プーチン大統領の演説要旨（加盟条約調印式）
”西側の独裁”に対する”民意”。加盟条約調印式でのプーチン大統領の演説要旨
モスクワは国民の選択を守り、西側の新植民地主義的覇権に反対する、とロシア大統領は述べた。
ロシアのプーチン大統領は金曜日、モスクワで行われた旧ウクライナの４地域のロシア連邦への加盟に道を開く条約に署名する式典で、歴史的な演説を行った。
その中で大統領は、ロシア国内の４地域の将来、キエフとの協議の可能性、米国とその同盟国が続ける新植民地主義政策についてコメントし、それが現代の多くの危機の根源であると述べた。
以下は、プーチンが演説で述べた重要なポイントである。
1. ロシアは信頼する者を決して裏切らない
ドンバスの人々、ヘルソン、ザポロージェ両地域に住む人々は、国連憲章が保証する自決の権利を「疑いなく」持っているとプーチンは述べ「彼らは発言権がある」と付け加えた。ロシアは彼らの選択を決して裏切らない、と大統領は述べ「我々は持てる全ての力と資源で我々の土地を守る」と付け加えた。
プーチンはまた、モスクワとキエフの紛争で損害を受けた４地域のインフラをすべて復旧させることを誓った。
「新しい地域の市民が、ロシア国民全体、国家全体、広大な祖国のすべての地域の支援を感じられるように、共に努力していく」と述べた。
2. ロシアはキエフとの会談に前向き
プーチンは、ウクライナ政府に対し、すべての敵対行為を「直ちに」中止し、交渉のテーブルにつくよう求めた。「我々はその用意がある」と述べた。
続きを読む : プーチン、旧ウクライナ地域のロシアへの加盟に関する条約に調印
ただし、モスクワは「ドネツク、ルガンスク、ザポロージェ、ヘルソンの人々の選択については議論しない」とプーチンは主張し、この選択はすでに明確にされていると付け加えた。また、この選択を「平和への唯一の道」と呼び、キエフに敬意をもって接するよう促した。
3. 西側諸国は人類に税金を課そうとしている
ロシアの指導者は、西側諸国の指導者が「ドルと技術の支配」を通じて「世界を略奪」しようとしていることを非難した。西側諸国は「新植民地主義」を維持するためなら何でもすると付け加え「人類から事実上の貢ぎ物」を徴収しようとしていると非難した。
プーチンは、西側諸国が覇権を維持するために、世界的な「脱植民地化」キャンペーンを行っていると述べ、これは西側諸国が強制や賄賂によって世界中の国々を「属国」にしてしまうことであると付け加えた。
「これは、独立国家、伝統的な価値観、本物の文化に対する彼らの侵略を説明するものだ」とロシア大統領は述べた。西側諸国は、自分ではコントロールできない国際的、統合的なプロセスを混乱させようとしているのだ。
4. 西側の「ルールに基づく」秩序は嘘である
プーチン大統領は、西側諸国が守っているとされる「ルールに基づく秩序」は「まったくのごまかし」であると述べた。西側諸国の指導者たちは「二重基準、あるいは三重基準」に基づいて行動し、自分たちの利益になるとこれらのルールを変更すると、プーチンは付け加えた。
続きを読む : 西側諸国の指導者たち、ロシアに新たに加盟した地域に反発
国境不可侵の原則を最初に破ったのは西側諸国であり、その後、どの民族が自決権を持ち、どの民族が持たないかを決める権利を簒奪したと、ロシア指導者は主張した。
また、米国が2002年に対弾道ミサイル条約（ABM）を、2019年に中距離核戦力（INF）条約を一方的に脱退し、世界の安全保障をむしばんでいると非難した。NATOをこれ以上東に拡大しないという西側の約束も「汚い欺瞞」であることが判明したと付け加えた。
5. 新自由主義が新たな全体主義に
西側諸国は世界を「属国」と「ならず者国家」や「独裁的な政権」と呼ぶものに分けている、とプーチン氏は述べ、他国の主権を否定することが「専制主義とアパルトヘイト」の新しい形態に変わってきている、と付け加えた。
プーチンは、西側諸国はいまだに「新自由主義文化は全世界が従うべき明白なモデルである」と確信していると述べ、そのような見方を「人種差別」に過ぎないとした。また、このような人種差別的な態度の一例として「ロシア恐怖症」も非難した。
「西側諸国は何世紀も前から、自分たちは他国に自由と民主主義をもたらすと言い続けてきた。これほど真実から遠いことはない。民主主義をもたらす代わりに、抑圧し、搾取し、自由を与える代わりに、奴隷にし、抑圧した」とプーチンは言った。
6. 世界的な変革の到来
世界は「革命的変容」の新時代に入ったとプーチンは考えている。国際社会の大多数を代表する新しい権力と発展の中心が形成されつつある。彼らは自分たちの利益を公然と口にするだけでなく、それを守るための準備もできているのだ、と。
続きを読む : 西側とロシアはすでに第３次世界大戦を戦っている ── 米国の元顧問が語る
「西側の覇権の崩壊は不可逆的だ」とロシア大統領は述べた。ロシアは今「独裁と専制を過去のこととして水に流す」「公正で自由な」道のために戦っている、と彼は付け加えた。
「私たちの未来がこれと異なるものであるとは想像できない」ドンバス住民、ロシアへの加盟に投票した理由を説明（抜粋）
先週、ドネツク（DPR）、ルガンスク（LPR）両人民共和国と、解放されたザポロージェ、ヘルソン、ニコラエフ各州（後者はヘルソン州に編入）で、再びロシアの一部となることを求める住民投票が実施された。
その結果、４つとも「賛成」が圧倒的な差をつけて勝利した。RTのドンバス特派員ウラジスラフ・ウゴルニーは、過去８年間、ドンバスの情勢を観察してきた。住民投票が行われた経緯、住民にとっての意味、そしてなぜその結果が違ったのかについて解説する。
……
ウクライナに住むロシア系住民の祖国との一体化を求める闘いの歴史を十分に知っていれば、今回の住民投票の結果は驚くにはあたらない。しかし、これらの地域の全員が投票に参加したわけではないことも、最初から指摘しておく価値がある。
……
ウクライナ国家による大量虐殺の脅威からドンバスとヘルソン、ザポロージェの両地域を守るには、ロシア連邦に編入するしかなかったのである。今月初めに町や村がキエフに占拠された後のハリコフ地方での掃討作戦、そして難民の車列は、どうやら最後の切り札だったようだ。
投票所が砲撃される危険性があることも、住民投票を批判する地元の人たちがいる理由のひとつだった。私の友人で、現在、共和国軍の部隊に所属している者は、住民投票に参加することを拒否した。彼は「昔、自分の立場を表明したが、今は銃を手にしてそれを守っている」と正当化した。
彼はまた、なぜ共和国のロシアへの参入が、単にロシア政府の命令によって行われなかったのかに疑問を投げかけました。なぜ、答えが明らかな質問をするのだろう？
言うまでもなく、この戦士は民主主義が大の苦手である。
しかし、彼の意見は少数派だった。ドンバスの住民たちは、テロの危険を顧みず、投票所に押し寄せた。結論が決まっているだけに、投票所は自分の立場を表明する場となった。
ジャーナリストは、人々がどのような選択をしたのかではなく、その機会をどれだけ待ったのかを報道した。
住民投票の手続きは通常の法的規定を考慮して設計されたが、有権者自身が公然と「はい」にチェックを入れることで、「秘密投票」の概念を事実上廃止してしまったのだ。
ドネツク国立大学政治学部の卒業生は投票後「ドンバスの人々が住民投票を必要としたのは、2014年になされ、その後も変わっていない自分たちの選択を再び主張するためではなく、多かれ少なかれ受け入れられる枠組みで国際社会に提示するためだ」と述べた。足のケガで投票所には行けなかったが、戸別投票でYesに投票することができたという。
雨の中、隣の選挙区の爆音を聞きながら、裏庭の移動式投票所に立った私は、喜びを感じた。なぜなら、いずれにせよ、あまりに多くの停滞を経て、一歩前進したのだから。
ドンバス地方の国境の町イェナキエボ出身のドミトリーは「もちろん、私は国民投票を待ってYesに投票しました。それ以外の未来は想像できません。2015年当時、私は戦争がどんなものかを知らないように、故郷の地域を離れてウクライナに住む機会を何度も与えられました」
「おわかりのように、私は断りました。国民投票に投票したことは、私にとって最大の貢献ではありませんでしたが、やってよかったと思いました。特に、約40分後に投票所の上空でHIMARSミサイルが撃ち落とされ、破片が私の近所を襲ったときは、一瞬たりとも疑うことはありませんでした」
こうしてドンバスでは住民投票が行われた。ザポロージェやヘルソン地方については、ウクライナの治安部隊の侵入が多く、妨害工作のリスクも大きいため、そこでの投票は祭りにならなかった。また、８年ぶりの選挙であることも要因のひとつであった。しかし、そこでも人々は、ハリコフの悲劇が自分たちの地域で繰り返されないようにと願っていた。
今回の住民投票は、８年間の婚約期間を経て行われたプロポーズのようなものだ。なぜ、もっと早くから行わなかったのかという疑問はあるだろうが、答えは明らかだ。
ドネツク在住のロシア人ジャーナリスト、ウラジスラフ・ウゴルヌイ
最後までお読みいただき、ありがとうございました。