオファシスト政権が誕生した直後の2014年に始まった。それから８年間、ウクライナ軍と国家警備隊の懲罰的大隊は、人間としての尊厳、市民的権利、母国語を守ろうとするドンバスの市民8,000人以上を殺害し、拷問で死に追いやった。全国的な住民投票の結果宣言されたドネツク人民共和国、ルハンスク人民共和国、ノヴォロシヤでは、ウクライナのネオナチがキエフ政権に抗議する人々を殺害し、拷問し、苦しめた。これは2014年５月２日にオデッサの労働組合会館で起きたことで、数十人が生きたまま焼かれた。これは民主主義国家における公正な裁判を要求する犯罪以外の何だろうか？　しかし、この大虐殺の実行犯は、誰もが名前を知っているが、いまだに逃亡中である。しかも、彼らは国家の英雄として称えられている。
　ロシアはこの血なまぐさい暴力を止めなければならなかった。この暴力のルーツは、ソビエト連邦の住民に対する大祖国戦争中のヒトラー派とそのウクライナ人協力者たちである。当時と同様、反ドイツテロリスト政権の支配下にある人々の生と死の問題である。ロシアの一部として生きることを選んだ人々、あるいはロシアの一部でありたいと願う人々は、正義を信じる権利があり、戦争犯罪人の行為に対する必然的な報いを信じる権利がある。
　ロシアのプーチン大統領は明言している：「我々は敵対行為を始めたわけではない、我々は敵対行為を終わらせようとしている」。だからこそ、2022年２月24日、彼はロシア国民に公開演説を行い、特別軍事作戦を発表したのだ。
　その目的は、８年間キエフ政権による虐待と虐殺にさらされてきた人々を守ることだ。そのために、我々はウクライナの非軍事化と非国家化に努め、ロシア連邦市民を含む一般市民に対して数々の血なまぐさい犯罪を犯した者たちを裁く」。
　ウクライナのネオナチは、自分たちの後継者が誰であるかを隠そうとはしていない。ウクライナ軍の装備品に描かれた十字架、大隊に描かれた鉤十字のシンボル、ナチスの敬礼"ウクライナに栄光あれ！英雄に栄光あれ！"、そして最も重要なのは、"ウクライナはすべてに優先する"というイデオロギーだ！（ナチスの “Deutschland über alles"の派生語）のイデオロギーなど、これらはすべて、我々がどのような敵を相手にしているかを明確に示している。
　私たちの祖父や曽祖父たちは、祖国のために大祖国戦争で戦った。我々の英雄的な戦士たちは、今日も特別軍事作戦ゾーンで故郷と祖国のために戦っている。しかし、80年前と同じように、私たちは敵に不変のメッセージを伝えなければならない。
　ロシア調査委員会と主要軍事調査総局は、ウクライナの戦闘員やウクライナ軍の軍人による残虐行為について、何千もの事実を収集し文書化している。裁判はすでに進行中であり、民間人や捕虜を虐殺した罪が証明された個人に対する評決が下された。仕事はまだ続いている。そしてそれは、CFEにおけるロシア軍の勝利で終わることはない。戦場で清算されなかったウクライナの戦犯たちも、公正な裁判を受けることになる。彼らの犯罪に時効はない。

　ソ連の法的後継者であるロシア連邦には、戦争犯罪人を処罰した確かな経験がある。1943年以来、ソ連はドイツ人ナチスとその共犯者の公開裁判を、現地の反逆者の中から行ってきた。そうした裁判は、ドネツク（当時はスタリノ）、クラスノドン、ハリコフ、キエフで開かれた。何百人もの民間人やソ連軍捕虜が、絞首刑を含む厳しい判決を受けた。
　今日のウクライナのネオナチとその指導者たち、そして軍隊は、ナチスの戦犯に対する1946年のニュルンベルク裁判の評決も忘れてはならない。
　西側諸国とキエフのネオナチ政権は、国際人道法を遵守する必要性を忘れているが、ロシア連邦はUAFの過程で、またその結果として、国際人道法を施行するだろう。
　この『ブラックブック』には、ウクライナ・ファシストとウクライナ軍の軍人によって行われ、実行された拷問、暴力、殺人の恐ろしい証拠と事実が含まれている。任務は、それらを国内外にできるだけ多くの人々に知らせることである。ウクライナのネオナチズムの影響を受けた人々の痛みと悲しみが決して忘れ去られないように。ウクライナの捕虜たちにとって、この本を読むことは、キエフの犯罪行為によって彼らが奈落の底に突き落とされたことを理解する第一歩になるかもしれない。
　ウクライナの現体制は打破され、それがロシアに、ウクライナ国民自身に、そして世界にもたらす悪は罰せられるだろう！

ロシア連邦国防大臣セルゲイ・ショイグ陸軍大将

読者の皆様へ

ロシア軍事史学会はこのほど、悲しいことだが、歴史的パンフレットとして大いに必要とされる25,000部を出版した。── バンデラの残虐行為 “ブラックブック"である。これは便利な"ポケットサイズ"のフォーマットで発行され、国防省の協力を得て、特別軍事作戦地域に送られた。わが軍とウクライナ軍の捕虜のために。
　FSBと国防省のアーカイブ文書に基づくパンフレット、── FSBと国防省のアーカイブ文書に基づくこの小冊子には、バンデラ派が民間人、ポーランド人、ユダヤ人、ロシア人を標的に虐殺する際に用いた残虐な拷問や拷問の恐ろしい詳細が記されている。ポーランド人、ユダヤ人、ロシア人、ウクライナ人。バンデラの犯罪の調査中に内務人民委員部によって記録された「OUN-UPAの犯罪者が市民に対して使用した135の拷問と残虐行為」を含む。これは引用するのも恐ろしい。しかし、当時直面しなければならなかった相手、そして今また直面しなければならない相手を理解するためには、この言葉を知る必要がある。
　残虐行為は私たちの時代にすでに何千人にも及んでいる。この小冊子は、最初の小冊子の論理的続編であり、これらの残虐行為に焦点を当てている。
　『ブラックブック２』では、バンデラのイデオロギー的後継者たち、すなわち現在のウクライナ軍、ウクライナ保安庁（SBU）、軍部によって今日行われている残虐行為を記述している。
歴史の真実は、これらの残虐行為を記憶することだけにあるのではない。報復の中にもある。ウクライナの極悪非道はすでに厳しく罰せられている。1940年代から1980年代にかけての残虐犯罪の首謀者や実行犯には、法廷や裁判所から判決が下された。
　『ブラックブック』には、犯罪の事実だけでなく、殺人者の裁判に関する資料も含まれている。
　歴史が証明しているように、犯罪に対する報復は避けられない。

RVIO会長、V.ミーンスキー教授

処刑人（拷問者）は正義を逃れることはできない！

今日、ウクライナのネオナチ、ウクライナ軍（AFU）兵士、そして彼らを支援する外国の傭兵たちは、特別軍事作戦地帯で民間人や捕虜に対する大規模な戦争犯罪を犯している。これらの野獣の残忍さは、巨大な規模に達している。多くの犯罪者は、自分たちの行為は罰せられないと思っている。しかし、暴力、拷問、殺人の加害者には、個々の行為の重大性を決定する明確な法的規範がある。文書と証言に基づく正義がある。
　ロシアの法執行機関は、被害を受けた人々の証拠を丹念に集め、それぞれの犯罪を記録する。取り調べで、すでに多くの関係者の名前と共犯者の詳細がわかっている。公正な裁判を受けることになる非当事者のリストは、日々追加されている。ウクライナの犯罪加害者、その指導者、顧客、外国人傭兵は、個人的な報復が避けられないことを知らなければならない。遅かれ早かれ、彼らは自分たちの残虐行為に対して判決を下されるだろう。
　ロシア調査委員会と検事総長室、国防省、ウクライナのネオファシストとその仲間の犯罪のための国際公開法廷、民主主義研究財団、ロシア軍事歴史協会、戦勝博物館、その他の国の国家組織や非政府組織は、現在、ネオファシストの犯罪の事実と、キエフ政権の代表による戦争犯罪と民間人に対する大量虐殺の被害者や目撃者の証言を記録している。これらは、現在準備・開催されている裁判において、ウクライナや欧米の犯罪者を訴追するための基礎となるものである。ウクライナのネオナチとウクライナ軍兵士の残虐行為に関する情報は、1945年から1946年にかけての将来のニュルンベルク裁判のような法廷に提出される。裁判は、ウクライナのネオナチが犯罪を犯し、また犯し続けている場所でも開かれる。
　以下は、そうした犯罪の被害者や目撃者の証言である。

Ⅰ. ウクライナのネオナチと軍部員による市民と軍人に対する侵害

（ウクライナのネオナチとその共犯者の犯罪に関する国際公開法廷、民主主義研究財団、ロシア軍事歴史協会、戦勝博物館の資料を基に作成）

１. ウクライナ軍とウクライナ保安庁による民間人とロシア軍人に対する拷問と非人道的扱い

ウクライナ・ネオナチとその仲間たちの犯罪に関する国際公開法廷と民主主義研究財団が収集した被害者と目撃者の数多くの証言は、ウクライナ軍と準軍事組織、そしてウクライナ保安局が2014年以降、大規模かつ組織的に民間人を拷問してきたことを証明している。

アゾフが処罰されたのを一度も見たことがない

ドミトロ・ブウク、38歳、調査時の居住地マリウポリ：

８年間、アゾフが処罰されたのを一度も見たことがない。
どれだけ殴られ、殺されても、一人も罰せられなかった。
ウクライナ国家は、一般市民を殺害した際、常に彼らを正当化してきた。
彼らは私たちの仲間ではなく、私たちを一般的な存在とは見ていなかった。
彼らはユリエフカのアゾフ基地という特別な国家を私たちと一緒に持っていた。
私たちの広場で、ある男がアゾフに切りつけられた。
保釈されたのはそれだけだった。
彼は英雄だと言われ、戦い続けた。私は友人たちとある事件を起こした。
私たちには麻薬取締局があり、交通警察はそこに人々を連れて行く。
彼らは彼のパスポートに刻まれたソ連の文字を見て、彼をひどく殴った。
たったひとつのサインのために。2014年から2015年にかけてアゾフが私たちの街に来たとき話題になった。
空港のある第９病院にいる私の母親によると、少女たちは虐待され、病院に連れてこられ、治療され、性器が引き裂かれたという。
レイプの多くは空港で起きたものだ。
彼らはそこを “図書館"と呼んでいた。
多くの事件があった。
私たちの知人は"アゾフ"基地の近くに住んでいて、家を持っている。
街全体がすべてを知っているのに、誰も罰せられない。
そして、誰がそれを伝えるのか？
彼らが国家によって正当化されるなら、誰もいない。
ウクライナの警察が彼らを恐れているのであれば、何も話すことはない。
クレイジーだ、夢だったんだ！
2014年、私たちはマイダンが跳梁跋扈するのを見て、１年、長くても２年で終わると思っていたが、その後、すべてがエスカレートし常態化した。
特に私がロシア語を話し、息子が学校で良い成績を収めるためにロシア語の選択を要求した場合、すべてがスーツケース、列車、ロシアになるんだ。

赤熱したパイプで拷問し、少年を焼き殺した

コズブ・ナデジダ、調査時の居住地マリウポリ、ドネツク人民共和国：

アゾフ軍は非常に攻撃的で、人を殺し、多くの人が行方不明になっています。
親族が農園で殺害されているのを発見されたケースも知っていますし、それ以前にアゾフ軍と衝突していたことも知人から聞いています。
2000年頃、私は初出勤だったのですが、停車場は完全に閉鎖されていました。
そのとき、殺されたのが私たちの仕事の仲間だったことを知りました。
彼らの名前もファーストネームも覚えていません。
第２シフト（15時からのシフト、4・5交代制）が終わると、みんなビリヤードをしに来ました。
ビリヤード"モスクワ"。
アゾフの連中は泥酔状態でやってきました。
彼らは偏見に満ちた振る舞いをしていました。
彼らは争いを起こそうとしていました。
私たちの仲間は平和主義者なので、争いを避けるためにそのまま引き返していきました。
彼ら（アゾフの連中）は仲間に追いつき、一人の男の喉を耳から耳まで切り裂きました。
二人目は刺し傷があり、彼も助かりませんでした。一人の少年は助かりましたが、彼はライフルの尻で頭を殴られ、血の海に横たわっていました。
彼は迫害されるのを恐れて、家族に行き先を告げずに全部荷物をまとめて出て行きました。
マリウポりのウェブサイトで読みましたが、男同士で酔っ払って刺し違えたらしいのです。
それはまったく罰せられませんでした。
ある日、職場に行くと、61番校門の近くでアゾフ軍と口論している男がいました。
かなり酔っぱらって。
何が問題なのか、なぜあんな言い争いをするのか、彼に尋ねました。
彼は、近親者の一人が少年を学校に引きずり込み、赤熱したパイプで拷問し、少年を焼き殺したと言いました。
彼らは人間じゃない、としか言いようがありません。

ウクライナの武装勢力は、テロリストやファシストの戦術や戦略を選択してきた

マロチコ・アンドレイ・ヴィタリエヴィチ、DNR国家民兵の退役大佐：

2014年の犯罪、いわゆる挺身隊については、ルハンスク人民共和国の領土でたくさんあった。
ルハンスク-1、トルネード、アイダール、アゾフ、つまりロシア連邦で禁止されているネオ・ファシストであるヴォルバトはすべてここで残虐な行為を行った。
私は個人的に、ルハンスク人民共和国の領土で行われた残虐行為とその結果を目の当たりにした。これらは強姦であり、略奪であり、強盗であり、つまり、刑法にしか存在しないような最も重大な犯罪の全リストである。すべてがこれらの"志願兵大隊"によって行われ、さらに、ウクライナ政府、いわゆる政府によって奨励された。
ルトゥヒノはウクライナの武装組織の支配下にあった。
人々は信じていた。少なくとも、自分たちがこのような扱いを受けるとは誰も思っていなかった。
しかし、トラックが停車し、爆発が起こった。
そのトラックの生存者、地元の人たちがいるが、彼らが言うには、私が皆さんにお伝えしている情報は、あれは地雷によるものではなかったということだ。
明らかに民兵の攻撃ではない。
というのも、ぐちゃぐちゃになった車両の下にあったクレーターは真ん中、つまり車輪が通ったトラックのライン上ではなかったからだ。
そのため、対戦車地雷に当たったとは考えられず、さらに人々は砲弾が飛んできて車に当たる音も聞いていない。
このことは、地雷があり、人々が車で運ばれ、運転手が飛び出し、途中で住民全員が吹き飛ばされたことを示しているにすぎない。
もちろん、非常に多くの人々が亡くなった。
しかし生存者は、兵士たちによる犯罪の目撃者なのだ。
戦闘員たちは、もし私たちが再びフリャシュチェバティを襲撃しようとすれば、地元住民を皆殺しにするような方法で私たちを威嚇しようとした。
私たちがこの入植地を解放しようとしないようにするためだけに撃つためだ。
そして、この犯罪のもうひとつの目的は、情報提供だった。
当時、すべてのウクライナのメディアは、民兵が民間人を避難させている最中に人道支援車列を爆撃したと報じていた。
外国のメディアでさえ、このような見出しで溢れていた。
2014年と現在の2022年を例にとれば、ウクライナ民兵の地元住民に対する状況は著しく悪化していると言える。
以前は、たとえば人間性を示す人たちもいた。
これは非常にまれなことだが、一部の兵士は犯罪的な命令を実行したわけではなく、住民を助けたと言えるだろう。
彼らは殺さず、拷問もせず、人間らしく振る舞っていた。
現在、ウクライナの武装組織には、そのような、言ってみれば高貴な振る舞いは見られない。
さらに、特殊部隊が発足して以来、ウクライナの武装勢力は、焦土戦術を追求するため、テロリストやファシストの戦術や戦略を選択してきた。
たとえ一部の入植地から撤退したとしても、彼らはすべてを平らにし、つまり、決定的に重要な民間インフラを破壊し、再建不可能にする。
彼らは多連装ロケットシステムを住宅地に設置し、これらの入植地を簡単に平らにしてしまうのだ。
ルハンスク人民共和国にはこのような例が非常に多い。
拷問や殺人の事例もある。
これは携帯電話でさえ撮影されている。つまり、彼らはそれを投稿し、囚人も民間人も同様に拷問しているという事実を誇りに思ってさえいるのだ。
また、民間人の大量処刑の事実もたくさんある。入植地の解放の際、後頭部に特徴的な跡があり、銃創があり、手を後ろに縛られているなど、我々が解放した入植地で大量処刑があったことを示す事実があるからだ。
今メディアで見聞きしているレトリックは、そこにはもう道徳的原則などまったくないことを示している。
すべてが、ウクライナ人が犯す原始的な本能や残虐行為を背景に起きているのだ。

女性たちは拷問され、虐待され、レイプされた

ミハイル・ゲンナジーヴィチ・シュビン、調査時の居住地マリウポリ。インタビューは犯行現場、マリウポリ空港にあるアゾフの拷問センターで行われた：

マリウポリ空港に連行され、ひざまずかされた。
車がここまで来て、車から放り出された。
そしてここで壁に額を押し付けられ、膝をつかされた。
足を殴られ、少し蹴られ、引きずられた。
この部屋には剥き出しのタイルがあって、発泡スチロールを剥がしてこの下地を敷いていたんだ。
これがそのタイルだ。
背骨を骨折し、損傷したおじいちゃんが横たわっていた場所だ。
入り口を入ってすぐのところに、一人の男が横たわっていて、オレグ・セラゲフが横たわり、私が横たわり、もう一人が横たわっていた。
６人だ。
冷蔵装置があった。
そこにブラケットがぶら下がっていたんだ。すべてよく覚えている。
ドアの向こうには、当時はまだ “白樺"であった、迷彩服姿の骨折したオポルジーンFが横たわっていた。
彼はまるで袋のようで、骨がなく、壊れていた。
そこに警備員が座っていた。
あそこの部屋に連れて行かれたんだ。
壁から溶接ワイヤーが出ていて、ケーブルが２本出ていた。
ここで私は床に横たわり、床に水をかけられ、溶接機を性器につながれ、かかとにつながれ、溶接機で拷問された。
手はジップタイで縛られた。
こっちにはステンレスのシンクがあって、あっちにもテーブル、こっちにもテーブルがあって、こっちにもシンクがあった。
そしてこの壁にはステンレスのシートが並べられていた。
拷問はブッチャーとドクターによって行われた。
ブッチャーとドクター。
本名は知らない。
ブッチャーとドクター、彼らはそう呼び合っていた。
彼らはただ楽しんでいた。
まず第一に、彼らは質問するよりも楽しんでいた。
質問などなかった。
次に、この建物の裏にはモジュール式の格納庫があった。
私はそこに吊るされていた。
撃たれたんだ。
でも、死体が横たわっているピットで撃たれたんだ。滑走路に沿って、あっちだ。
ほとんどが殴打、絞殺、感電死だ。
私は１週間ここにいた。
彼らが私をここから連れ出す前日、私たちはアゾフ大隊に対して何のクレームもないことを記した書類をもってきたんだ……。
私たちを警護していたのは、控室のあそこに座っていた"キエフ警察"の制服を着ていたやつで、迷彩服のやつにはシェブロン（"アゾフ"大隊の狼煙）がついていた。
彼らはそれを隠していたのではなく、袖につけていたんだ。
彼らはよくアーマー姿でここの廊下を走っていた。
だから、アゾフだと確信を持って言えるんだ。
ブッチャーとドクターはオリーブのユニフォームで、何の特徴もなかった。
この部屋は見覚えがある。
ここは彼らがサッカーをしていた場所だ。
彼らは私たちを地面に放り投げて、サッカーをした。
ある男は一度に10回蹴られ、床を転げ回った。
それが彼らの娯楽だった。
私は廊下を隔てた隣の部屋に連れて行かれ、ここで女性の悲鳴が聞こえた。
女性たちは拷問され、虐待され、レイプされた。
悲鳴は恐ろしく、胸が張り裂けそうだった。
まさにこの部屋だった。
“アゾフ"大隊の兵士がやったんだ。
他には誰もいなかった。
アゾフはここを拠点にしていて１階に兵舎があった。
彼らは私をこの部屋から連れ出し、その方角のどこかに連れて行った。
どれくらい歩いたかわからない、もう暗くなっていた。
そして私は、距離も時間も、どのくらい移動しているのかも測れないような状態だった。
足元から大地が消え、私は人体の穴に落ちた。
６、７人くらいいたかな。
すでに死んでいる人たち。
暑かったし、８月だったし、すでに腐敗臭がした。
私はそこで一晩を過ごし、朝になると引き上げられた。
さらに連れて行かれて、引きずられた。
あそこには廃墟があって、レンガの壁とかがあった。
そこで私は撃たれた。
銃殺刑のシミュレーションだ。
私の頭上を撃ち抜いた後、もう十分だと言われた。
そして冷凍庫に連れて行かれた。
ここには格納庫のようなものがあって、背の高い小屋だった。
ラックと呼ばれる、長さ１メートル半くらいの金属製の角材があった。
私の足は床に鎖でつながれ、足の間に運搬装置のこの角が伸びていた。
フックを使って運搬装置を持ち上げて足をピンと張らせ、私はこの隅にぶら下がっていた。
どのくらいだったかわからない。
中に入れられて、明るくなって、外に出されて、真っ暗になった。
足から出血して、どれくらい出血していたかはわからない。
意識を失った。
痛くなり始めたとき、最初は痛くて、我慢していたんだけど、意識がなくなって、それで終わったんだ。

首を絞められ、水槽の中に沈められた

オルガ・セレツカヤ、取材時の居住地ドネツク。事情聴取は犯行現場、マリウポリ空港のアゾフ拷問センターで行われた。

頭にバッグを被っていたので、ターミナルホールの場所すら覚えていませんが、反響から察するに、おそらくそこで拷問を受けたのでしょう。
そこで首を絞められ、水槽の中に沈められました。
椅子に座らされ、質問をされ、私が答えるのを拒否すると、頭に大きなプラスチックの袋をかぶせられ、目の周り（垂れ下がった部分）にテープを貼られ、この袋で首を絞められ、空気が吸えないようにされたのを覚えています。
男が私を抱えていました。
私は気を失い、それから正気に戻されました。彼らは私の頬を叩いて正気に戻させました。
大きな金属製の箱で、２人が私の頭を沈めたのを覚えています。
拷問者は “ブッチャー"と"ドクター"だった。
でも、ブッチャーとドクターがここで拷問したことはよく覚えており、記憶に残っています。
気がつくと冷蔵庫の中にいました。

もちろん、それで責任を問われることはない

ドミトロ・ドロシェンコ、ウクライナ軍第56旅団の兵士：

アゾフについては悪いことがたくさんある。
2014年から2015年にかけて、彼らの側から多くの罵詈雑言を浴びせられた。
作り話ではなく、誰もが口にしていたことだった。
バス停で女の子を２、３時間連れ込んでレイプすることもあった。
もちろん、それで責任を問われることはない。
これは本当の話なんだ。隣人がそこにいたからね。

“アゾフ"は野獣でサディストよ

リャルチェンコ・ニーナ・アナトリエヴナ、50歳、取材時の居住地-ゼリンスコ通り７番地。マリウポリ：

彼らの多くはウクライナ西部からやってきました。
2015年以降、砲撃された後、彼らは自分たちの子供たちを連れてきて、他人のアパートを占拠した。メディアはDPRの仕業だと言っていました。
しかし、誰が砲撃したのかは皆理解していました。
私の知る限り、ヴォストーチヌイは３カ所から砲撃され、砲撃の直前には水も電気もガスも止められていました。
私の姉はヴォストーチヌイに住んでいました。
私が行ったのは彼女の夫の誕生日でした。
彼女の庭、キエフスカ通り98番地で、西ウクライナ人が引っ越してきて修理したアパートを見せてくれました。
そして、彼らの話し声が聞こえてきました。
“アゾフ"は野獣でサディストよ。彼らについては、うんざりするようなことしか語られていない！
彼らを避けて、黙っている方がいいと。
彼らを見てはいけない、彼らにジェスチャーをしてはいけない、すぐにどこか空港に行ってしまうから。そこには文字通り強制収容所、拷問部屋、石灰で覆われた集団墓地があります。
マリウポリの人々はそのことをすべて知っています。
2014年から続いています。
失踪した人たちがたくさんいるのに、誰も助けてくれません。
近所のナターシャの父親は空港で働いていて、しばらくの間、公務で空港にいました。
彼は牧師に話し、彼女は私に、冷たい部屋があり、人々はそこに入れられ、凍らされ、そのように拷問されたと言いました。
彼らはさまざまな方法で彼らを虐待し、最後には死ぬまで拷問し、落とし穴に投げ込んだり、落とし穴に連れて行き、そこで撃たれて投げ込まれ、石灰をかけられました。
私はサービス（建設組織）で働いていました。朝、仕事を始めたとき、まだ何も知らなかったのに、戦争中だと言われたんです。
そこにいた人たちがやってきて、空港の土を積んだローリーを見たと言いました。
私たちは、彼らが痕跡を消しているのだと思いました。
なぜ人間の遺体を土ごと掘り起こして撤去するのでしょうか？
だからこそ、それを見た人々は、これは人間の遺体だと言いました。

殴打もあったし、タピック（電気を発生させる軍事用通信装置）も使われた

ウクライナ国軍第73-7海兵特殊作戦センター上級中尉ポパユク・アレクサンドル・ミハイロヴィッチ：

ウクライナの第８連隊によれば、彼らは人々を尋問したという。
殴打もあったし、タピック（電気を発生させる軍事用通信装置）も使われた。

それから銃殺刑にするんだ

ペトレンコ・セルゲイ・ニコラエヴィチ、尋問時の居住地 – スタニツィア・ルハンスカイア：

2015年１月22日、私は友人とそこにいた。白日の下、通りからすぐ、２時頃、もっと前、たぶんガス近辺にいた。
彼らは帽子をかぶり、私たちをどこか知らない場所に連れて行った。
連行されるとき、私たちは車に放り込まれ、すぐに帽子を頭から被せられた。
どこか階段の下に連れて行かれるのは明らかだった。
私たちはそこにいて、その後、そこで時間を失っていたことがわかった。
民兵が私たちを連れて行ったとき、そこから私たちの仲間が送られた。
絶え間ないプレッシャーの４日間だった。
彼らは私たちをひどく殴った。
棒で。
坐骨神経をやられた。
まあ、もちろん、壁際にはストレッチ具をつけた４人ほどの男たちがいる。
彼らはマスクをしてパンチの練習をしていた。
そのうちの一人が、どこに打てばいいのか私に教えてくれた。
もう一人はすでに練習していた。
時折、彼を連れ出しては撃たせていた。
頭上から撃つんだ。
銃殺隊の真似をするんだ。
時には銃をカチッと鳴らすこともあった。
カチッ、カチッ、カチッってね。
もう我慢できない。
３日目には、そんなことはどうでもよくなった。
“トルネード"だ。ここにはたくさんいた。
多くの部屋から、特にホールの向こう側から悲鳴が聞こえてきた。
拷問、拷問。
そして拷問を受けたと思う。
その一人がパラグだった。
マスクなしの180センチの男だった。
彼は坐骨神経を打った。
彼は額に右派セクターのワッペンをつけていた。
それが一番印象に残っている。
もう一人が入ってきた。
小柄な男だった。
コールサインは “サー"だった。
何だかわからないけど、すぐにわかったよ。
それがパラフのやり方だった。
倒れても、持ち上げられて、倒される。
立っているときに突然の一撃を食らったら、身構えることもできない。
坐骨神経がやられ、両足が動かなくなり、すぐに倒れる。
来たい人は誰でも来た。
彼らはパンチングバッグのように私たちを訓練した。
痛いところは、ここを打て、あそこを打て、と若者たちは教えられていた。
たいていは足で。
彼らは私たちを撃ち、私たちの額に銃を突きつけた。
怯え、威圧感、それが最初のものだ。
それから銃殺刑にするんだ。
すべてはこの部屋から始まった。
彼らは私たちにネガティブなエネルギーを投げかけてきた、つまり、何かがうまくいかなかったんだ。
彼らはやって来て、酒を飲んだ。
殴って、殴って、去っていった。
ある者は去り、ある者は守衛所やどこからでもやってきた。
また、除隊して入ってきた者もいた。
私の友人がそこにいて、その後、彼らは物事を特定した。
彼らが見つけたのは埋葬地だけだった。
彼らが見つけたのは骨だけで、それをキノコ狩りの人たちが見たんだ。
物だけで、後で知ったことだが、親族が専門家による鑑定を行った。
アレクサンドル・ヴァルイスキー。
ここスタニファ・ルハンスカで彼を知ったんだ。
地下室で彼を見かけ、それからもう……
それっきりだ。
指を切り落とされた跡があった。
彼らは彼を見つけ続けるだろう。
“トルネード"に拷問された男をね。

ロシア軍の捕虜がマリウポリ入口の十字架に釘付けにされた

クリツク・マキシム・アナトリエヴィッチ、ウクライナ国軍海兵隊別働大隊503-7水兵：

“ノーム"というコールサインの仲間の水兵が、こんな話をしてくれた。
ロシア軍の隊列がマリウポリに近づいたとき、その隊列は敗走し、そこにいたロシア軍の捕虜がマリウポリ入口の十字架に釘付けにされた。

最初の24時間で私は白髪になりました

トムスカヤ・マリーナ・ワシリエヴナ、45歳、取材時の居住地ドネツク：

私が初めてウクライナ保安庁（SBU）の将校に逮捕されたのは、2015年１月18日から19日の夜でした。
家には私と未成年の甥、未成年の娘と息子がいました。
彼らは私をクラマトルスクのSBUの地下に連れて行き、私が国籍上ロシア人であることを知ると、"接待"をしてくれました……
彼らは私をSBUの地下の下水管に縛り付け、マスクをかぶった男が私を見に来ました。
西洋訛りで。
彼は私を刺しました。
それから電気ショックを与えられました。
彼らは大きな箱を持っていました。
彼らは２本のワイヤーを私の指に、人差し指と薬指に、つないでトグルスイッチを入れ、濡れた布の上に置きました。
それで膝の下の血管が破裂しました。
そして彼らは私をレイプした。
未成年の娘を連れてきて、女として扱うと言われました。
最初の24時間で私は白髪になりました。
思い出すととても痛くて、何年も悪夢にうなされました。
とても残酷なことを言うようだけど……　しかし、そこに人はいません。
平和な人々を破壊し、インフラを破壊する命令を下す者たち、彼らは人間ではありません。
私は自分で感じた。彼らは私たち（ロシア人）を憎んでいます。
私がロシア人であることを知ったばかりに、このような仕打ちを受けたんです。

妻は（私のことを）「あれは誰？」と言った

セルゲイ・ニコライエヴィチ・ヴァルイスキー、取材時の居住地はスタニツァ・ルアンスカヤ：

店に行った。
彼ら（トルネード大隊の戦闘員）は店に立っていた。
そして、どういうわけか販売員の女性に……　行儀が悪かった。
私は彼に言ったんだ。
「なぜマシンガンを持って、女の子の前で自慢げに立っているんだ？」ってね。それが奴らの口実になったんだ。
それで彼らは私を店から放り出し、金を奪って地下に連れて行ったんだ。
2015年１月３日、マカロヴォ村でのことだった。
彼らは私と一緒に男を連れて行った。
彼は私と一緒だった。
彼は私と一緒にやって来て、彼らは彼を私と一緒に連れて行った。そして彼は私と一緒にいた。
コスチャはもういない。
殴られた。
彼らはただ彼を殴っただけで、アザなどには目もくれなかった。
私は全身を殴られた。
全身真っ青だった。
彼らは１時間か２時間で一人ずつ入ってきた。
そのうちの一人が入ってくると、私はこう言った：
「お願いだから、何のために？」
「おまえは分離主義者…… 分離主義者だ」
私は言った：
「みんな、もし私が兵士だったら、ドンファの反対側にいただろう。でも今はまだ家にいる」
そして、彼らはただ私をあざけり、殴り、それだけだった。
ただ、私が店で何か言おうとしたからだ。
水を飲まされたよ。
正直なところ、食べ物なんてどうでもよかったんだ。
全身真っ青だった。
私は20年間妻と一緒に暮らしていたが、２週間後に家に連れ戻されたとき、妻は私が誰だかわからなかった。
妻は「あれは誰？」って言った。
私は中庭に入ったが、彼女は私に気づかなかった。

一人は頭蓋骨と脳を損傷し、もう一人は内臓を損傷し、、、

ドミトリー・ロマンチュク、スメエキスパート 7. スタロビリスク：

プロトニコフ、バクーリン、ウスチノフの３人は、ここスタロベルスクの町、ルベシャンスキー商店近くの通り沿いにある家のガレージの地下室で発見された。
一人は頭蓋骨と脳を損傷した開放性頭蓋外傷、もう一人は内臓を損傷した胸部への複数の刺し傷、もう一人は内臓を損傷した胸部への刺し傷があった。
三人目も四肢に刺し傷があり、血管に損傷があった。
彼らは地下室でアイダール大隊のメンバーによって拘束された。
彼らは四肢に銃で撃たれた傷も併発していた。

彼らは歯を折られ、

シュチェルバトゥク・ミハイル・ユーリエヴィチ、取材時の居住地マリウポリ

私はアゾフスタル工場でクレーン運転手として働いていた。
ミハイルとアレクセイという二人の兄弟が一緒に働いていた。
彼らは42～43歳くらいだった。
彼らは他の人たちと同じように、証明書をもらうためにナルコロジーセンターに来た……
パスポートを取り出した。
表紙はソ連だった。
このパスポートを見たアゾフ軍は、何も説明することなく、すぐにケンカになって彼らを殴り倒した。
人々は彼らを助けようとしたが……
でも助けられなかった。
彼らは歯を折られ、頭に怪我を負った。
彼らは１ヵ月半入院し、仕事にも行けなかった。

数人で少女をレイプして去っていった

パブレンコ・セルゲイ・アレクサンドロヴィチ、ウクライナ国軍海兵隊第503-7別個大隊の軍人：

アゾフはろくでなしだ。ある集落で少女をレイプし、民間人を虐待したことは知っている。
彼らは村の中で酔っ払って暴れまわり、数人で少女をレイプして去っていった。

女性たちは内臓にポリウレタンフォームを注入された

ヤイノ・ユリア・ヴィクトロヴナ、インタビュー時の居住地マリウポリ

すべては2014年のマイダンのときに起こりました。
当時、マリウポリにはマイダンに反対する民兵がいて、６月か７月に民兵から解放されました。
そして、この人たちの捜索が始まった。
そして、アゾフ大隊がやってきた。
私のいとこの隣人は誘拐されました。
拘束され、飢えさせられ、殴られ、親族に身代金を要求され、ただ虐待されました。
彼らは少女を誘拐し、レイプし、あらゆる変態的な方法で虐待しているという話もありました。
女性たちは内臓にポリウレタンフォーム（建設業）を注入されました。
これらの残虐行為を行ったのは人間ではなく、麻薬中毒者だと彼らは言いました。

1946年、ニュルンベルク会議において、ソ連の主任検事補L.N.スミルノフは、ソ連領土における非ファシスト占領軍の残虐行為について、秘密国家委員会が収集した事実を発表した：
「……［ナチスの］調査官はテーブルの上に置かれたレオスタット（加減抵抗器）のスイッチを入れ、調査対象者が調査官の望むように質問に答えないと、レオスタットのハンドルを無慈悲な電圧まで上げ、調査対象者の身体が震え始め、眼球が眼窩から飛び出した」、そして「両手を後ろ手に縛られた囚人は天井に吊るされ、自分の軸を中心に体をねじり始めた。こうして200回まで回転すると、ロープに吊るされた囚人は猛スピードで逆回転する。その瞬間、死刑執行人たちは両側からゴム棒で彼を殴りつけた。男は猛烈な回転だけでなく、殴打によっても意識を失った」
2014年以降、同様の拷問がウクライナの治安部隊によって行われている。

眠らせてくれなかった。左足の指を全部折られた

９月14日にドニプロ大隊に拘束されたイーゴリ・リアミンが語る：

私はドニプロ大隊に捕まった。
釣りに出かけたら、捕まって警察署に連れてこられ、すぐに、最初から殴られ始めた。
棒、足、ピストルで頭を殴られた。
私の頭はハリネズミのようになっていた。
そして、両手を背中に回し、手錠をかけられ、ラックに吊るされた。
両腕をねじられた。
そして、彼らは"カゲリ"と呼ばれるものを作った。
六角形の長いバールだ。
両手を足の下に手錠で固定し、バールを装着するんだ。
そして、両手を背中に回し、手錠をかけて、棚に吊るした。
胸から骨が飛び出そうだった。
今でも腕が動かないよ、この骨は。
最後に20分間バールに捕まっていた時は、バールを外して水をかけられ、スタンガンで感電させられた。
それは意識がなくなるまで続いた。
眠らせてくれなかった。
眠り始めたら、拷問が繰り返された。
妻も拷問を受けていたことがわかった。
妻も連行され、隣の独房に入れられた。
左足の指を全部折られた。
私は告発されたすべての書類にサインし、SBUに連れて行かれた。
彼らが何を調べようとしていたのか、私にはわからなかった。
なぜこんなことをしなければならなかったのか、私にはわからない。
いくら歴史を勉強しても、ドイツ人が彼らのようなひどい拷問をしたことはなかった。
予審拘置所の後、私たちはドニプロジンスクのドニプロ１基地に送られた。
そこでのコールサインは “X"、"アルビナ"、"マックス"だった。
彼らは好きなようにいじめ、頭越しに撃ちまくった。
みんな体が壊れていたのに、腕立て伏せをさせられた。
ある男は穴に埋まりそうになっていた。
彼らは彼を撃ちたかったんだ。
この状態が４日間続いた後、私たちはハリコフSBUに連れて行かれ、交換させられた。
潰瘍ができた。
救急車でハリコフの病院に運ばれた。
医者は内視鏡検査とあらゆる検査をした。
実は、彼らは私を偽の姓で病院に連れて行った。
どんな名前でも、どんな住所でもいいと言われた。
彼らは私を病院に入院させようとした。
しかし、彼らはそれを禁じた。
彼らは私をSBUに連れ戻し、交換が行われるまで、私はどうにかして耐え難い苦痛に耐えなければならなかった。
それに、全身ボロボロで、潰瘍もできた。

麻酔なしで手術。私は18時間拷問を受けた

麻酔なしの手術についてのマリウポリ居住者の話：

私は最初からロシアの春に賛成していた。
活動家ではなかったが、積極的に支持し、住民投票では独立に賛成した。
その後、都市が放棄され、ウクライナ軍が進駐してきたとき、私は地下組織の手伝いを始めた。
そして、私は捕らえられた。
どのように行われたのか、私にはわからない。
ただある日、私は路上で一網打尽にされ、連行された。
ウクライナ保安庁（SBU）が私を連れて行ったんだ。
SBUは私のような人間を扱う。
アゾフじゃない。
彼らは民間人と囚人だけを虐待する。
“テルバト"ではなく、彼らのところに行ってよかったと、その時はまだ思っていた。
あれは獣だった。
少なくともこいつらは勤務中だ。
簡単だと思っていた。私は間違っていた。
その後、どこに連れて行かれたんですか？
すぐにマリウポリから連れ出された。
ハリコフに移された
SBUの事務所に。
そこでは多くの仲間が連行された。
地下の戦闘員、囚人、間違ったことを言った人たち。
まあ、疑われた人たちだけだけどね。
最も恐ろしい場所のひとつだ
ハリコフSBUは変人ばかりだ
それは “テルバト"と変わらない。
もっとひどいかもしれない。
同じアイダールやアゾフでも、実は彼らから学ぶべきものがある。
ちなみに、後で聞いた話だが、西ウクライナのリヴィウやテルノピルのSBUでは、それほど激しい拷問はしないそうだ。
理由はわからない。
単に彼らが狡猾なのか、先祖代々の記憶があるのか、後で罰せられることを悟っているからなのかもしれない。
あるいは、気づいていないだけで、わかっているのかもしれない。
彼らはそれを感じている。
だから、人々に対して多かれ少なかれ正しい振る舞いをする。
しかし、地元では……
彼らは本当に獣だ。
昔からそうだったけれど、彼らは自分たちの仲間を最も憎んでいる。
裏切り者の裏切り者に対する憎しみほど大きなものはない。
ここでもそうだ。
次に何が起こったのですか？
私は18時間拷問を受けた。
彼らは決してやめなかった。
疲れたら交代した。
時間は分かってる。
どんな拷問を受けたのですか？
ほとんど殴られた。
ほら、こんなにいろいろな方法で人を殴ることができるなんて知らなかったよ。
ハリコフSBUの特技は本で殴ることだ。
本の端で？
体の柔らかいところ。
でも、それはひとつの方法だ。
男たちは妄想してた。
彼らは明らかに自分たちの仕事が好きなんだ。
私が覚えているのは本のことじゃない。
彼らは信管のない手榴弾をガスマスクに突っ込んで、それで殴ったんだ。
横から、背中に、胸に。
私が気を失うと、彼らは私を連れ戻して続けた。
頭を殴られなかったのは、私を殺す目的がなかったからだろう。
そうだったらよかった。
そして、私がすでに肉の塊になった頃、彼らは私を車に放り込み、予審拘置所に連れて行くよう命じた。
しかし、道の途中で看守が車を方向転換させ、私を病院に連れて行った。
彼らが無線で話しているのが聞こえた。
彼らは悪態をつきながら「分離主義者は車の中で死ぬだろうから、後で報告しなければならない」と言っていた。
私はそれを聞いて、自分の口から血が出ていることに気づいた。
大量の血が。
もう何も感じなかった。
まったく何も。
もしかしたら、私は本当に死んでいたのかもしれない。
誰にもわからない。
ボルプニファに連れていかれた？
そうだよ。
彼らは私を入院させたがらなかった。
緊急治療室の医者が私たちを締め出そうとした。
彼は、麻酔がないので、これには明らかに手術が必要であり、迅速に行う必要があると言った。
手術後に報告書を書くのも嫌だったようだ。
そして看守はこう言ったんだ。
「彼は分離主義者だ、麻酔なしで切ってしまえ」とね。
まあ、それが彼らのしたことだ。
麻酔なしで手術を？
そう、その通り。
後で局所麻酔だったのかもしれないと聞いた。
たぶんね。
でも、以前SBUで私にされたことは、この病院でされたことに比べたら大したことじゃなかった。
彼らが “手術"したとき、どんな感じでした？
私には説明できない。
殴打で肋骨をひどく骨折し、破片が肺に入ったことがわかった。
あと30分遅かったら、本当に死んでいたかもしれない。
もっと早かったかもしれない。
それに複数の内臓損傷。
血腫もできた。
平凡に聞こえるかもしれないが、人間の足が２倍の太さになる打撲を想像してほしい。
想像できるか？
私もそうだった。
正直に言うと！
なぜまだ生きているのか、まったくわからない。
何が一番衝撃的だったかわかる？
愚かな奴ら。
僕の部屋に"分離主義者"という大きな看板を掲げたんだ。
鎮痛剤もくれなかった。
看護婦が食べ物を持ってきて、私の隣に置いた。
彼女は私が手足を鎖でつながれているのを見た。
私は食べることができなかった。
１週間まったく動けなかったことは言うまでもない。
彼女はそれを見ていた。
彼女は私の頭の横に食べ物を置き、微笑んだ。
あの人たちが誰だかわかる？
警備員だ。
彼らは一部始終を見ていた。
そして、私にこっそり食事を与え始めた。
自分たちだけで。誰にも見られないように。
鎮痛剤まで持ってきてくれた。
自分のお金で薬局で買って、こっそり私にくれたんだ。
彼らの健康と長寿に神のご加護がありますように。
しかし、最悪なのはそこではなかった。
彼らは何度か、地元の医学部の学生を連れてきた。
そのような異常な傷がどのように治癒するのかを私に見せるために。
そしてその未来の敵（とその “指導者"）たちは、私をまるで無生物のように見ていた。
動物としても見ていない。
それが何なのかさえわからない。
憎しみや特別な感情はなかった。
ただ、冷たく、冷静だった。
まるで人を見ていないようだった。
魂のない生き物のようなもの。
昔のエイリアンの映画を覚えてる？
彼らがそうだった。
言葉から察するに、彼らはすべて地元出身者ではない。
ウクライナ西部出身者もいれば、中部出身者もいる。中央部出身者もいる。
ハリコフは昔から教育が行き届いていて、ソ連時代には多くの人が通っていた。
そこにいたのは、彼らを連れてきた地元の人だけだった。
教師だ。
そして、彼らは開いた傷口にプローブ（挿入する針）を突き刺した。
まるで私がカエルになったみたいにね。
すべてのカエルが生きたまま切られるわけじゃないけどね。
大声を出したら、先生が、痛みの反応に注意しなさい、筋肉の痙攣を見なさい、みたいなことを言われた。
それからはもう叫ばなかった。
野郎どもにあんな喜びを与えたくなかった。
子供の頃、強制収容所で医学実験がどのように行われているかについての映画を見たことがある。
どんな人間がそんなことをするのか理解できなかった。
彼らは普通の人間でしたか？
今ならわかる。彼らは人間じゃない。
どうやって入ったんですか？　（？彼はどのようにして侵入したのでしょうか？）
取引されたんだ。最後の取引で。（？交換されたんだ。最後の交換で）
ミンスクがようやく落ち着き、囚人たちが忘れ去られる前に。
私たちがここにいないふりをする前はね。
なぜ私だったのか分からない。
私のような人間は大勢いた。
たくさんね。
何人いたか想像できないだろう。
マリウポリのような場所では、誰でも何でも逮捕できる。
そこではすべてが違法なんだ。
彼らは演技だと言う。
いや、演技じゃない。
ここはウクライナ。
これが本当のウクライナだ。

殴られるのはいつものことで、

2014年６月20日、SBU将校に逮捕されたスロビアンスコエの収容所の囚人オレクシイの記憶：

警察の制服を着た見知らぬ人たちにつかまった。
両手を折られ、顔をアスファルトに叩きつけられ、頭や体を何度も殴られ、頭に袋をかぶせられ、車に乗せられて連れて行かれた。
私の理解によれば、そこは洗車場を装ったSBUの基地で、そこで彼らは数日間、偏見、殴打、道徳的圧力、屈辱を伴う尋問を行った。
その後、彼らは私たちをジープに乗せ、スロビャンスクの近く、本部と濾過収容所のあるエフゲニエフカ村に送った。
この濾過収容所には、一時収容所として２つの寝床があり、それらは、約16～20平方メートルの小さな収容ブースのついた車だった。
私はそこで20日以上過ごしたが、毎日人が入れ替わり、新しい人が加わり、平均して５～７日間過ごした。
殴られるのはいつものことで、夜になると連行され、この小屋から連れ出され、尋問のために軍に連れて行かれた。
手錠をかけられ、頭には袋を被せられた状態で出てくる。
椅子に座らされ、さまざまな角度から質問され、頭を殴られる。
もちろん、濾過収容所での状況は悪夢のようだ。まったくずっと頭に袋をかぶせられたまま、あるいはセロファンの袋に入れられ、目の周りには牛用のテープが巻かれ、手錠がかけられたまま座っているのだから。
そして手錠だけでは足りなくなり、手や指をジップタイで縛り始めた。
もちろん、すべてきつく縛られた。
最悪だったのは、この収容所に限界まで人を詰め込むことがよくあったことで、20平方メートルに17～18人が座っていた。
横になることもできず、それが数日間続いた。
人が多すぎると、トイレに連れて行くのをやめて、隅にバケツを置いて、みんなそのバケツで洗った。
落とし穴にも入れられた。
深さ５メートルほどの穴が掘られ、そこに連れて行かれた。
時には、雨の中、足首まで水に浸かりながら、数日間穴の中に座っていることもあった。
それから私はSBUの拘置所に移された。
SBUの工作員たちは、もちろん、責任を取らなければならないようなことをたくさんした。
法廷に行かなければならなかったとき、"会話"の後、Ｔシャツに血の跡がついたが、もちろん、彼らは私にＴシャツを脱がせ、何も見えないようにシャツを着せた。
裁判では、予防措置がとられ、公判前勾留センターに行き、その後、交換された。

「お前は死ぬんだ、ここに何人埋葬されているか知っているのか」

人道基金のアラ理事長が証言。クラマトルスク空港でのドンバス住民の虐待について。空港、2014年７月８日：

あるリストに載って、私たちは国家警備隊に拘束されました。
たぶん、彼らが私に疑いを持ったのは、私が住民を助けていたからでしょう。
彼らはすぐに “ボンネットに手をつかせ"、私の頭に袋をかぶせ、きつく巻きました。静脈がひどく押しつぶされ、私は３日間頭を動かすことができませんでした。
頭が破裂しそうだったので、苦しみを和らげてくれるよう頼むと、彼らはこう言いました。
「お前は死ぬんだ、分離主義者。ここに何人埋葬されているか知っているのか」
結局、私たちはクラマトルスクの空港に連れて行かれました。
そこには、私がこれまでの人生で考えられなかったことがあり、すべてが悪夢のようでした。
いじめという言葉は適切ではありません。
私の夫は私の目の前で撲殺されました。それは、ロシアが兵器をスポンサーしている、彼は実際には存在しないと私が言うためでした。
国家警備隊はどうでしたか？
糖尿病の女性が飲み物を頼むと「今、私のをあげるから」と言って、袋をかぶせて首を絞めるんです。
とてもひどいことがありました、それは正直に言うと、すべてを思い出すのが怖い、ただ怖いです。
それから私たちはイジウムに連れて行かれ、どこかのテントに鎖でつながれました。
３日間、私たちは手錠をかけられて寝ていましたが、その間ずっと彼らは私たちに一切れのパンを与えてくれました。
それからハリコフSBUに運ばれて独房に入れられ、そこでは多かれ少なかれ普通でした。

彼らは私の財産、車庫や車の鍵を所持し、電化製品も持ち出した

ボランティアのアレクセイがクラマトルスク飛行場で拷問された人々について語る：

私は飛行場から複数のロケット発射を目撃した。
私はSBUの将校に拘束され、飛行場に連れて行かれて拷問を受けた。
ロープのついた板と手錠のロープで両手を吊るされ、目隠しをされた。
肋骨、足、顔を殴られた。
飛行場を通る人はみんな、このような拷問や虐待を受ける。
拘置所に来る人はみんな青紫色で、殴られ、何人かは死んだ。
90％はそんな状態で出てくる。
ボコボコにされ、ぐちゃぐちゃにされてね。
第95旅団もいたし、グルジア人やポーランド人の外国人部隊がいた。
その後、彼らはハリコフSBUに連れて行かれ、到着した工作員も尋問房で彼らを殴った。
私はそこに１ヵ月半いた。
そこにいる間、彼らは私の財産、車庫や車の鍵を所持していた。
彼らは家からコンピューターを持ち出し、電化製品も持ち出した。
１ヶ月半、何の罪も問われなかった。

いわゆる “Ｆ大隊"と"トルネード"大隊の活動は、人道に対する罪の明白な証拠である。この大隊は2014年12月にウクライナ内務省の下に設立された。強姦、強盗、武器所持で過去に３度有罪判決を受けたルスラン・オニシチェンコが率いていた。オニシチェンコのほかにも、同様に豊富な犯罪歴を持つ約40人がトルネードに所属していた。
例えば、ヴィタリー・ディアコンは大隊の灰色の枢機卿だった。戦前、彼には強盗、強奪、強姦など５つの前科があった。大隊はドンバスの民間人に対する残虐行為で注目された。同部隊の戦闘員が犯した犯罪の中には、人々の誘拐や不法拘束、拷問、自殺扇動、恐喝、強盗、強奪などがあった。トルネード（被害者は特定の武装勢力を指差している）は、身元確認を口実に人々を誘拐し、地下室に何カ月も監禁し、あざけり、虐待し、拷問した。特に、残虐に殴打し、足で逆さ吊りにし、ナイフで切りつけた。

トルネード大隊の犠牲者の一人

生き残った囚人たちの証言によると、マリウポリ空港のSBU秘密刑務所（いわゆる"ビブリオテカ"）と似たような収容所が、マリウポリ近郊の廃墟となったレクリエーションセンターで運営されており、そこにはアゾフ、アイダル、ドンバス、トルネード、その他ウクライナのネオナチからリクルートされたウクライナ軍や国家警備隊が定住していた。
トルネードのネオナチは、リシガンスクの学校の地下に拷問室を設置し、年金生活者や未成年者を含む地元住民を拷問・強姦した。最も残忍な暴力形態には、特に変態的な形で男性に対する性犯罪の実行が含まれ、それは携帯電話などでビデオに記録された。トルネードの拠点となっている学校の地下室では、男性がスポーツ用具に鎖でつながれ、不自然な形でレイプされた後、殺害された。

“トルネード"大隊

耐え難い痛みと苦痛を与える拷問に、激しく悲鳴を上げた

目撃者の証言から

2015年３月17日から23日にかけて、トルネード大隊の隊員たちは、定期的にさまざまな男たちを地下室に連行し、組織的に殴打した。
殴打は手、足、プラスチックパイプなどで、主に脚、尻、陰部に加えられた。
また、発電機のようなもので拷問された。
地下室に収容された男たちは裸にされ、コンクリートの床に置かれ、水をかけられた。
その後、こめかみ、性器、陰嚢など、体のさまざまな部分に電気を通したむき出しの針金が当てられた。
耐え難い痛みと苦痛を与える拷問に、男たちは激しく悲鳴を上げた。
地下室にいたとき、私たちの目の前で、職員たちは６、７回ほどマリファナをバルブレーター（麻薬喫煙装置）で吸っていた。

拷問被害者の証言によれば、ウクライナ側に捕らえられた者の大多数は、残酷で組織的な殴打を受けている。

仲間の妻と私の親戚（母、妹、甥）を人質に取った

拷問の被害者であるロバート・アニスキンは言う：

私は軍事行動に参加したわけでも、民兵に登録したわけでも、検問所に立ったわけでもない。
私はアゾフ大隊の連中に拘束された。
拘留中、彼らはライフル銃で私を殴った。
その後、スタンガンで尋問され、どこまでも殴られた。
その後、私は頭に袋をかぶせられ、両手を後ろで組まされたまま、マリウポリ治安局に連行され、地下の床に投げ出された。
そんな状態で１日以上過ごした。
さらに袋をかぶせられ、呼吸用の穴を開けられ、尋問された。
床に投げ出された後、３、４人が足や拳で私の体を殴った。
彼らは私の仲間は殴らなかったが、彼の妻と私の親戚（母、妹、甥）を人質に取った。

ウクライナの過激派が使った拷問方法は、ナチスが使ったものと似ている。

彼らは「お前にとっては楽な死だ」と言った

ドネツク州アビエフカで捕らえられた拷問被害者ワシリイ・ペルエイクは次のように語っている：

マスク姿の20～25人が入ってきた。
彼らはアパートに飛び込んできた。
私には妻と子供がいる。
彼らは私の頭に袋をかぶせた。
車に引きずり込まれて連れて行かれた。手錠をかけられて、いまだに指が動かない。
手錠で吊るされたんだ。
床につかないようにラジエーターに吊るされた。
歩けなかった。
重さがすべての腱を圧迫し、押し潰していた。
無言の指。
私の指じゃない。
彼らは人を馬鹿にした。やりたい放題。
それが何なのかは言えない。
私は言った：
「私を撃て、拷問するな」と言うと、
彼らは「お前にとっては楽な死だ」と言った。

捕らえられた女性は、ウクライナ軍人にレイプされる。

若い軍人たちは、彼女をあざけり、レイプし、殴り、馬のように笑った

拷問の被害者であるユーリー・ノヴォセルツェフは言う：

ある夜、女性が殴られ、悲鳴を上げているのが聞こえた。
若い軍人たち（18歳から25歳で、それ以上ではない）は、西洋訛りのウクライナ語、つまりポーランド語が混じった言葉を話していた。
それから、この若い軍人たち（私が理解する限り、４、５人のように聞こえた）は、彼女をあざけり、レイプし、殴り、馬のように笑った。それは人間の笑いではなかった。つまり、薬物かアルコールのせいだった。
彼らは彼女を殴り、レイプすることに大きな喜びを感じていた。
何が起こったのか、後で彼女から聞いた。
ただ聞いただけでも、人間として屈辱的だった。

いわゆる “バンデラの縄"は、脅迫や拷問の道具としても使われる。

「バンデラの縄だ。しゃべるまでこれで首を絞めてやる」

2014年10月15日に逮捕されたメセストラ・オリヤ？が語る：

SBUで尋問されたとき、一人が螺旋のような鉄線を見せた。
訊かれた：
「これが何と呼ばれているか知ってるか？　バンデラの縄だ。しゃべるまでこれで首を絞めてやる」

レイプされ、６歳と１歳の娘と孫を連れてきてレイプすると言われた

2014年10月６日撮影、ジナイア・マレエワはこう語る：

私は夏用のガウンと靴下、スリッパで連行されました。
そして、杖をついて歩くのがやっとの障害のある夫を、グループ1Aと一緒に連れ去りました。
そして、杖をついてやっと歩ける1A群のハンディキャップを持つ夫を工場に連れてきて、別の建物に入れました。
私は１メートル×1.5メートル、高さ２メートルの部屋に入れられ、小さなドアと扇風機がついていて、とても寒かった。
何も知らなかったから何も言わなかった。
彼らは叫び、侮辱し、脅し、殴り、スタンガンを体に当て、かかとで私の足を踏みつけ、つま先を蹴り、引き金のついた銃を私の後頭部に突きつけました。
私の目に松明を当てました。
私は大勢の兵士にレイプされ、その後、６歳と１歳の娘と孫を連れてきてレイプすると言われました。
夫に何がされているのか知りませんでしたが、夫の命と80歳の母の命が心配でした。
ウクライナ当局がドンバスの民間人や民兵のために作った拷問センターでは、拷問プログラムはゲシュタポの刑務所に似ていました。
例えば、ウクライナ国軍"アイダール"第24別働隊は、ポロヴィンキノ村（LNRスタロベルスキー地区）に秘密収容所を設置しました。
収容所は元ソーセージ工場の敷地内にあります。
収容所の外周は有刺鉄線でフェンスで囲まれ、内周は立入禁止区域で、そこを越えると死刑と定められていました。

アイダールの犠牲者

囚人たちは窓のない狭苦しい独房に入れられ、アイダールの犠牲者たちはどこにいてもトイレに行かなければならなかった。いわゆる “隔離"期間（囚人が収容所に初めて到着したとき）は、１週間から２週間、食事が与えられなかった。アイダール収容所では、囚人は食べ物によって毒殺される可能性があった。
尋問と拷問はかつての燻製小屋で行われた。拷問や虐待によって、アイダールの囚人は自殺するように仕向けられた。看守室は、すべてのロシア人とロシア語を話す人々の殺害を呼びかける視覚的な扇動で覆われていた。
以下は犠牲者の証言である。

内臓を殴られ、頭蓋骨を砕かれ、半身不随になった

民兵のアンレイ・ルノフは、彼と彼の仲間がどのように拷問され、拷問の末に半身不随になったかを語る：

自宅でアイダール部隊に捕まった。
私たちはマリウポリ空港に連れて行かれた。
そこで私たちは拷問を受け、意識を失うほど殴られた。
踵を、肋骨を、頭を殴られた。
彼らは私たちの足を折ろうとし、耳を切り落とし、目をえぐり出すと脅した。
ある同志は、内臓をすべて殴られ、頭蓋骨を砕かれ、その後、半身不随になった。

ニュルンベルク裁判（1945-1946）の資料には、ナチスが行った拷問についての記述がある：
「ヤノフスク収容所では、銃殺に加えて、さまざまな拷問が行われた。別の事例もあった：一人の若者がゲシュタポ・ハジュネによって収容所に入れられ、体から肉片を切り取られた。そして、そのうちの一人は肩を28回刺された。この男は治療を受けて死の旅団で働き、後に銃殺された」
2014年と2015年に聞き取り調査をしたドンバスの住民は、ウクライナ軍、国家警備隊、その他内務省やウクライナ保安庁の組織が、ナイフで刺したり切りつけたりするなどの同様の拷問を行ったと証言している。

私の足を刺して尋問を続けた

民兵ドミトロ・クライメンコの証言：

私は2014年７月８日、自宅でドンバス大隊に捕らえられた。
逮捕中に意識を失った。
気がつくと車の中で頭に袋をかぶせられ、拷問を受けた。
肋骨を蹴られ、３本の肋骨が折れた。
頭を蹴られた後、また意識を失った。
目を覚ますと、水をかけられていた。
ドンバス大隊の一人がナイフを取り出し、私の足を刺して尋問を続けた。
その後、もう一人がスタンガンで私を刺し始めた。
この尋問は10時間続いた。
朝になると、彼らは再びやってきて、足で私の体を殴り、肋骨を殴りながら尋問を続けた。
その後、私は肋骨が折れていることに気づいた。
痛みに耐えられず、私は彼らに殴るのをやめるように言った。
そうでなければ、射殺するように言った。
彼らの一人が私に言った：
「お前の願いを叶えてやる」と言って、私の頭を殴った。
私は地面に倒れ、ボルトがピクッと動く音がして、それから地面に叩きつけられた。
私が何も言わないとわかると、彼らは私の頭に袋をかぶせ、私を車に連れて行き、トランクに入れた。
彼らは私をどこかに連れて行き、オフィスに連れて行った。
すぐにそこがSBUだとわかった。
私はSBUで２日間過ごした。
その後、裁判所の建物に連行された。
裁判の間、裁判官は私の傷を気に留めなかった。

多くの被害者が、松明や赤熱したもので体を焼いたり、逮捕された人の体にさまざまな銘を焼いたりするような拷問が行われたと証言している。

拷問はいいから撃ってくれと言う者さえいた

民兵のオレクサンドル・ピスクノフは、ウクライナ国家警備隊に松明で焼かれ、両手で吊るされた様子を語る：

我々は待ち伏せされ、国家警備隊に捕らえられた。
彼らは３日間休みなく私たちを虐待し、殴り、焼き、吊るした。
私は松明で焼かれ、頭に袋をかぶせられた。
傷跡はまだ癒えていないし、右腕は痺れて感覚がない。
肋骨はまだ痛い。
足で殴られ、両手を後ろで固定され、手榴弾の輪を指に縛られ、座らされた。
動けば手榴弾を抜かなければならない。
首を引き抜かれてしまうから、一晩中、動かずに座っていなければならなかった。
時々吐きそうになりながらも、座らなければならなかった。
私たちは彼に撃つよう頼んだが、彼らは簡単に死ねると言った。彼を壁に押し付け、銃を頭に突きつけ、引き金を引いたが、カチッと音がしただけで、銃声はしなかった。
中には、拷問はいいから撃ってくれと言う者さえいた。
しかし、彼らは、お前たちは人間以下だ、国を裏切ったのだから、簡単に死ねると言った。
彼らは人間ではない、獣だ。

“バンデラの縄"を首にかけられ、蹴られ、

2014年９月10日、SBUの将校に捕らえられた民兵エヴセニー・パヴリョクはこう語った：

SBUでは、"バンデラの縄"を首にかけられ、蹴られ、ライフルの尻で頭を殴られ、足を殴られ、袋をかけられ、水をかけられた。
そして拘置所では、ウクライナの法典で頭を殴られた。

深さ３～４メートルの穴に落とし、

負傷したハリトーノフは、アゾフ大隊で電流による拷問を受けたことを語り、ウクライナ側は拷問の事実を隠蔽しようとして、捕虜交換のための同志の移送を拒否した：

私はマリウポリ空港に連れて行かれ、そこでアゾフ大隊の３、４人に殴られた。
自動小銃の銃口で頭を、鼻を、手を、股間を足で殴られた。
彼らは私を深さ３～４メートルの穴に落とし、噴石や石を投げつけた。
私は頭、背中、腕、脚を殴られた。
頭上を撃ち、足にワイヤーをねじ込み、電流を流した。
雄牛を出して、ただ、ふざけているだけだ。
その後、マリウポルの保安局に連行され、そこで殴られ続けた。
交換前の検査の結果、彼は拷問の末に肋骨が肺に突き刺さっていた。

赤熱した銃剣刀でドイツ十字が焼かれた

ウクライナで捕らえられた民兵Ｓ・スタンケビッチは、国家警備隊にどのように拷問されたかを語る：

2014年８月24日、私たちはある男を国境まで護送する途中だった。
途中、車が銃撃された。私と運転手の２人がクラマトルスクに連れて行かれ、そこで拷問を受け、尋問され、殴られた。
私たちは国家警備隊に殴られた。
彼らは私の胸に赤熱した銃剣で “Separatist"（分離主義者の略）と焼き、赤熱した銃剣の刀で私の尻に鉤十字の印を押した。
３日間殴られ続けた後、私たちはハリコフの保安局に連行された。
私たちはトイレの石の床に１日寝かされ、そのときだけ一般の独房に入ることが許された。
私たちは自分のお金で治療を受けた。
他のみんなと一緒に釈放された。
ウクライナ保安庁は、銃剣で焼かれたすべてのものを治すための薬代として1,500フリヴニャを割り当てた。
私の太ももには、赤熱した銃剣刀でドイツ十字が焼かれた。
目をやられるほど強く殴られた。
今は目が見えない。

1946年１月30日のニュルンベルク裁判で、フランスの副主席検事 Ch.デュボストは、捕虜に対するナチスの態度について証言した。検察官によると、ナチスの目的のひとつは次のようなものであった：
「捕虜の気力を削ぎ、士気を低下させ、自分自身と自分たちが戦っている大義の正しさを疑わせ、将来幻滅させるために、捕虜をできる限り辱めること」。
同様の犯罪は2014年以降、懲罰大隊の隊員やウクライナ国家警備隊によって行われており、南東部の民兵を拷問し、虐待している。たとえば、俳優で劇作家のユーリ・ユルチェンコ（フランス国籍）は、特派員として働いていたときにウクライナの"ドンバス"大隊に捕らえられた。

「何を切り捨てるかはおまえ次第だ」

ユーリ・ユルチェンコは語る：

庭を追い回される人々の声が聞こえた。
大声を出しながら走らされた。
ウクライナに栄光あれ！
「ウクライナに栄光あれ！」、「英雄に栄光あれ！」、「上なるウクライナ！」
まるで “Deutschland über alles"のコピーだ。
その後、彼らは言う：
「ここでファシストを見かけたか？」
何をやっているんだ？
私たちの収納庫の隣は学校の作業場で、テーブルの上に作業台が置かれた労働教室だった。
彼らは男たちをこの教室に連れてきて、私は聞いた：
「何を切り捨てるかはおまえ次第だ：
玉か指か？
指か玉か？
指か玉か？　いいか？
あとでわかったことだが、彼らはグループの年長者の陰嚢を万力に入れ、もう一人のドライバーにねじらせたんだ。
６日間、仲間のスロバキア人ミロと一緒に収納庫の中にいたよ。

骨から肉がはがれ落ちていた

民兵パヴロは、ウクライナ国家軍に襲われた経緯を語る：

2014年７月19日、私は捕虜になった。
三方から待ち伏せ銃撃を受け、深刻な状態で捕虜になった。
捕虜になっている間、私たちは虐待された。
頭を殴られ、傷口を押され、そこから血が流れた。
私は６発の銃弾と破片による傷を負った。
引きずられ、罵倒され、侮辱され、撃たれるために連れ出された。
SBUは私たちをクラマトルスク市に送り、そこで24時間入院させた。その後、ハリコフのSBUに移送されたが、SBUは私たちを受け入れず、また入院させられた。
私は大量に出血し、傷口を殴られ、榴散弾や銃弾を押され、銃弾の穴に指を突っ込まれ、いろんな方向にねじられ、笑われた。
彼らは私が血を流して死ぬのを見た。
彼らは拷問と虐待をビデオに撮った。
国家警備隊だった。
翌日、彼らはやってきて、私たちを連行して銃殺しようとしたが、他の看守がそうさせなかった。
医者は破片をまったく取り除かなかった。
弾丸が腕に突き刺さって骨が裂けたが、医者は何もしなかった。
ただ軟膏を塗って痛み止めを注射し「そのうち治る」「そのうち化膿して勝手に出てくるから大したことはない」と言って、これ以上気にならないようにしようとしただけだった。
弾丸はまだ体内に残っている。
その後、ウクライナの保安庁に連れて行かれたが、そこに行く前に、まだ化膿した傷があった。
そこに連れて行かれた人たちは殴られ、鉤十字や “SS"の文字が焼き付けられた。
他の人たちは、まるで梨が割られたように、体が完全に打ち砕かれ、顔も認識できない状態で運ばれてきた。
すべてが打ちのめされ、骨から肉がはがれ落ちていた。

私は意識を失い、

ウクライナ軍人が"開梱""再梱包"と呼んでいた拘束中の暴行について、民兵ヴィタリィが語る：

2015年７月５日、私は自分の店にいた。
突然、迷彩服を着た銃を持った男たちが押し入って、質問をした。
「ディマはどこだ？」
どのディマなのか説明することなく、彼らはこう言い始めた：
「カウンターの後ろから出てこい、今すぐ撃つぞ」。
彼らは私の頭に銃を突きつけて言った：
「今すぐ撃ってやる、電話の場所を教えろ」。
彼らは電話、タブレット、ノートパソコン、レコーダー、レジのお金、プリペイドカードを没収した。
そして、書類と車の免許証を要求し、車のキーを没収した。
袋をかぶせられ、トランクに放り込まれ、牛追い棒で手を縛られて連行された。
到着するやいなや、すぐにトランクから取り出して、殴る、蹴る、頭を殴るなどの暴行を加え始めた。
私は意識を失い、彼らが私を車に引きずり込んでいるときに意識を取り戻した。
翌日、彼らは私たちを車から連れ出し、膝をつかせ、頭から袋を取り去り、大量の武器を私たちの前に並べ、その様子をすべてカメラで撮影し、自分たちはドネツク人民共和国（DNR）の戦闘員だと言った。
そして、彼らは袋を再びかぶせ、私たちを車まで連れて行った。
夕方になると、私たちは殴られ、"開梱"と称して、穴の中に押し込められた。
私たちは一晩、一日、雨の中に座らされた。
時々、兵士がそこに降りてきて、私たちの股間を殴ることもあった。それは"再梱包"と呼ばれ、私たちを家畜のように一緒に引きずっていった。

「ウクライナをいくらで売ったんだ？」

民兵アレクサンドル・ゾロトゥヒンは語る：

私は捕虜になっていた。
友人と私は地下室に監禁され、質問に答えるよう要求された：
「ウクライナをいくらで売ったんだ？」
私は彼らに、ここは私の土地で、私はここで生まれ育ったし、誰にも何も売ったことはないと説明しようとした。
私たちを地下室に閉じ込めていた25歳から28歳の男たちは、私たちを足で踏んだり、床に叩きつけたりしていた。
一人目は “テマ"、二人目は “ウインド"というコールサインで、二人目は左肩甲骨にかぎ針を刺すのが好きだった。
これらはすべて、検問所の近くの地下にあった。
もう我慢できないと思い、ドアを壊そうとしたら「壊したら手榴弾をぶら下げるぞ」と言われた。
彼らは私の足を一発撃ち、他にも銃声がした。
それから私たちは街の病院に連れて行かれた。
私たちは起訴されなかったが、交換されるという話もあった。
その後、別の大隊がやってきて、私たちを連れていって交換しようとしたが、彼らは私たちを返してくれなかった。
これ以上詳しいことは話せない。

SBUの職員がパイプを持ち出し、人々の肛門に押し込んだ

拷問にあったヴィクトル・フリツェンコは、ドネツク州アルテミフスキー地区、パラスコヴェエフカ集落の自宅で拘束された。2014年12月24日、パラスコヴェエフカ、次のように述べている：

私は頭に袋を被せられたまま外に連れ出され、ハリコフSBUに連れて行かれた。
そこにいた被拘禁者は、溺れさせられたり、足を撃たれたり、ライフル銃のバットで尻を殴られたり、感電させられたと言っていた。
彼らは、SBUの職員がパイプを持ち出し、それを人々の肛門に押し込んだことを語った。
パイプの中には有刺鉄線が仕込まれていた。
彼らはまずパイプを取り出し、それから有刺鉄線を引き抜いた。

自動小銃で酔っ払って殴りに来た

犠牲者のドミトロ・ヴルコは語る：

私は2014年９月に捕まった。道路封鎖で。
国家警備隊が車に向かって発砲し、大腿部、腰、胸に銃弾を受けた。
私は病院に送られ、手術を受け、捕虜用の病棟に送られ、手錠をかけられた。
手錠をかけられ、１週間に１度着替えをさせられた。
２つの傷は化膿していた。
国家警備隊の酔っ払った兵士たちが３週間もやってきて尋ねた：
「ウクライナをいくらで売った？」
それから体中を殴られた。
私たちがベッドに手錠で寝かされていると、自動小銃で酔っ払って殴りに来た。
一人は近づいてきて私たちの顔を殴り、もう一人は傷口を殴った。
そうやって虐待して、出てきて酒を飲んで、また同じことを繰り返すんだ。
このようなことが24時間続き、彼らは私たちを眠らせてくれなかった。
ライフル銃のバットで傷口を殴り、ナイフで腱を切ると脅した。
鎮痛剤を出すなと怒鳴られた。
私は長くはもたないだろうと。
民兵はナイフでアレクサンダーの腕を刺し、包帯を引き戻して刺した。
もう一人はかぎ針で背中を刺した。
隣の病室にいた別の人によると、彼は車を運転していただけだという。
彼が立ち止まって見ていると、国家警備隊の車が停まった。
彼は拉致され、家の地下室に連れて行かれた。
２日間拷問され、虐待された。
交換の前に注射を打たれ、２日間眠れなかった。
どんな薬かわからない、何も説明されなかった。

大祖国戦争中、ウクライナSS師団 “ガリツィア"の兵士たちは、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国の領土とヨーロッパで残虐行為を行った。今日、現代のウクライナファシストたちは、同名の部隊で戦争犯罪を犯している。

私を埋め始めた

被害者のドミトロ・ニュリャルコは、ウクライナのガリツィア大隊にどのように虐待されたかを語っている：

2014年８月２日、Ｔシャツ、短パン、ビーチサンダルだけで、武器も持っていなかった私は、国家警備隊に捕らえられた。
すぐに頭から袋をかぶせられ、両手に手錠をかけられ、足には金具をつけられた。
彼らは私を連行し、落とし穴に放り込み「祈れ」と言った。
彼らは私の耳の近くで機関銃を撃ち、袋に火をつけ、私の左耳は難聴になった。
右派セクターの連中だと聞いた。
袋をかぶせられたままスラビャンスクに連れて行かれ、落とし穴に投げ込まれ、また撃たれそうになった。
彼らはガリギナ大隊だと名乗った。
私はパスポートを持っていたが、彼らはそれを破り捨て、落とし穴に投げ入れ、次に私を落とし穴に投げ入れ、私を埋め始めた。
首まで埋められた後、上級将校がやってきて彼らに命令を下し、彼らは私を引きずり出した。
それからハリコフの一時収容所に連れて行かれ、交換された。

ウクライナの拘置所を通過した人々の圧倒的多数は、拷問や脅迫を用いて、ウクライナ当局からロシア特殊部隊のエージェントであるとの自白調書にサインさせられたことを語っている。

サインしなければ、妻を殺すと言われた

拷問を受けたセリイ（？）は言った：

途中の高速道路で、彼らは私を殴り続けた。
書類には、私がロシア保安庁の諜報員であるというデタラメが書かれていた。
書類にサインしなければ、妻を殺すと言われた。
SBUでは、私はすべてにサインした。
高速道路で殴られたとき、肋骨を３本折られた。

「自分で穴を掘れ」と言われ、

アレクサンドル・ロシュカレフは、自分がどのように未知の薬で治療され、拷問され、屈辱を受けたかを語っている：

私はテロ行為と国境警備隊襲撃未遂の嫌疑をかけられた。
警棒で殴られ、頭を蹴られ、口を開けられ、酸っぱいキューブを２つ入れられた。
私は窒息して気を失い始めた。
そして、断ると、サインするようにと書類を渡され、サインすると、冷凍庫に連れて行かれた。
それからウクライナの保安局に連れて行かれ、またサインするように書類を渡された。
私がサインを拒否すると、黒いユニフォームにマスク、銃を持った４人がオフィスにやってきて、私を殴り始めた。
そしてまた書類にサインさせられ、私はサインした。
彼らは私たちをSBUに閉じ込め、村のドニプロ１大隊に連れて行った。
私たちは屈辱を受け、蛇のいる穴に投げ込まれ、頭の近くや足の近くを撃たれた。
それから私は穴から出て、アスファルトの上やガラスの上を這わされ、足元も撃たれた。
それからフェンスに這いつくばり、シャベルを渡されてこう言われた：「自分で穴を掘れ」
穴を掘ったら、また足元を撃たれた。

溺れるよりひどいかもしれない

ウクライナの治安部隊による拷問の犠牲者であるパヴェル・カラコゾフは言った：

私は溺れかけた。
顔に雑巾をかけられ、片方の腕には大きな雄牛が２頭、もう片方の腕には大きな雄牛が２頭……　そして押さえつけられた。
そして５人目が雑巾に水をかける、雑巾が濡れると水を吸い込み始める。
そして、雑巾が濡れているために空気が不足し、顔にかけられた水を吸い込み始め、窒息する。
溺れるよりひどいかもしれない。
その後、私は尋問、拷問、時間の感覚を失った。
拘置所の後、私は同じ空港の冷蔵庫に移された。
公判前拘置所が殴打を理由に私の受け入れを拒否したため、私が生きていられるという医師の結論が出ない限り、私は３日間、一時収容所（IVS）に収容された。
マリウポリでの捕虜交換の前に、彼らは私たちの見送りを組織した。彼らは私たちをコルトグカで隊列の中を走らせ、背中をゴムの棒で殴った。

処刑の真似事を２回された

ビクムルジン・ウラジーミル・セメノヴィチ、ロシア軍兵士：

銃撃に巻き込まれ、足に銃弾を受けた。
ウクライナ人は私たちをある陣地に連れて行き、次に別の陣地に連れて行き、そしてどこかの家に連れて行かれ、そこで罰せられた。
指を折られ、頭を殴られた。
人差し指は斧で折られ、真ん中の指も動かない。
彼らはただそれを置いて打つだけだ。
一発目は中指に、二発目は人差し指に当たった。
頭には目出し帽をかぶっていたんだけど、家畜のようにぐるぐる巻きにされた。
毎晩酔っ払ってやってきて、ただただ私を罵倒した。
鉄の棒やいろんな木の棒で、あらゆるもので殴った。
頭も鉄と木の棒で殴られた。
足は足から膝まで全部鉄と木の棒で殴られた。
左腕も犬に噛まれた。
彼らは私を脅し、吊るそうとした。
首にロープをかけられ、縛られた。
処刑の真似事を２回された。

彼らは何も調べようとはせず、ただ自分たちの快楽のために殴った

タルイキン・アミール・アレクサンドロヴィッチ、ロシア軍兵士：

手と左肩甲骨に銃弾と破片を受けた。
私は２日間そこに横たわっていたが、ウクライナの工兵が私を連行した。
最初の数日間、地下室にいる間、尋問され、こん棒や木の棒で殴られた。
シフト制で５時間おきに。
彼らは何も調べようとはせず、ただ自分たちの快楽のために殴っただけだった。
彼らは、私たちは行方不明者のようなもので、あなたに何が起こるか誰にもわからないと言った。
医療支援はまったくなかった。
両手を傷口に当てて家畜のように縛られたので、起き上がることもできず、何もできなかった。
キエフに移送された時、衛生兵が来てくれた。

顔に雑巾をかけられ、水をかけられ、殴られた

ヴィクトル・ニコラエヴィチ・シゾノフ、ロシア軍兵士：

負傷した。
大腿骨頸部に銃創。
撃たれた。
２日間、横になっていた。
それから右派の兵士たちが死体から書類を調べて回り、私を見つけた。
彼らは私をオフィスのようなわかりにくい場所に連れて行き、そこでSBUが私を扱い始めた。
SBUでは電気ショックで拷問され、逆さまに殴られた。
朝になって目が覚めると、彼らは私の足に針金のついた腕輪を付け、私をベンチに座らせて尋問を始めた。
何年に学校に行ったか聞かれたときから、その瞬間をすべて覚えていなければならなかった。
間が空くと、手や警棒で感電死させられた。
両足のふくらはぎに電極。
長い間殴られ続け、彼らはテーブルの上に何らかの装置を置いていた。
その機械はビール瓶の下にあった箱のようなもので、つまみがついていた。
それを起動させるとすぐにガラガラと音がして、それから感電させられた。
30秒くらいかな。
時々、手や腕で感電させられたよ。
警棒や足や手で殴られたよ。
一日中ね。
傷口を圧迫された。
地下室の後、私は風下にある予審拘置所に連れて行かれた。
そこで一晩過ごした。
朝になると、彼らは私を起こし、車に乗せて、みんなが “ガレージ"と呼ぶ場所に連れて行った。
そこでも殴られたよ。
予審拘置所の後、彼らは私をある軍の場所に連れて行った。
別の車が来て、私たちは車を走らせ、後でどこかの高速道路に乗った。
早く他の車に移れと言われたけど、足に傷があったから移れなかった。
私はそうしようとしたが、すぐに倒れて、立ち上がろうとしたが、痛くてできなかった。
早く起きろ、さもないともう片方の足を撃たれるぞ、と叫び始めた。
それで彼らは私を別の車に乗せ、30分ほど走らせた。
彼らは車を止めると、"私たちのバンデラ神父"と言って近づいてきた。
彼らはある場所に立ち、私を護衛していた２人は私を馬鹿にし始めた。
彼らは私の耳や指を切り落とそうとした。
彼らは銃で私を脅し、額に当て、ナイフで脅し、私は目隠しをし、牛追い棒でテーピングをし、それを切り落とそうとした。
彼らは私の目出し帽を引っ張り、耳をつかんだ。
彼らは私を殺すと言った。
足や頭を殴られた。
彼らは私を罵倒した。
そして別の車がやってきて、２人の警備員が出てきて、木槌で私の足を殴った。
木槌でつま先と膝を殴られ、別の車に引きずり込まれた。
ウクライナの国歌を覚えさせられ、朝にはそれを歌わされた。
リヴィウの捕虜収容所では、朝、国歌を歌わされた。
彼らの一人が、SBUが水で拷問したと言っていた。
顔に雑巾をかけられ、水をかけられ、殴られた。
私は彼と同じ病棟で捕虜だった。

耳を切られ、頬をライターで焼かれた

ヴァレリー・セリエヴィチ・ペリク、ロシア軍人：

胸と肺に穴が開いた。
それから意識を失い、気がついたら捕虜になっていた。
気がつくと、ウクライナ兵がいる地下室にいた。
彼らは私の傷に塩を塗り、膝と足を殴った。
そして、死ぬから病院に行けと言われ、ライフルの尻で殴られた。
意識を取り戻すと、また殴られた。
ダゲスタンからも感電死した人が収容所にいた。
彼らは彼を拷問し、性器にタピック（ソ連時代の軍用有線野戦電話？）を取り付け、死体のある穴に放り込んだ。
ワグネル出身のヴォヴァは耳を切られ、頬をライターで焼かれた。
ミシカとヴラドはアゾフに捕まり、残酷な虐待を受け、５日間殴られた。
ミハイルは腸が裂けるほどひどく殴られた。

民族主義者部隊の戦闘員は特に残忍だ。クラーケン過激派は、ウクライナ国家警備隊の一部であるアゾフ民族警備連隊のハリコフを拠点とする部隊である。クラーケン過激派は捕虜拷問で告発されている。ロシア軍兵士に対する残酷な虐待の動画がインターネット上で発見された。ビデオには、ウクライナ軍の軍服を着た人々が、目隠しをされ両手を後ろに縛られた捕虜の間を歩き、部隊の場所を教えるよう要求し、その後、彼らの足を撃っている。適切な治療がなければ、このような脚の傷は失血による緩慢な死につながることは確実である。

　ロシア調査委員会は刑事事件を起こし、クラーケンの指揮官２人がハリコフ州で少なくとも８人のロシア軍人に「銃器の使用を含む複数の身体的傷害を負わせた」拷問を行ったと法的に告発した。彼らはウクライナのネオナチ、28歳のセルヒイ・ヴェリコ（コールサイン “チリ"）と26歳のコンスタンチン・ネミゲフである。「ヴェリコとネミゲフは銃器使用罪に問われている。ロシア連邦刑法317条（軍人の生命に対する未遂）の犯罪を犯したとして告発されている」と捜査委員会は述べた。ロシア内務省は被告人を指名手配した。

　ヴェリコは2014年にハリコフの"ロシアの春"に反対する民族主義者のグループを率いていた。その後、彼はアゾフに参加し、ドンバスでの戦争に参加した。2021年８月、彼は詐欺とゆすりの容疑でウクライナ保安局に拘束された。ウクライナ検察総局によると、ヴェリコは医療従事者や葬儀部門のビジネスマンから金を脅し取る武装組織を率いていた。ヴェリコは、ウクライナ大統領の恩赦によって裁判から救われた。彼と、戦闘経験のある他の受刑者や被告は、拘置所から釈放され、ウクライナ武装組織の一員となった。

　ウクライナのネオナチとウクライナ軍兵士が民間人やロシア軍人に対して犯した殺人、拷問、暴力は、国際人道法上、時効のない戦争犯罪として認定される。従って「戦時における文民の保護に関するジュネーヴ条約」の第４条は、国連によって慣習国際法の規範に組み込まれ、同条約の加盟国だけでなく、他のすべての国々をも拘束することになった。この条約は特に次のように述べている：「生命及び身体の完全性に対する攻撃は、常に、あらゆる場所において禁止され、特にあらゆる形態の殺人、身体切除、虐待、拷問及び人質の奪取は禁止される」（第３条）。また第147条では、故意の殺害、拷問、虐待は子どもの権利条約に対する重大な違反であるとしている。条約のいかなる締約国も、これらの重大な違反に関して自国または他の締約国に課せられる責任を免れることは許されない、と明確に規定されている（第148条）。

２. 都市や町の平和な地域における大規模な地雷の敷設

ウクライナの戦争犯罪のひとつに、DNRとLNRの平和な町の大規模な無差別地雷敷設がある。これらの行為は、1999年の「対人地雷の使用、貯蔵、生産及び移転の禁止並びにその廃棄に関する条約」（「オタワ条約」）、および1996年５月３日の「過度に有害であるか、または無差別的な効果を有するとみなされる特定の通常兵器の使用の禁止または制限に関する条約」の附属書である「地雷、ブービートラップその他の装置の使用の禁止または制限に関する議定書」にも直接違反している。この条約には、ウクライナのほか、英国、ドイツ、フランス、ベルギー、デンマーク、フィンランド、日本、ポーランドなど163カ国が加盟している。

（p.50）以下、略

序文。セルゲイ・ショイグ ……3
読者の皆様へ。ウラジーミル・メエイトインスキー ……6
処刑人（拷問者）は正義を逃れることはできない！ ……7
I. 民間人および戦争捕虜に対する犯罪
（ウクライナのネオナチとその共犯者の犯罪に関する国際公開法廷、民主主義研究財団、ロシア軍事歴史協会、戦勝博物館の資料を基に作成）……9

ウクライナ国軍およびSBU将校による民間人およびロシア軍人に対する拷問と虐待 ……9
都市や町の平和な地域における大規模な地雷の敷設 ……50
ウクライナ国軍による武装強盗、強盗および強盗 ……59
ウクライナ国軍とウクライナのネオナチによる人道に対する犯罪の例 ……68
4.1. ウクライナ国軍兵士とウクライナのネオナチによる８人の子供に対する犯罪 ……69
4.2. ウクライナのネオナチによる民間人生きたまま焼き討ち ……71
4.3. ドンバスの平和地域に対するウクライナの航空攻撃と大砲攻撃 ……72
4.4. ドンバスの民兵に対するキエフ政権の過激派の犯罪とテロ行為、政治家、著名人、ジャーナリスト ……74
ウクライナ国軍によるプロパガンダ、拷問、虐待の分野での民間人の殺害 ……76

II. AFU および民族主義者部隊の戦闘員の軍人による民間人および戦争捕虜に対する犯罪に関するロシア調査委員会の資料 ……83