保育園からナチスに③──真実を語る者を辱める時代
デボラ・アームストロングさんの「保育所からナチスに」シリーズ最終回です。
現代を一言で表すならば、第二次世界大戦のドイツで、
「ホロコーストがすぐ隣で進行している間に、どれだけのドイツ人がホロコーストの真実を信じたのだろうか？」なのかもしれません。
保育園からナチスに、パート３
Deborah L. Armstrong
Aug 11, 2022
From Nurseries to Nazis, Part 3
The shocking “education” of children in Ukraine
デボラ・L・アームストロング
2022年８月11日
ウクライナの衝撃的な子どもたちの"教育"
キエフで行われた松明を使った行進に参加する数千人。横断幕には “機が熟したアイデアは、誰にも止められない"と書かれている。ステパン・バンデラのイメージと、彼の後ろで燃えているロシアのクレムリンのイメージが描かれている。
Photo credit: Atalyar
悪魔は初めから殺人者であり、真理を守らない、彼の中には真理がないからである。
悪魔はうそをつくとき、自分の母国語を話す。彼はうそつきであり、うその父だからである。
──ヨハネ 8:44 新国際版。
2017年「イスラエルの時代 Times of Israel」は、ウクライナの民族主義者でナチスの協力者であったステパン・バンデラの誕生日を祝う松明を使った行進で、ウクライナ人が「ユダヤ人は出て行け！」と唱えたと報じた。バンデラの軍隊は第二次世界大戦で数千人のユダヤ人を殺したほか、主にポーランド人やロシア人など10万人以上を殺害した。
このイベントには、キエフで数千人が参加した。バンデラの肖像画が掲げられ、誰かがラウドスピーカーで反ユダヤ主義のスローガンを叫ぶと、群衆はすぐにそれに同調した。
このイベントで行進した人々の中には、"プラスト Plast “として知られる民族主義グループのメンバーである数百人の子供たちがいた。
プラストの制服を着たステパン・バンデラ（1923年）。
Photo Credit: wikimedia.org
ボーイスカウトのようにアサルトライフルと鉤十字（卐）だけ身に着ける
ウクライナのスカウト組織 “プラスト" は、バンデラ “反モスカル" 共同体に若者を勧誘するための主要な手段のひとつである。そのウェブサイトには、笑顔でボートを漕ぎ、キャンプをし、困窮者に物資を届ける子供たちの姿があり、十分に健全に見えるが、この団体にはファシズムの暗い歴史がある。ステファン・バンデラ自身、プラストの誇り高きメンバーであった。プラストは、ウクライナの民族主義や、彼の父が司祭であったウクライナ・ギリシャカトリック教会と常に結びついてきた。
第二次世界大戦中、スカウトはナチス・ドイツに協力者として利用された。戦後は、オーストラリア、アルゼンチン、カナダ、イギリス、ドイツ、アメリカのウクライナ人ディアスポラの間でプラスト組織が保存された。1980年代後半には再びウクライナに戻り、崩壊したソ連政府の認可を受けずに活動するようになった。
1991年のソ連崩壊後、プラストはようやくウクライナで再び合法化された。1993年、最初の国際キャンプが開催され、ウクライナのディアスポラの代表者たちによって、プラストの経験がウクライナの若者たちに伝えられた。
団体自身の声明によると、マイダンのメンバーは、当局への攻撃とそれに続くドンバスへの攻撃に関与していた。この声明が正確かどうかは別として、2014年以降、プラストと教育科学省との協力関係は新たなレベルに達した。2015年、同省は「プラストセンターを設立し、それに伴い、教育システムの教師を対象に、プラストの教育システムに慣れさせるための研修やセミナーを開催すること……」という命令を作成した。
つまり、プラストがウクライナの若い世代の育成の風潮を作ることになったのだ。そして、プラストは子供たちに何を教えているのだろうか？
現在、この組織の主なモデルは、第２次世界大戦中にナチス・ドイツに協力したウクライナ反乱軍（UPA）のファシストたちである。2012年、UPAの70周年を記念した行進では、プラストの若いメンバーがバンデラの肖像画を持って、実在のUPAの退役軍人のすぐ後ろを行進していた。
松明行進でバンデラの肖像画を手にするウクライナの若者。
Photo credit: Twitter
2016年、ナチスの大量殺人者ロマン・シュケヴィチの誕生日に、プラストは Facebookでこう述べている。
「1907年６月30日、プラストメンバーであり、ウクライナ反乱軍の総司令官であったロマン・シュケヴィチが誕生した！ プラストで、シュケヴィチは組織的なスキルを学び、軍司令官に必要な資質である鋼のような意志と尽きることのない犠牲を身につけた。チュプリンカ（ロマン・シュケヴィチの別名のひとつ）は、ウクライナの闘いの理想、献身、勝利への意志を表している！ 組織での功績により、彼は最高層の学位であるヘットマン（軍の最高司令官）の装具を受けた！」
プラストの制服を着たロマン・シュケヴィッチ。
Photo credit: Plast on Facebook
シュケビッチと"ナイチンゲール“と呼ばれる彼の部隊は数千人のユダヤ人を殺し、50万人いたリヴォフ市をわずか15万人にまで減少させた。
プラストは、ナチス親衛隊ガリチア師団の戦闘員も賞賛している。2008年、リヴィウのリチャキフ墓地に、このナチス親衛隊のメンバーを讃える記念碑が設置された。この設置に携わったユーリ・フェレンツォビッチは、SSガリチア師団の戦闘員であり、プラストがまだ地下で活動していたころのメンバーでもある。
2008年、リヴィウのリチャキフ墓地にあるガリシア親衛隊師団の記念碑。
Photo credit: Wikimedia
プラストのヒーローは、いわゆる"反テロ作戦"と呼ばれる、"ウクライナの敵"とみなされる人物に対して懲罰的な行動を取る作戦の戦闘員である。プラストのメンバーは、アゾフ、ライトセクター、スヴォボダといったATO（ウクライナでのテロ対策作戦、ドンバスでの戦争におけるウクライナ政府の作戦）の民族主義大隊とともに戦っている。
2014年には、62人の"プラストゥン"（プラストの若いメンバー）がATOゾーンにおり、７人が負傷し、２人が死亡したと報告された。これは、子どもたちが軍事作戦に利用されたことを立証するものである。
プラストの成人メンバーは、グループの憲章によれば、政治において積極的な役割を果たすことが求められている。
「上級の、すでに成熟したプラスト市民は……自国の公的、政治的生活に参加しなければならない。それは彼らの主な義務であり、祖国に対する最も重要な奉仕の形態のひとつである」
そしてもちろん、ウクライナ・ギリシャカトリック教会 Ukrainian Greek Catholic Church の聖職者は、プラストメンバーをウクライナ社会の"ガイド"として育成する上で、非常に重要な役割を担い続けている。実際、UGCC（ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会）の神父で、プラストの"森の悪魔"部隊のメンバーが、2016年に同組織の従軍牧師に任命された。
そう、読んで字のごとく、悪魔の神父。
“森の悪魔"のエンブレム。
Photo credit, SPZH
「プラストスカウトと森の悪魔：国会議員たちは、私たちの子供たちを誰にしたいのだろう」から引用
この部隊は明らかに悪魔的な象徴を持ち、その賛美歌のテキストは肯定的な意味で地獄、ルシファー、悪魔に言及している。この組織は「ルシファーの地獄の事務所と直接つながっている」と言われている。恥ずかしげもなく、その指導者たちは自分たちをルシファーやサタンと呼ぶ。細分化されたユニットのタイトルは以下の通り： ドワーフ、ゴースト、デビルキン、森の悪魔（「森の悪魔」「森の悪魔の長、または支配者」の名誉学位もある）。
2014年のマイダンクーデター後、プラストメンバーは相次いで公職に就き、これらの人事はすべてSNSで嬉々として記録された。
嘘と呪われた嘘と血の犠牲
アメリカの文豪マーク・トウェインは「嘘には３種類ある。嘘、呪われた嘘、そして統計だ」と言ったと言われている。"呪われた嘘"の好例は、ウクライナの宣伝担当者がドンバスで死んだ子供の写真を “偽物"だと断定したことである。
ドンバス地方の至る所に、ウクライナ軍に殺された子供たちに捧げられた庭園や記念碑がある。天使の小径は最も有名な場所だ。2015年にドネツク・ビクトリーパークに設立された。そこでは、黒い大理石にアルファベット順に刻まれた、亡くなった子どもたちの名前と年齢を見ることができる。記念碑の足元には、いつも生花とぬいぐるみが置かれている。
DPRの天使の小径にあるプレート。
Photo credit: Twitter
DPR（ドネツク人民共和国）の関係者によると、2014年以降、ウクライナ軍によって殺害された18歳未満の子どもは合計135人、少なくとも515人が負傷し、中には重傷者もいるという。腕や足がないまま放置されている子どもたちが大勢いる。
ドンバスの最年少の住民の殺害を調査するため、ドネツクに国際特別委員会が設置され、調査員が派遣されて目撃者や家族と話をし、証言を取っている。
ここでは、記録された証言のいくつかを紹介する。
アレクサンドラ（サーシャ）・マメドハノワは2014年に14歳だった。
彼女はドンバス戦争の最初の犠牲者の一人で、ウクライナの砲撃によって命を絶たれた。サーシャは完璧に近い記憶力を備えていたと、彼女の母親は語っている。彼女は一生懸命勉強し、創造的な仕事をするのが好きで、絵を描いたり、自分のおもちゃを作ったりし、両親をよく助け、弟の世話をしていた。
アレクサンドラ・マメドハノワ。
Photo credit: Tsargrad
その子の母親は、彼らが戦争から逃れた日のことをこう振り返った。
「私たちは車で出発しました。すべての検問所を通過しました。ウクライナ兵が立っている最後の検問所の前で、私はサシェンカに電話を渡し、祖母に電話して、私たちがもう到着したと伝えるように頼みました」
しかし、検問所を通過したとき、サーシャの父親は「数発の銃声が鳴り響いた」と振り返る。ウクライナ軍が至近距離から発砲してきたという。
数発の弾丸が少女に命中した。
サーシャの母親は「私たちは、この子が怪我をしただけだと思っていました」と振り返る。
「サーシャはまだ息をしていました。近くの家に行き、救急車を呼びました」
彼らの車を撃った男たちも、"テロリスト"がいないことを確認するために家に来た。その時、一家は４丁のライフル銃が発砲されたことを知った。ウクライナの戦闘員たちは、家族に “解決する"と言って、すぐに立ち去った。しかし、DPRが行った以外の捜査は一切行われなかった。
ニキータ・ルソフ。
Photo credit: Tsargrad
12歳のニキータ・ルソフ君は、ドネツクの集落アゾトニーでウクライナ軍（AFU）による大規模な砲撃を受けて死亡した。少年の母親であるオルガによると、彼はドネツクの学校№48で学び、スポーツが好きで、レスリングに出場し、優秀な成績を収めていたそうだ。
彼は訓練に行く途中で殺された。
「ニキータはよく私に『ママ、ハグしよう』と言っていました」とオルガは振り返り、彼女の目は涙でいっぱいになった。
「一度、パイの焼き方を教えてほしいと言われました。アップルキッシュです」
彼が訓練に出かける最後の日、彼女は彼に電話をかけたが、電話は音信不通だった。オルガは後で、彼が砲撃で即死したことを知った。
マイダンのクーデター後、その最初の恐ろしい2014年には、ウクライナの民族主義者とAFUがドンバスの町や村を定期的に攻撃し、家族全員が銃弾や爆発する砲弾で殺された。
８月７日には１歳の乳児アナスタシアちゃんが、母親のヴァレリア・ポドリプスカヤと一緒に殺された。
ヴァレリア・ポドリプスカヤとアナスタシア。
Photo credit: Tsargrad
犠牲者の母であり祖母でもあるタチアナ・パシナは、娘はゴロフカで生まれ、大学を卒業し、ドネツクの設計研究所で道路計画担当者として働いていたと語った。彼女は生まれたばかりの娘の世話をするため、産休に入った。
最初の言葉を話し始めたばかりのアナスタシアちゃんは、家族のダーチャ（ロシアで一般的な菜園付きのセカンドハウス）がウクライナ軍に砲撃され、母親と一緒に殺された。
砲撃が始まったとき娘と電話をしていたタチアナは、近所のダーチャ２軒が先に攻撃され、その後また爆発があり、ヴァレリアは赤ん坊のいるベビーカーに駆け寄ったと語った。そして、そこがその後発見された場所だった。アナスタシアちゃんはベビーカーの中にいて、母親はその隣で、自分の体で乳児を部分的に覆っていた。
ドンバスでのウクライナの攻撃によって愛する人を惨殺された家族の証言はもっと多くあり、DeepL.comなどのオンライン翻訳機を使えば、ここで読むことができる。
ウクライナの攻撃による犠牲者を悼む記念碑。ドネツク、DPR。
Photo Credit: Tsargrad.
ロシア語を話す子どもはウクライナで暮らせない
ウクライナのプロパガンダは、写真はすべて偽物だと主張している。この嘘は、ウクライナ東部、戦争で荒廃したドンバス地方に今も住んでいる犠牲者の家族にとって、耐え難いほど残酷なものだ。
一方、子供たちを殺した犯人たちは、ファシスト神話に隔離された否認（拒絶）のバブル（幻想）の中で生きている。"ロシアの侵略"は、民間人に対する報復でさえも正当化すると主張している。たとえ女性や子どもであっても。赤ちゃんにさえも。
ウクライナのナショナリストの立場は、マイダン活動家のオスタップ・ドロズドフが Facebookへの投稿で、ロシア語を話す子供たちの"最終的な解決策"を説明したことに集約される。お望みであれば、ご自分で読んで翻訳してみてください。原文はウクライナ語です。（※1：DeepL翻訳あり）
「ロシア語を話す子どもたちは、私の国の地上から消え去らなければならない。彼らはバイリンガル、トリリンガル、クアドリンガル、あるいは純粋にウクライナ語を話すことができる。しかし、モノリンガル（一言語だけ話す）ロシア語話者は種として消え去るべきだ。あるいは、ロシアか、ロシア語モノリンガルでいられる近隣の国に住むために移住することだ」
ウクライナ西部に住む人々にとっては、自国の兵士が"民族的に純粋な"ウクライナの名の下に小さな子供や赤ん坊を虐殺していることを信じるよりも、子供たちの写真は偽物だと言うプロパガンダを信じる方が簡単なのかもしれない。
結局のところ、ホロコーストがすぐ隣で進行している間に、どれだけのドイツ人がホロコーストの真実を信じたのだろうか？ ナチス・ドイツでは、"好ましくない人物"はすべて素敵な場所に連れて行かれ、そこで役に立つというプロパガンダを信じる方がずっと簡単だった。去る者は日々に疎し（見えなくなるものは忘れられる）。
ドイツ人が、自分たちの愛するナチス国家の想像を絶する巨大な犯罪に直面せざるを得なくなるまでは。
1945年５月６日、強制収容所を訪れることを余儀なくされたドイツ市民。
ドイツ人収容所の犠牲者の死体が庭の穴に捨てられているのが見つかり、ひとつの穴には300体の死体が入っていた。
Photo credit: The Atlantic
ナチス・ドイツがその犯罪を隠蔽しようとしたように、ウクライナのナチスもまた、その犯罪を隠蔽しようとしている。しかし、ドンバスの特別委員会が収集した山のような証拠、個人の証言、事実は、恐ろしい真実を容赦なく明らかにする。
責任転嫁、ナルシストとナチスの戦略
責任転嫁は、ナルシスト、ソシオパス、サイコパスが採用する戦術である。証拠が多すぎて真っ向から否定できない犯罪は、誰かのせいにされるだけだ。ファシストも同じような戦術をとる。
ファシズムは、結局のところ、自己陶酔的なイデオロギーなのだ。人種的に劣っていると見なされる者を排除しなければならない"優れた人種"であるというイデオロギー（である）。
2018年５月28日、DPR領域内のトレツク近郊の村ツェレズノエに対するAFU（ウクライナ軍）の砲撃で、10代の少女が殺害された。ウクライナの報道クルーが現場に到着し、少女の親族の何人かがカメラに映り、AFUが少女を殺したと発言した。
少女殺害の話はウクライナのテレビで放送され、大きなスキャンダルとなった。しかし、その翌日、DPRの “ロシアの分離主義者"が少女を殺害したと報道された。AFUの"専門家"がカメラに映し出され、ロシア人が村を砲撃したこと、彼らは “ウクライナの土地を支配したい" のだと確認した。
このような真実の歪曲と検閲は、ウクライナのメディアの多くで必須の措置とされている。ヴァフタン・キピアニという有名なウクライナの宣伝担当者 propagandist は、この記事についてこう述べている。
「私はTSN（テレビニュースサービス）の編集者として３年以上働いたが、もしこのテーマで資料を作成しなければならないとしたら、私は自分の母親の言葉を削除することに躊躇はしない」
「これは検閲ではなく、衛生学と国家安全保障の要素である」と彼は言った。
もうひとつのお気に入りの戦術は、"真実を語る者を辱める"ことである。
つい先週、アムネスティ・インターナショナルは、ウクライナ人が市民の命を危険にさらしていると指摘したツイートで非難を浴びた。
アムネスティ・インターナショナルのツイート
このような戦術は、国際人道法に違反し、民間人を軍事目標に変えてしまうため、民間人を危険にさらす
ウクライナ：ウクライナの戦闘戦術が市民を危険にさらす。
・学校・病院を含む住宅地に設置された軍事基地
・人口が多い市民地域から攻撃を仕掛ける
・このような違反は、無数の市民を殺傷したロシアの無差別攻撃を決して正当化するものではありません。
アムネスティ・インターナショナルは、ロシアに対して圧倒的にウクライナ側に立っているにもかかわらず、このツイートひとつで、この団体は"ロシアのプロパガンダ"というレッテルを貼られ、激怒した社会正義の戦士の大群から攻撃された。
アムネスティ・インターナショナルに対する多くの激怒した反応のひとつ
お見事@アムネスティ
プーチンは、ロシアのプロパガンダの勝利のためにあなたに感謝します。ロシアが犯した残虐行為については驚くほど静かで、ロシアが港を封鎖し農作物を破壊したことによる全世界の食糧問題は言うまでもありませんね。#RussiaInvadedUkraine #Ukraine️
なによりもウクライナ
ウクライナで最も有名な民族主義スローガンは、大人から子供までが焚き火を囲んだり、燃え盛る松明を持って行進したりしながら熱唱する「なによりもウクライナ Ukraine above all !」である。この唱和の言葉は、ヒトラーの時代のドイツ国歌の最初の行に遡ることができる。
「ドイツよ、すべてのものの上にあれ！Germany above all !」
もしかしたら、将来のニュルンベルクで、ウクライナのナチスの真の罪が明らかになるかもしれない。その時、世界はどう判断するのだろうか？
世界は今、1945年のようにファシズムを拒絶するのだろうか。
それとも、ファシズムとその忌まわしい嘘は、すでに人類の大半を希望を超えて騙してしまったのだろうか……？
以上、３回にわたってお届けした調査レポート「保育園からナチスに：ウクライナの衝撃的な子どもたちの教育」は今回で終了です。パート１はこちら、パート２はこちらです。
翻訳にご協力いただいたLilya Takumbetova、Lara Demidova、Alexander Zavaly、Dmitry Kuznetsov、Irina Strakhovaに感謝します。
著者：デボラ・L・アームストロング
オスタップ・ドロズドフの Facebookへの投稿（※１）
Ostap Drozdov
オスタップ・ドロズドフ
2018年5月28日
基礎教育のシステム全体は、ウクライナでウクライナ語を知らない、あるいは使えない子供が一人もいない（一人もいない！）ことを保証することを目指すべきである。すべての初等・中等学校はこの目標に向けられたものであるべきだ。ロシア語を話す子どもたちは、私の国から姿を消すべきだ。バイリンガル、トライリンガル、クアドリンガル、あるいは純粋にウクライナ語を話す子供たちはいてもいい。しかし、ロシア語を話すモノリンガルは、種として消えるべきだ。あるいは、ロシアや他の近い国に移住して、ロシア語のモノリンガルになるべきだろう。
私が言っていることに憎しみはない。それどころか、ウクライナという国家の存在の本質は、国家の言葉を使えない国民を先験的に持つことができないことにある。同時に、国家は少数民族の母国語を知り、学ぶためのあらゆる機会を提供する（ここでは全く問題はない）。しかし、国語は、世界の他の地域と同様に、命令的で覇権的であるべきだ。それを知らなければ、ここに属することはできない。
この真理と常識に基づき、リリア・フリネビッチ率いる文部省は何かを理解していないか、意図的に弱腰で無原則な姿勢をとっているのだと思う。国家が基礎教育に国語を大規模に導入できないのであれば、それは無価値である。ウクライナ語に対して20％、30％、40％、あるいは60％といったクォータ制は論外だ。
私は、2018年に施行されるラトビアモデルを強く支持する。ラトビアは、EUの中で最もロシア色の強い国である。だから、EUの中で最もロシア語の多い国でも、2020年までにすべての基礎教育を100％国語で行うということを政府は言っている。ロシア語を話すラトビア人にとって、そのスキームはシンプルで論理的である
─ １～４年生 ─ 50/50（母国語と国語の併記）
─ ５～９年生 ─ ラトビア語80％、ロシア語20％
─ ９～12年生 ─ 100%州内言語
─ 高等教育 ─ 100％州の言語
母国語のロシア語をもっと深く学びたい人は、私立学校を設立してくれ。しかし、そこでもラトビアの国語は必修である。これが、私が心から提唱するモデルである。
ウクライナのロシア語圏の子どもたちは、最初から半分は自国語で、半分はウクライナ語で教育を受けなければならない。そして、ウクライナのすべての国民は国語を知る義務があるという原則が働く（義務というのは、したい、したくないとは少し違う）。文部省がこのモデルを適用しなければ、基礎教育がモノリンガルのロシア語圏の廃人に提供されるという嘆かわしい事態になる。
リリア・フライネヴィッチは、大臣として、世界観の選択をし、声を大にして言う必要があると思う。
─ 同省が基礎教育でウクライナ語を100％導入する用意があるかどうか。
─ その省が、ウクライナのすべての子供が国語に堪能であるべきという目標を掲げているかどうか。
─ その省がウクライナ語の推進者になる準備ができているかどうか。
独立後27年目にして、まだこのような質問をするのは、正直言って迷惑な話だ。
第二次世界大戦 : ホロコースト（※２）
World War II: The Holocaust
アラン・テイラー 2011年10月16日 45枚の写真
ナチス・ドイツが、命などどうでもいい、あるいは殺すべき人間を指定するために使った、歴史上最も恐ろしい言葉のひとつが"Lebensunwertes Leben"、つまり"生きるに値しない命"である。この言葉は、精神障害者、後には"人種的劣等者"、"性的逸脱者"、さらに内外の"国家の敵"にも適用された。
戦争のごく初期から、ナチスの政策の一部は、民間人を大量に殺害することであり、特にユダヤ人をターゲットにしていた。戦争後、この政策はヒトラーの"最終解決"、つまりユダヤ人の完全な絶滅に発展した。それは、東部のアインザッツグルッペンの決死隊に始まり、数々の虐殺で約100万人を殺害し、強制収容所では、囚人たちは適切な食料と健康管理を能動的に拒否されながら続けられた。そして、大量殺戮と廃棄を目的とした政府施設である絶滅収容所の建設に至ったのである。
1945年、前進する連合軍がこれらの収容所を発見し始めたとき、彼らはこれらの政策の結果である、何十万もの飢えと病気の囚人が何千もの死体と一緒に閉じ込められているのを発見した。
ガス室や大量の火葬場、何千もの集団墓地、ひどい医療実験の記録など、多くの証拠に出会った。ナチスはこのようにして、600万人のユダヤ人を含む1000万人以上の人々を殺害した。
（このエントリーは、毎週20回の第二次世界大戦の回顧録の第18回である）
警告：本エントリーの画像は、グラフィックコンテンツのためにスクリーニングを行わず、すべてフルで表示している。たくさんの死体がある。写真は生々しく、赤裸々である。これがジェノサイドの現実であり、第二次世界大戦と人類史の重要な一部である。
──おわり
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
@kiyo18383090