旧世界は終わった。第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラムでのプーチンの演説

旧世界は終わった。ウクライナでの軍事攻撃後初のプーチン大統領の主要な演説の要点

※ RTの記事から引用します

プーチン、第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム演説

The old world is over: Key takeaways from Putin’s first major speech since Russia’s military offensive in Ukraine

ロシアの指導者は、重要な演説の中で、古い世界秩序を葬り去り、ロシアと世界の将来についての見解を示した。

第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)の全体会議で演説を行うロシアのウラジーミル・プーチン大統領

ロシアのサンクトペテルブルクで開催された第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)の全体会議で演説を行うロシアのウラジーミル・プーチン大統領。© Sputnik / Pavel Bednyakov

新しい権力の中心が出現し、一極的な世界秩序は戻ってこない、”植民地”的な考え方は失敗した。ロシアのプーチン大統領は、金曜日に開催されたサンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)において、クレムリンが”極めて重要”とするスピーチを行った。

①古い世界秩序は風と共に去る

冷戦の勝利を宣言したとき、アメリカ人は自分たちを神聖視されるべき利益を持ち、義務を負わない”地上の神の使者”と名付けた。プーチン大統領はSPIEFの聴衆にこう語った。
それ以来、新しい権力の中心が出現し、自国のシステム、経済モデル、主権を守る権利を持つようになった。
このような「地政学、世界経済、技術領域、国際関係システム全体における真に革命的な地殻変動」は、「基本的で、極めて重要で、避けられないもの」だと、プーチンは述べた。
「そして、激動する変化の時を待っていれば、物事が正常に戻り、すべてが以前のようになると考えるのは間違いである。そうではない」

②反ロシア制裁は西側諸国に裏目に出た

米国とその同盟国は、ウクライナ紛争でロシアを”キャンセル”するキャンペーンを始めたとき、ロシアの経済と社会を潰し、弱体化させることを望んでいた。
この制裁は、社会的・経済的問題を悪化させ、食料、電気、燃料のコストを引き上げ、西側諸国、特にヨーロッパでの生活の質に打撃を与えている。しかし、この制裁措置は、かえってその張本人たちにブーメランのように突き刺さった。
「EUは政治的主権を完全に失い、その官僚的エリートは他人の曲に合わせて踊り、上から言われたことは何でも受け入れ、自国の国民と経済に害を与えている」とプーチンは言った。
EU市民は「現実から切り離され、常識に反した決定」の代償を払うことになる。制裁による直接の損失だけでも、1年で4000億ドルを超える可能性があると、彼は付け加えた。

③エネルギー価格とインフレは自業自得

西側諸国のエネルギー価格の高騰やインフレをロシアのせいにすること、つまりホワイトハウスが言うところの「プーチンの値上げ」は「愚かさ」であり「読み書きのできない人たちのために作られた」ものだと、ロシア大統領は述べた。
「我々を責めないで、自分たちを責めなさい」と、プーチンは言った。
EUが「再生可能エネルギーを盲信」し、ロシアとの天然ガスの長期契約を放棄したことが、昨年のエネルギー価格の高騰を招いたと、ロシアの指導者は言う。
一方、米国とEUは、何兆ドルものドルやユーロを印刷することによって、Covid-19の大流行に対処した。

④欧米を待ち受ける”エリートチェンジ”

EUとアメリカの指導者たちが行っている政策は、社会における不平等や分裂を悪化させている。福祉の面だけでなく、様々なグループの価値観や方向性の面でもだ、とプーチン大統領は述べた。
「このような現実や社会の要求からの剥離は、必然的にポピュリズム(操作されやすい大衆を支持基盤とする政治運動)の高まりや過激な運動の拡大、深刻な社会・経済の変化、劣化、そして近い将来、エリートの交代につながるだろう」とロシアの指導者は述べている。

⑤飢饉が起きても、それはロシアのせいではない

米国とEUのロシアに対する制裁、特に肥料と穀物の輸出は、世界的な食糧難を拡大させる原因の一つであるとプーチンは指摘した。
もし世界の最貧国で飢饉が起これば「このことは、アメリカの政権とヨーロッパの官僚の良心に委ねられる」

食料供給に関する問題は、過去数年間──数ヶ月ではない──「他人の犠牲で問題を解決することに慣れた人々の近視眼的な行動」、一種の「略奪的な植民地政策」でお金を印刷して貿易の流れを歪めたためだと、プーチンは述べた。
ロシアは、飢餓の脅威が最も深刻なアフリカと中東に食糧を送る準備ができているが、西側が課す「物流、財政、輸送」の障害に直面している、と彼は言った。

⑥ウクライナ紛争の理由

ロシアが2月にウクライナに軍を派遣したのは、西側諸国が義務を守ろうとせず「彼らと新たな合意を結ぶことは単純に不可能」だったからだとプーチンは述べた。
ロシアには主権国家として自国の安全を守り、ドンバスの市民と住民を「西側の全面的な保護を受けたキエフ政権とネオナチによる大量虐殺」から守る権利があり、この決定は「強いられたが、必要なこと」であった。
西側諸国は何年もかけてウクライナを「反ロシア」国家に仕立て上げ、武器や軍事顧問を送り込んできたとプーチンは指摘し、ウクライナの経済や国民の生活には「無関心(知ったことではない)」だったが「東部にNATOの足場を作り、ロシアに対して攻撃、憎悪、ロシア恐怖症を育てるためには、費用を惜しまない」と述べた。
「特別軍事作戦の目的はすべて無条件に達成される」とプーチンは言った。

⑦経済発展は主権の表現

21世紀には、主権は部分的(不公平)であってはいけないとプーチンは主張した。
そのすべての要素が等しく重要であり、互いに補い合うものであり、経済もその一つである。
ロシアが経済発展において守るべき原則は5つある。開放性、自由、社会的公正、インフラ、技術的主権である。
ロシアは「決して自主隔離や自給自足経済の道を歩まず、貿易を望む人なら誰とでも交流を広げていく」とプーチンは言い「そのような国はたくさんある」と付け加えた。
モスクワはまた、民間企業を支援し、交通インフラを構築・修繕し、社会的不平等を減らすよう努め、主要な技術が外国からの輸入に依存しないようにする。
「真の主権国家は常に対等なパートナーシップを約束する」一方で「弱く依存的な国家は、一般に、敵を探すのに忙しく、外国人嫌いを植え付けたり、ついには独自性、独立性を失い、支配者(権力者)に盲従する」と述べた。

第25回サンクトペテルブルク国際経済フォーラム(SPIEF)の全体会議で演説を行うロシアのウラジーミル・プーチン大統領

サンクトペテルブルグ経済フォーラムから

サンクトペテルブルグ経済フォーラム。プーチン氏出席のもと、全体会議が始まる。司会はRTとメディアグループRossiya Segodnyaの代表であるSimonyan。

「”プーチンのインフレ”というのは、欧米ではよく聞く話です。この作品は、誰に向けて発信しているのだろう? 読み書きができない人、それだけです」

プーチンは、現在の世界経済の危機の原因を説明し、それはロシアの特殊作戦によるものではなく、欧米諸国の思慮のない政策によるものであること、そしてヨーロッパでは、格差の悪化、社会の分裂、過激派の急増、長期的にはエリートの交代を予測している。

プーチンは、すべてのロシア企業に対する検査のほとんどを中止することを提案し、その他にも企業の行政負担を軽減する提案を列挙している。

ロシアはドンバスとウクライナの解放された地域から撤退するのか、という質問に対するプーチン
「もちろん、彼らの利益は守る。それ以外はありえないのです。では、その犠牲は何のためにあるのでしょうか。しかし、結局のところ、彼らの未来は、この人たちにかかっているのです。私たちは、彼らのあらゆる選択を尊重します」
https://t.me/rian_ru/167728

SPIEFでのプーチン。グローバルアジェンダの主なテーマ

■西側のパートナーは、地政学的な幻想の名の下に、国際的な基盤を損なっている。冷戦の勝利を宣言した米国は、その利益を神聖視し、ゲームは今や一方通行であり、こうした状況では世界は持続不可能である。

■ヨーロッパでは、経済的な失敗によって不平等がさらに深まり、その結果、社会的分裂が起こると予測している。現在の状況は、過激派の急増と、長期的にはエリートの交代につながるだろう。(動画 https://t.me/rian_ru/167689)

■世界で起きていることは、特別軍事作戦を含むここ数ヶ月の出来事の結果ではなく、全ては無責任なG7政策のためにずっと前に始まったことだ。

■今後数年間で、世界は外貨準備の価値喪失通貨を実質的価値に変換するプロセスを開始し、虚構の経済がインフレ闘争の中で実質的資産の経済に取って代わる。
https://t.me/rian_ru/167700

SPIEFでのプーチン。経済・社会領域に関する主なテーゼ

■ロシアは決して自給自足(閉鎖)経済の道を歩むことはない。

■住宅ローンの優遇金利を再び引き下げることは可能だと思う。

■高被害のリスクを伴わない事業を行うすべてのロシア企業に対するほとんどの定期検査を完全に廃止することを提案。(動画 https://t.me/rian_ru/167698)

■経済犯罪の非犯罪化には慎重なアプローチが必要である。例えば、ライセンスや認定を受けずに事業を行っている場合、税金や関税の不払いを理由に起業家を起訴する際の閾値を引き上げることを検討すべきである。

■起業家の勾留理由と予備調査の期間を見直すべきとし、政府と最高裁に改正案を作成するよう要請した。

■大企業や経営者に訴える:真の成功は、自分や子供たちの未来と祖国を結びつけて初めて可能になる。(動画https://t.me/rian_ru/167701)

■状況を根本的に変えるために、住宅と公益事業部門の近代化のための包括的なプログラムを開始することを提案した。

■食品輸出税の一部を農村の生活水準向上に充てるよう指示、極東開発に追加資金を充てる。

■1月1日から施行し、生産者には年利7%以下で最長10年間の優遇融資を行う。

■市場に参入する革新的な新製品に対する需要を保証する仕組みを作るべきである。

■新しい生産設備を建設する準備が整った企業に対して、年利5%の産業用住宅ローンの開始を提案した。
https://t.me/rian_ru/167702

プーチンは、ロシアの経済発展のための6つの原則を打ち出した

①開放性──各国通貨による便利で独立した決済インフラの開発、平等の原則に基づく科学、技術、文化、人道、スポーツ協力の拡大を含む。 ロシアはこれらすべての分野において責任あるリーダーであることを目指し、孤立の道を歩むことはないだろう。

②起業家の自由の重視──ロシアに利益をもたらすあらゆる民間イニシアチブは最大限の支援を受けるべきである、行政負担の軽減を継続する、損害を与える危険性のない事業の定期検査は永久に放棄すべきである、経済犯罪の非犯罪化への慎重なアプローチをとるべきである、関税不払いの責任の基準を引き上げるべきである、起業家の行政拘留理由と調査手続き期間を見直すべきである。

③責任あるマクロ経済政策──インフレ率4%の目標は維持し、稼いだものを理解した上で支出することを大原則とする

④社会正義──経済発展は不平等の縮小につながらなければならない、貧困削減は当局の効果を示す主な指標である、政府は子供のいる家庭への支援策の展開を常に監視しなければならない。

⑤将来を見据えたインフラ整備──大規模な道路補修計画、住宅や公共施設の近代化のための包括的プログラム、極東開発のための追加資金、食品輸出税によるものを含む農村開発。

⑥真の技術主権の実現──重要技術における自立、質的に新しい技術水準への到達、しかし輸入代替は万能ではない、他者を模倣するだけでは、常に追いつかれる立場になる危険がある、一方で一歩先を行く必要がある、革新的製品の需要を保証する仕組みを作る、新しい生産設備を建設する準備ができた企業に5%で産業ローンを開始する必要がある。
https://t.me/rian_ru/167734

【おまけ】ゼレンスキー、いつものホラ話
ゼレンスキー
go to the dark side

ゼレンスキーは “Go to Dark Side “のTシャツを着て、パリで開催されたスタートアップとテクノロジーのフェア「VivaTech」にホログラムで登場し、"帝国を倒す"ことを約束した。
https://t.me/rian_ru/167644

ゼレンスキーがこんなパフォーマンスをしている時、ウクライナの兵士は地獄を味わっている

”確実な死に追いやられる”:ドンバス前線での戦闘を拒否するウクライナ軍人の数が増えている理由
多くのウクライナ人兵士が戦闘状況に恐怖を感じ、ソーシャルメディアに助けを求めている。

「前線に送られる前、私たちはAK-47アサルトライフルを渡され、30分足らずの訓練を受けた。30発の弾丸を撃ったところで、弾薬が高すぎるため、それ以上はもらえないと言われた」という。彼の中隊がドンバスに派遣されたとき、20人が即座に拒否し、脱走罪で逮捕された。「ここに来るとき、私たちは第3防衛線にいると聞かされていました。その代わり、私たちはゼロライン、最前線に行きました。どこに行くのか分からなかったんです」。120人いた中隊のうち、残ったのは54人。残りは死んだか、負傷したか、あるいは脱走した。

抗議行動は、ウクライナ西部の別の地域、トランスカルパティアにも広がっている。フストでは、女性たちが、自分たちの部下が防弾チョッキもヘルメットもなしにドンバスに送られたことを理由に軍事委員を攻撃した。彼女たちは、軍の入隊事務局が違反行為や収賄をしていると非難した。彼らの情報によると、3000ドルでドンバスへの派遣を免れることができるそうだ。

また、心臓病や喘息の持病を持つ人々が前線に送られるという主張もある。「健康診断に合格しない、準備不足の人たちが、どういう根拠で徴兵され、前線に送られるのでしょうか? 特に私の夫は心臓発作を起こし、心臓移植が必要です」と、第101領域防衛旅団の軍人の一人であるイナ・サラウティナさんの妻は言った。

最後までお読みいただき、ありがとうございました。


Posted by kiyo.I