ジェノサイドのさなか、ガザの生活

パレスチナで起きていることはシオニスト・イスラエルによる民族浄化です。ハマスの10月7日の攻撃がその理由になっていますが、実体は戦争ではなく、歴史に残る大虐殺です。この惨状は、言葉にすると、とても軽薄に聞こえてしまうような気までします。
X(旧ツイッター)でパレスチナの様子が絶えず投稿されています。現地の状況を伝える記事がありましたので、短いですが紹介します。

ガザからの声

Life During a Genocide in Gaza
SHAHD SAFI ISRAEL-PALESTINE POSTED ON DECEMBER 13, 2023
シャハド・サフィ
イスラエル=パレスチナ
2023年12月13日掲載

UNRWAから配布された小麦粉と、ありあわせの食材で家族の食事を作るモタセムの母(左端)。(写真:モタセム・アブ・アルマナ)

UNRWAから配布された小麦粉と、ありあわせの食材で家族の食事を作るモタセムの母(左端)
(写真:モタセム・アブ・アルマナ)

ワシントン・レポート・オン・ミドルイースト・アフェアーズ、2024年1・2月号、20-21ページ

「もちろん、(人道的な)一時停止は私たちにとって役に立ったけど、それだけでは十分ではないよ。私たちの住む地域が完全に被害を受けたのを目の当たりにし、衝撃を受けたし、ひどく悲しかった。私たちの家も甚大な被害を受けたけれど、ありがたいことにまだ建ってるし、見分けがつく。私たちが本当に緊急に必要としているのは、恒久的な停戦だよ」と21歳のモタセム・アブ・アルマナは言う。

攻撃以前、モタセムは7人の兄弟と両親とともに、イスラエルとの東部国境にほど近いアル・ブレイジ・キャンプに住んでいた。ワシントン・リポートは、彼と彼の家族が大量虐殺の間、どのように過ごしていたかを知るために、彼にインタビューした。

攻撃の初日である10月7日、モタセムの母親は、家族で避難する必要があると直感した。イスラエルの占領メディアは戦争状態を宣言し、国境近くにいることが恐怖だった。ガザ上空にイスラエル軍の爆弾が落ち始めるのが聞こえた。

「私たちはイスラエルについてよく知っています。これまでの人生で、5回にわたって攻撃を受けました。今、ハマスが包囲の一部に挑戦したため、イスラエルはガザ地区を破壊するでしょう。今回は以前の攻撃よりもひどいものになるでしょう。すぐに避難しなければなりません」と、モタセムの母親は言った。

10月18日、一家はアル・ブレイジ西部の親戚の家に逃げ込んだ。モタセムの母親が不安になったのは当然だった。その日、一家は自分たちの住むアル=ブレイジキャンプの東部が完全に破壊されたという知らせを受けた。

数日後、彼らはアル・ブレイジ・キャンプを離れることを決めた。彼らはカーン・ユニスに向かい、別の親戚の家に向かった。そこが安全でないことはわかっていたが、少なくともイスラエルとの国境からは離れていることはわかっていた。彼らはまた、このような困難な時に家族、連帯感、仲間を求めた。

「ガザに安全な場所などないと、私たちは100%確信している。どんな人も、どんな家も標的になる。イスラエルが私たちに攻撃を仕掛けるとき、自由戦士だけを標的にするのではなく、子どもや民間人を含むすべての人が標的にされることを知っている。これは、イスラエルが誕生し、私たちの土地を植民地化して以来のイスラエルの戦略だ。私たちを避難させるのは、生き残るための深い必要性だけだ」と、モタセムは言う。

カーン・ユニスでは、彼らはほとんど安らぎを得られなかった。避難してきた他の家族とともに、食料と水に苦労した。親戚の家には大勢の人が住んでおり、状況は耐え難いものだった。十分な資金がないにもかかわらず、彼らは家を借りることを選んだ。

「父はこの状況にうんざりしていた。狭いアパートに100人以上が住んでいて、誰も快適じゃなかった。私たち男性は寒い外で寝るほかなかったので、女性たちは夜、わずかな安らぎを得ながら眠ることができた。私たちは男7人だから、母を除けば家族全員が外で寝ていたことになる。それに今は冬が近づいている。私たちの健康と快適さのために、家を借りなければならなかった」と、モタセムは言う。

攻撃以来、ガザの物価は2倍、3倍になっている。パリやワシントンなどの国際都市よりも高いと言う人もいる。ベーキングパウダー1包は攻撃前の5倍近くするし、唯一手に入るキュウリ、柑橘類、缶詰の値段は毎日上がっている。イスラエルがガザの水の供給を止めた後、水の値段も上がった。

国連近東パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)は最近、6〜7人に1袋の小麦粉を配給できるようになったが、今後もそれが続くかどうかは誰にもわからない。

「私たちは今、非飲料水(入浴や食器や衣服の洗濯にしか適さない)を飲まなければならないこともある。イスラエルがガザへの水の供給を止めたとき、いくつかのモスクやUNRWAの学校は、手に入るときに飲料水ではない水を配り始めた。当座は、私の兄弟たちは給水車を探すか、運良く給水車があるモスクを探さなければならない。なんとか飲料水を買ったり、手に入れたりすることができたときは、本当にありがたく感じるよ。UNRWAが小麦粉を配給する前は、缶詰をスプーンで食べていた」と、モタセムは付け加えた。

ガザのほとんどの家庭では、食料を手に入れるのがやっとだ。調理するのもやっとで、ガスは贅沢品になっている。

「私たちはアル・ヒンナウィという近くの学校に避難民として登録したけど、3日に1回、1人1食しか支給されない。みんな援助が十分でないと言っている。これらの学校では、私たちの頭上に屋根を提供するのがやっとだ」

イスラエルは食料や水だけでなく、電気も遮断した。ソーラーパネルがある学校もあれば、燃料が乏しく4〜6時間しか稼働しない発電機に頼っている学校もある。学校に電気があると、モタセムと彼の兄弟姉妹は急いで携帯電話を充電する。イスラエルがガザの通信施設を空爆した後、ワシントン・リポートが彼と通信できたのは、このeSIMカードのおかげだ。

カーン・ユニスやラファのような南部の都市では、家賃が急激に値上がりしている。イスラエルは、北部よりも南部の方が安全だと主張し、特に北部で軍事作戦を行った後、膨大な数の人々を強制的に避難させた。

モタセムの父親は新しい家主に、ジェノサイドが終わったら、どんなに高くても家賃を払うと約束した(彼はその金額を知りたがらなかった)。彼はPLOで働いており、妻は専業主婦だ。イスラエルの攻撃が始まると、イスラエルはPLOにガザの従業員に給料を渡さないように強要したため、10月と11月は給料が支払われなかった。一時休戦中、PLOの職員には10月分の給与の半分が支給されたが、とても足りなかった。攻撃以前から彼の給料は十分ではなかったし、今は物価が不当に高く、従業員には給料が支払われていない。

「借りた家には家具がなかった。休戦初日、私たちは家に帰った。ガソリン不足で燃料代が値上がりしたため、運転手に200シェケル(53ドル)を払って家まで送ってもらった」
以前は20シェケル(5ドル)だった。
「必要なものはすべて手に入らなかった。私たちがいなかった約50日間で、食料はすべて腐っていた。家具はほとんど傷んでいる。マットレスは4つしか持って来れなかった」

国連近東パレスチナ難民救済事業機関(UNRWA)は以前、一家にこれらのマットレスを与えたが、背の高い家族には十分な長さではなかった。

「今、私たちは昼と夜とで交互に寝なければならない。9人分のマットレスが4つしかないからね。私は文句を言えないし、兄弟も誰も言えない。できるだけ我慢しているんだ。恐ろしい状況で大きなプレッシャーを受けているんだ」

モタセムと彼の家族は今、身寄りのないラファに逃げなければならない。彼らが滞在していたカーン・ユニスの住民は、イスラエル占領軍によってラファへの避難を命じられた。これがモタセムからの最後のメッセージだ。


シャハド・サフィは、ガザを拠点とするアラビア語/英語翻訳者、教師、フリージャーナリスト、ソーシャルメディアコーディネーター、人権擁護者であり、We Are Not Numbers(WANN)のライターでもある。

──おわり

🚨Al Jazeera:シオニストのテロリストが難民学校を襲撃し、数十人の女性と子供を"処刑スタイル"で殺害した。

この痛みは彼、彼女らをより強くするだけだ、
安らかに眠ってください。💗😧

速報 – ライブ中継 – イスラエルのジェニン市への侵攻 – 西岸 – パレスチナ: – 以下映像:

ジェニン市東部地区での空爆によるパレスチナ人犠牲者の一人の母親が、占領軍が負傷者の搬送を阻止し、救急隊を制限する中、息子の蘇生処置を行っている。

── 赤新月社:占領軍によるジェニン市東部地区の空爆により、3人の殉教者と3人の重傷者が出た。

── 新たな空爆の標的はジェニンのアル・ダマジ地区

── イスラエルのメディア:ジェニンでは現在130台以上の車両が活動している

最後までお読みいただき、ありがとうございました。

Posted by kiyo.I